Rotel RSX-1055 Bedienungsanleitung
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rotel Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. RSX-1055
  6. Bedienungsanleitung

Rotel RSX-1055 Bedienungsanleitung

Surround-receiver
Hide thumbs Also See for RSX-1055:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
RSX-1055
Surround-Receiver
Surround Sound Tuner/Versterker
Surround Receiver
SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1055
POWER
VOLUME
1
2
3
4
5
TUNING
BAND
6
7
8
9
0
DIRECT
MONO
MEMORY
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
CD
TUNER
TAPE
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO4
VIDEO5
DOLBY
DTS
MULTI
DYNAMIC
2CH
PLII/3ST
NEO 6
DSP
INPUT
RANGE
ZONE
REC
11
40
65

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Rotel RSX-1055

Summary of Contents for Rotel RSX-1055

  • Page 1 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning RSX-1055 Surround-Receiver Surround Sound Tuner/Versterker Surround Receiver SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1055 POWER VOLUME TUNING BAND TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 DOLBY MULTI DYNAMIC DIRECT MONO MEMORY PLII/3ST NEO 6 INPUT RANGE VIDEO4 VIDEO5 ZONE...
  • Page 2 Sicherheits- und Warnhinweise Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, dass sie jederzeit zugänglich ist. Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Handgriffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Gerät vorgenommen werden.
  • Page 3 Waarschuwing WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schokken of brand te vermijden: zorg dat het apparaat niet nat wordt. Verwijder de kast niet: er bevinden zich in het apparaat geen bedieningsorganen. Indien nodig waarschuw een bevoegd technicus! EEN LAATSTE WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen: laat het apparaat gesloten.
  • Page 4 UPGRADABLE DIGITAL INPUT PREOUT FRONT REAR SUB1 CTR1 COAXIAL OPTICAL SUB2 CTR2 TAPE VIDEO IN INPUT SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1055 VOLUME TUNING BAND DIRECT MONO MEMORY COMPONENT VIDEO 12V TRIG MULTI INPUT ZONE FRONT L REAR L CENTER ZONE REM...
  • Page 5 2: Fernbedienung RR-969 • De afstandsbediening RR-969 • RR-969 Fjärrkontroll AV 1 GUIDE PLAY TRACK PAUSE STOP SEARCH – TV/VCR TV/VCR SWAP SWAP INPUT1 INPUT1 INPUT2 INPUT2 INPUT3 INPUT3 DIRECT SETUP MONO AUDIO ANGLE FILTER FILTER EXT IN EXT IN BACK ZONE SHIFT...
  • Page 6 FRONT R REAR R DIGITAL OUPUT S-VIDEO IN COMPUTER COAXIAL OPTICAL VIDEO OUT COMPOSITE IN RIGHT REAR CENTER RIGHT FRONT SPEAKERS CENTER SURROUND MONITOR S-VIDEO OUT SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. RSX-1055 POWER CONSUMPTION: 450 WATTS MONITOR COMPOSITE OUT FRONT/CB...
  • Page 7 VIDEO OUT COMPOSITE IN LINE AUDIO LINE ANALOG OUTPUT S-VIDEO COMPONENT VIDEO COMPOSITE SPEAKERS MONITOR CENTER SURROUND S-VIDEO OUT SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. RSX-1055 POWER CONSUMPTION: 450 WATTS MONITOR COMPOSITE OUT S-VIDEO COMPOSITE LINE VIDEO ROTEL RSX-1055 FRONT/CB TAPE...
  • Page 8 FRONT R REAR R COAXIAL DIGITAL OUPUT S-VIDEO IN COMPUTER COAXIAL OPTICAL VIDEO OUT COMPOSITE IN SPEAKERS CENTER SURROUND MONITOR S-VIDEO OUT SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. RSX-1055 POWER CONSUMPTION: 450 WATTS MONITOR COMPOSITE OUT RIGHT ROTEL RSX-1055 FRONT/CB AMPLIFIER LEFT...
  • Page 9 ZONE REM EXT REM CENTER FRONT R REAR R COAXIAL DIGITAL OUPUT S-VIDEO IN COMPUTER COAXIAL OPTICAL VIDEO OUT COMPOSITE IN SPEAKERS CENTER MONITOR SURROUND S-VIDEO OUT SURROUND SOUND RECEIVER MODEL NO. RSX-1055 POWER CONSUMPTION: 450 WATTS MONITOR COMPOSITE OUT FRONT/CB...
  • Page 10 RSX-1055 7: On-Screen-Menüsystem • De beeldschermmenu’s • On Screen Menyer SYSTEM STATUS LISTEN: VIDEO 1 RECORD: Tuner MODE: Dolby Digital 2CH INPUT: Coaxial 1 VOLUME: 45 ZONE: Off ENT KEY=MAIN MENU OSD KEY=EXIT MAIN MENU INPUT SPEAKER DELAY TEST TONE...

  • Page 11: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Die grau markierten Zahlen beziehen sich auf die Abbildungen des RSX-1055. Die grau markierten Buchstaben beziehen sich auf die Abbildung der RR-969. Die Firma Rotel ... 12 Zu dieser Anleitung ... 12 Wesentliche Ausstattungsmerkmale ... 12 Auspacken des Gerätes ... 13 Einige Vorsichtsmaßnahmen ...

  • Page 12: Die Firma Rotel

    RSX-1055 Surround-Receiver Die Firma Rotel Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von einer Familie gegründet, deren Interesse an Musik so groß war, dass sie beschloss, hochwertigste HiFi-Produkte herzustellen und Musikliebhabern ungeachtet ihres Geldbeutels einen außerge- wöhnlichen Wert zukommen zu lassen. Ein Ziel, das von allen Rotel-Angestellten verfolgt wird.

  • Page 13: Auspacken Des Gerätes

    Gerät weder direktem Sonnenlicht, extremer Wärme, Feuchtigkeit noch starken Vibrationen aus. Stellen Sie sicher, dass das Regal stabil genug ist. Bringen Sie den RSX-1055 in der Nähe der anderen, zu Ihrem Audio-/Videosystem gehörenden Komponenten und, wenn möglich, in speziellem HiFi-Mobiliar unter. Dies vereinfacht die Kabelführung, das Anschließen...

  • Page 14: Fernbedienungssensor

    RSX-1055 während des Setups drei Power Mode-Wahlmöglichkeiten zur Verfügung. Die Grundeinstellung ist der DIREKT-Modus. In diesem Modus ist der RSX-1055 in Betrieb, sobald Wechselspannung anliegt und sich der POWER-Schalter an der Gerätefront in der EIN- Position befindet. Dabei kann der Surround- Receiver über die POWER-Taste auf der...

  • Page 15: Bedienelemente Zur Eingangswahl

    Signale einer der fünf im On-Screen-Menüsystem zuweisbaren Digitaleingänge. Ist ein Digitaleingang zuge- wiesen, prüft der RSX-1055, ob an diesem Eingang ein Digitalsignal anliegt. Liegt bei Auswahl der Quelle ein Digitalsignal an, wird es automatisch aktiviert und damit der geeignete Signalmodus eingestellt.

  • Page 16: Dolby Surround

    Decoder die Signale jedes Kanals heraus und verteilt sie an die jeweiligen Lautsprecher. Die Dolby-Pro Logic-Decodierung liefert einen monauralen und bandbegrenzten Surround- kanal. In den RSX-1055 ist daher der hochwertige Nachfolger, Dolby Pro Logic II, integriert, wodurch die Trennung zwischen den einzelnen Kanälen nochmals deutlich verbessert werden konnte und normgerechte Frequenz- gänge vorhanden sind.

  • Page 17: 6.1 Und 7.1 Surround

    XS(eXtended Surround)-Verarbeitung, die automatisch eine optimale Nutzung der erweiterten Surroundinformation durch 6.1- und 7.1-Systeme gewährleistet. Der wesentliche Vorteil von Rotel XS besteht darin, dass es zu jeder Zeit mit allen Mehrkanal-Digitalsignalen arbeitet, und zwar auch mit solchen, die ansonsten nicht entsprechende Surrounddecodierung für den(die) Center-Back-...

  • Page 18: Manuelle Auswahl Der Surroundmodi

    Surround-Decodierung aller Mehrkanal- Digitalsignale sicher, und zwar auch bei denjenigen, die ansonsten nicht den richtigen Extended-Surround-Modus aktivieren würden. In vielen Fällen erkennt der RSX-1055 auch ein Digitalsignal mit Dolby-Surround- Encodierung (wie z.B. der voreingestellte Soundtrack auf vielen DVDs) und aktiviert die Dolby-Pro Logic II-Decodierung.

  • Page 19: Dts-Neo:6-Taste

    Digital-Verarbeitung im Standard-5.1-Kanal- Modus belassen und die Rotel XS-Verarbeitung zur automatischen Optimierung der Surround- wiedergabe von 6.1- und 7.1-Systemen nutzen. Rotel XS arbeitet mit allen Mehrkanal- Digitalsignalen (einschließlich Dolby-Digital- Surround EX-Discs sowie Quellen, die ansonsten keinen erweiterten Surround- Decoder aktivieren).

  • Page 20: Einstellen Der Surroundmodi

    Sendesignal codiert sind. Detaillierte Informationen hierzu können Sie dem Abschnitt RDS- und RBDS-Empfang in dieser Anleitung entnehmen. : Der RSX-1055 ist für die örtlichen HINWEIS Gegebenheiten des Marktes konfiguriert, in den er geliefert wird (Nordamerika oder Europa). Detaillierte Informationen, wie Sie diese Einstellung ändern können, entnehmen...

  • Page 21: Band-Taste

    ZIFFERNTASTEN genutzt, um Sender zu speichern. Weitere Informationen können Sie dem nächsten Abschnitt entnehmen. ZIFFERNTASTEN: Senderspeicher Der RSX-1055 kann bis zu 30 Sender speichern. Diese Sender können jederzeit über die ZIFFERNTASTEN an der Gerätefront abgerufen werden. So speichern Sie einen neuen Sender: 1.

  • Page 22: Preset-Taste

    Sender) hin und her schalten. Bei aktiviertem Preset-Modus leuchtet die PRESET-Anzeige im Frontdisplay. RDS- und RBDS-Empfang Der Rotel RSX-1055 ist mit RDS(Radio Data System)-Funktion für Europa und RBDS(Radio Broadcast Data Service)-Funktion für Amerika ausgestattet. Bei diesen Übertragungssystemen werden beim UKW-Empfang zusammen mit dem Radiosignal codierte Signale übertragen.

  • Page 23: Anschlussmöglichkeiten: Überblick

    Digitalein- und -ausgänge zur Verfügung. : Surroundformate wie Dolby Digital HINWEIS und DTS sind Digitalformate, die der RSX-1055 nur decodieren kann, wenn ein digitales Eingangssignal verfügbar ist. Aus diesem Grund sollten Sie die Digitalausgänge Ihres DVD-Players mit den Digitaleingängen am RSX-1055 (optisch oder koaxial) verbinden.

  • Page 24: Anschließen Der Audioquellen

    OUT-Buchsen an die Eingänge des Audio-Tape- Decks an. Eingangsanschlüsse für Videoquellen Siehe Abbildung 4 An den RSX-1055 können bis zu fünf Video- quellen angeschlossen werden. Dazu stehen an der Rückseite für jedes Gerät zwei Cinch- Eingänge für analoge Audiosignale sowie ein Cinch-Composite-Videoeingang und alternativ dazu ein S-Video-Eingang für das Videosignal...

  • Page 25: Multi-Audioeingänge

    1 gekennzeichneten Anschlüsse herzustellen. VIDEO 1–3 Audioausgänge Verwenden Sie Standard-Audioverbindungs- kabel, um die Cinch-Audioausgänge des linken und rechten Kanals vom RSX-1055 mit den Audioeingängen an der Quelle zu verbinden. Bleiben Sie beim Anschließen konsequent. Schließen Sie einen Videorecorder an die VIDEO 1-Eingänge an, so sind auch die VIDEO...

  • Page 26: Digitalausgänge

    SURROUND R und CENTER). Sie müssen jeden der fünf Lautsprecher mit den entsprechenden Schraubklemmen am RSX-1055 verbinden. Führen Sie das Kabel vom RSX-1055 zu den Lautsprechern. Lassen Sie sich genügend Raum, damit Sie die Komponenten bewegen können und so einen freien Zugang zu den Lautsprechern sicherstellen.

  • Page 27: Antennenanschlüsse

    Zimmerantenne geliefert. Nehmen Sie die Antenne aus der Verpackung und schließen Sie den Koax-F-Stecker an den FM-Anschluss an der Rückseite des RSX-1055 an. An jeder Seite der T-förmigen Antenne befindet sich jeweils eine Öse. Damit kann die Antenne an einer Wand befestigt werden. Experimentieren Sie mit der Position der Antenne, bis der Empfang optimal ist.

  • Page 28: Computerschnittstelle

    RSX-1055 Surround-Receiver Computerschnittstelle Der RSX-1055 kann über einen Computer mit spezieller Audio-Software betrieben werden. Dabei werden die Betriebscodes, die normalerweise von der Fernbedienung RR-969 gesendet werden, über ein Netzwerk vom Computer übertragen. Anschluss bietet der COMPUTER I/O-Eingang an der Geräterückseite. Die Verbindung zu diesem Eingang kann über einen RJ-45-8-Pin-...

  • Page 29: Steuerung Der 2. Zone Über Die Fernbedienung

    Um Ihr System für den 2. Zone-Betrieb zu konfigurieren, schließen Sie die mit ZONE 2 gekennzeichneten linken und rechten Ausgänge am RSX-1055 an die linken und rechten Kanäle des zur Betrieb der Lautsprecher genutzten Verstärkers an. Verwenden Sie dazu Standard-Cinch-Audiokabel.

  • Page 30: Bildschirmanzeige (On-Screen-Display = Osd)/ Konfiguration

    Kabeltyps, erst dann angezeigt werden, wenn ein Videosignal anliegt. Für das Setup verbin- den Sie den Composite-Videoausgang Ihres DVD-Players und wählen den Eingang am RSX-1055. Das OSD wird über dem vom DVD- Player kommenden Videosignal eingeblendet. Für das ON-SCREEN-Menüsystem stehen mehrere verschiedene Sprachen zur Verfügung.

  • Page 31: On-Screen-Menüsystem (Deutsch)

    On-Screen-Menüsystem (Deutsch) SYSTEM-STATUS QUELLE: Video 1 AUFNAHME: Tuner SIGNALMODUS: Dolby Digital 2CH DIG. EINGANG: Coaxial 1 LAUTSTAERKE: 45 2.ZONE: AUS ENT = HAUPTMENUE OSD = ZURUECK HAUPTMENUE EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHER VERZOEG.ZEITEN SURR. PEGEL SUB-PEGEL 2.ZONE WEITERE EINST. VOREINSTELLUNG KLANGEINST ENT = ENTER UP = AUF DWN = AB KLANGEINSTELLUNG...

  • Page 32: Hauptmenue

    RSX-1055 Surround-Receiver HAUPTMENUE HAUPTMENUE EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHER VERZOEG.ZEITEN SURR. PEGEL SUB-PEGEL 2.ZONE WEITERE EINST. VOREINSTELLUNG KLANGEINST ENT = ENTER UP = AUF DWN = AB Über das HAUPTMENUE können Sie auf neun weitere Bildschirme und Menüs zugreifen. Sie rufen das HAUPTMENUE auf, indem Sie die ENTER-Taste drücken, wenn Sie im oben...

  • Page 33: Untermenü Dts Neo:6

    Untermenü DTS Neo:6 Untermenü Dolby Pro Logic II DTS Neo:6 SIGNALMODUS: Cinema ENT = EING.SETUP +/– = AENDERN Werden Dolby Pro Logic II oder DTS Neo:6 im EINGANGS-SETUP als Voreinstellung für den Signalmodus gewählt (siehe Abschnitt oben), stehen zusätzliche Einstellmöglichkeiten und Parameter zur Verfügung, um die Surround- Decodierung für die unterschiedlichen Auf- nahmen, Musik- und Filmtracks zu optimieren.

  • Page 34: Lautsprechertypen

    ENT = HAUPTMENUE UP = AUF +/– = AENDERN DWN = AB Sie können den RSX-1055 über das Menü LAUTSPRECHERTYPEN so konfigurieren, dass die Möglichkeiten der zu Ihrem System gehören- den Lautsprecher optimal genutzt werden. Sie erreichen dieses Menü über das HAUPT- MENUE.

  • Page 35: Surround-Pegel

    CENTER HINTEN (KLEIN/GROSS/NEIN): Einige Systeme haben für 6.1-Kanal-Surround- signale oder 7-Kanal-Stereo-Verarbeitung einen oder zwei zusätzliche Centerlautsprecher hinten (Center Back). Beim RSX-1055 ist eine solche Konfiguration möglich, wenn die Vorverstärker- Ausgänge und externe Verstärker genutzt werden. Sind die Center-Back-Lautsprecher für die Tiefbasswiedergabe geeignet, wählen Sie die Einstellung GROSS (nicht möglich, wenn...

  • Page 36: Verzoegerungszeiten

    Sie es in Ihrer Hörposition vom Körper entfernt in Richtung des einzupegelnden Lautsprechers. Schalten Sie den Testton zuerst auf einen Frontlautsprecher und verändern Sie die Lautstärke am Lautstärkeregler des RSX-1055 so lange, bis das Messgerät 75 dB anzeigt. Für den anderen Frontlautsprecher sollte derselbe...

  • Page 37: Klangeinstellung

    Fernbedienung geändert werden. POWER: Es stehen drei Power Mode- Wahlmöglichkeiten zur Verfügung. Ab Werk ist der DIREKT-Modus voreingestellt. In diesem Modus ist der RSX-1055 in Betrieb, sobald Wechselspannung anliegt. Dabei kann der Surround-Prozessor über die POWER-Taste auf der Fernbedienung in den Standby-Modus geschaltet werden.

  • Page 38: Voreinstellungs-Setup

    RSX-1055 Surround-Receiver VOREINSTELLUNGS-SETUP VOREINSTELLUNGS-SETUP RDS-BEREICH: EUROPA SIGNALUML: FRONT WERKSVOREINSTELL: NEIN BENUTZER-VOREIN.: NEIN BEN.VOREINST-SET: NEIN ENT = HAUPTMENUE UP = AUF +/– = AENDERN DWN = AB VOREINSTELLUNGS-SETUP RDS-BEREICH: EUROPA SIGNALUML: FRONT WERKSVOREINSTELL: JA BENUTZER-VOREIN.: NEIN BEN.VOREINST-SET: NEIN ENT = EINGABE UP = AUF +/–...

  • Page 39: Zone Einstellungen

    Sie haben die Wahl zwischen VARIABEL und FIX. Haben Sie die Einstellung VARIABEL gewählt, so kann die Lautstärke in der 2. Zone über die Gerätefront am RSX-1055 oder über eine Fernbedienung und einen Infrarotempfänger in der 2. Zone gesteuert werden.
  • Page 40 RSX-1055 Surround Sound Tuner/Versterker Inhoud In vierkantjes geplaatste cijfers hebben betrekking op de figuren behorende bij de RSX-1055. In vierkantjes geplaatste letters hebben betrekking op de figuren behorende bij de RR-969. Wij van Rotel ... 41 Aan de slag met de RSX-1055 ... 41 Wat kunnen we met de RSX-1055? ...

  • Page 41: Wij Van Rotel

    Rotel. Door de loop der jaren heen is die passie gebleven en het familiedoel van weleer om audiofielen en muziekliefhebbers voor...

  • Page 42: Het Uitpakken

    Mocht de bovengenoemde AUDIO functie echter niet werken, dan is er iets met de voorprogrammering gebeurt. Om de RR-969 weer met de RSX-1055 in de pas te laten lopen, moet u het min of meer verscholen toetsje “PRELOAD”...

  • Page 43: Het Oog Van De Afstandsbediening

    Zorg dat hij niet geblokkeerd wordt. Het infoscherm Het schermpje op de voorkant van de RSX-1055 voorziet u van informatie over wat het apparaat aan het doen is, de radio- ontvangst en het activeren van speciale mogelijkheden. Het grootste deel van het scherm informeert u over de bron (of radio- frequentie) die op dat moment is ingeschakeld.

  • Page 44: De Ingangskeuzetoets Voor Opname "Rec" En De "Zone" Toets

    Dit hoofdstuk voorziet u van informatie over die formaten en hun achtergrond. Het volgende hoofdstuk vertelt u uitgebreid hoe u met de RSX-1055 moet omgaan bij het gebruik van die formaten. Dolby Surround Dolby Pro-Logic Het meest verbreide surround-sound formaat voor thuisgebruik is Dolby Surround.

  • Page 45: Dts 5.1

    Dolby PL II/3ST toets gebruiken. Deze handeling staat in het volgende hoofdstuk beschreven. Rotel past in zijn RSX-1055 ook een eigen 6.1/ 7.1 decodering toe: Rotel XS (eXtended Surround). Deze processor verzekert u altijd van optimale prestaties van uw RSX-1055 in 6.1 en 7.1 systemen.

  • Page 46: Andere Formaten

    RSX-1055 Surround Sound Tuner/Versterker Andere formaten Drie andere niet surround formaten hebben wij nog in de processor van de RSX-1055 gehuisvest: Ten eerste een tweekanalen PCM omzetter. Dit is de bekende conversie voor de weergave van gewone cd-schijfjes en dergelijke formaten.

  • Page 47: De Toets "2 Ch

    : U kunt er voor kiezen het EXTRA INFORMATIE omzetten in de standaard 5,1 wijze te laten en het Rotel XS procedé de verzorging van 6.1 of 7.1 toe te vertrouwen. XS reageert namelijk op alle digitale meerkanalen- bronnen, ook op niet als zodanig gecodeerde...

  • Page 48: De Toets "Dsp

    RSX-1055 weer terug naar de fabrieksinstelling. : De zonet besproken EXTRA INFORMATIE instellingen zijn dus tijdelijk. Gaat u op een andere bron over of wordt de RSX-1055 uit/ aangezet dan worden de oorspronkelijke instellingen weer valide. De toets “DYNAMIC RANGE”...

  • Page 49: De Golflengtetoets "Band

    Met deze toets schakelt u heen en weer tussen voorkeuze-afstemmen en het gewoon op frequentie afstemmen. Bij het gewoon afstemmen gaat de RSX-1055 iedere keer naar een volgende frequentie en tijdens PRESET stemt hij iedere keer af op een volgend voor- keuzestation, er verschijnt dan PRESET in het infoscherm.

  • Page 50: Rds Radio-Ontvangst

    3. U kunt de TA functie opheffen door op een willekeurige toets te drukken. Het aansluitingsoverzicht De audio in- en uitgangen van de RSX-1055 zijn van het bekende “cinch” type. Verder composiet en S-Video video in- en uitgangen, Component Video ingangen plus coaxiale en optische digitale in- en uitgangen.

  • Page 51: De Video-Aansluitingen

    Video gemengd gaat gebruiken dan moet u twee verbindingen maken naar uw tv en iedere keer voor de juiste bron kiezen. Om op te nemen heeft de RSX-1055 ook video uitgangen (hieronder beschreven), welke corresponderen met de Video ingangen 1, 2 en 3.

  • Page 52: De Geluidsingangen "Video 1-5

    5.1 of 6.1 surroundsignaal van een externe surroundprocessor te ontvangen. Wanneer u van deze mogelijkheid gebruik wenst te maken kiest u “MULTI INPUT” OP DE RSX-1055 of “EXT IN” op de afstandsbediening. Gebruik gewone (maar wel zo goed mogelijke) cinchkabels om de (tot) zeven uitgangen van de broncomponent aan te sluiten op de “MULTI...

  • Page 53: De Digitale Ingangen

    Normaal gesproken zult u de digitale uitgangen van uw dvd-speler gebruiken om het Dolby Digital of DTS signaal door de RSX-1055 om te laten zetten. Bezit u echter een topklasse cd-speler zoals een Rotel RCD- 991 dan kunnen we ons voorstellen dat u de analoge uitgangen van deze speler prefereert.

  • Page 54: De Uitgangen Voor De Eindversterkers

    Haal de antenne uit de doos en leg hem in de buurt van de RSX-1055. U kunt ‘m ook aan een muur hangen door gebruik te maken van het meegeleverde bevestigingsmateriaal of het middendeel zo te vouwen dat u hem op de tafel kan zetten.

  • Page 55: In/Uitgangen Voor Een Computer

    In/uitgangen voor een computer Bent u in het gelukkige bezit van speciale (van elders komende) bedieningssoftware, dan bent u in staat middels uw pc de RSX-1055 te bedienen. De codes die daarvoor gebruikt worden zijn dezelfde als die van de bijgeleverde afstandsbediening.

  • Page 56: Het Bedienen Van Zone 2 Vanuit Zone 2

    : Slechts analoge signalen EXTRA INFORMATIE zijn in de tweede zone beschikbaar. Bronnen die dus alleen maar digitaal op de RSX-1055 zijn aangesloten kunt u dus niet in de tweede zone beluisteren. Alhoewel u de mogelijkheid heeft om een geïntegreerde versterker of een receiver in deze...

  • Page 57: De Navigatietoetsen

    Toon vervolgens een (rustig) plaatje. Daar overheen verschijnt nu de beeldbuisinformatie van de RSX-1055. Voor een betere communicatie tussen u en de beeldscherminfo kunt u uit meerdere talen kiezen. In het begin van deze handleiding staan in het Engels alle andere taal opties.

  • Page 58: Het Dts Neo:6 Submenu Dolby Pro-Logic Ii Submenu

    RSX-1055 of middels de afstands- bediening. De alternatieven zijn: Stereo, Dolby Pro-logic II, Dolby 3 Stereo, Music 1-4, 5CH Stereo, 7CH Stereo, Neo:6.

  • Page 59: Het Luidspreker Instellingsmenu "Speaker Setup

    (indien aanwezig) en de subwoofer aan te sluiten op de “FRONT” aansluitingen van de RSX-1055. Op deze wijze moet u de...

  • Page 60: Het Testtoonmenu "Testtone

    Met middenachterluidsprekers aangesloten, komen de Rotel XS en andere 6.1 en 7.1 decoders natuurlijk optimaal tot hun recht. SUBWOOFER (yes/no/max): Bent u in het bezit van een subwoofer dan zet u uiteraard deze instelling op “YES”.

  • Page 61: Het Menu Voor Het Instellen Van De Vertragingstijd "Delay Setup

    Manipuleer met de volumeregelaar op de RSX-1055 totdat u 75 dB uitleest bij één van de voorluidsprekers. Stel dan de andere kanalen inclusief het subwooferkanaal in op dezelfde geluidsdruk middels de individuele kanaalinstellingen van het testtoonmenu.

  • Page 62: Het Menu Voor Het Instellen Van De Toonregeling "Tone Setup

    STANDBY dan blijft de RSX-1055 uit (standby) wanneer u hem op het lichtnet aansluit en wordt geactiveerd middels de toets “POWER” op het apparaat. U zet de RSX-1055 aan met de “POWER” toets op de afstandsbediening. In “ALWAYS ON” is de RSX-1055 altijd aan zodra hij op het lichtnet wordt aangesloten en de toets “POWER”...

  • Page 63: Terug Naar De Fabrieksinstellingen

    • Het in het geheugen plaatsen van uw eigen voorkeuren. • Het activeren van uw eigen voorkeuren. Back to the (Rotel)basic: Zet de verlichte streep op “FACTORY DEFAULT” door de verlichte streep op de gewenste lijn te zetten middels de “UP” en “DWN” toetsen en de instellingen te wijzigen naar “YES”...

  • Page 64: Het Instellingsmenu Voor De Tweede Zone "Zone 2 Setup

    “OFF” dan zwijgt Zone 2. VOLUME SETUP: Met deze instelling bepaalt of u het volume in de tweede luisterruimte met de volumeregelaar op de RSX-1055, of met de afstandsbediening via het infrarood doorgifteluik wilt regelen. FIXED verijdelt deze mogelijkheid en u kunt het vaste niveau bepalen op de volgende lijn in het menu.
  • Page 65 Innehåll Skuggat nummer hänvisar till illustrationen på RSX-1065. Skuggad bokstav hänvisar till illustrationen på RR-969 fjärrkontroll. Om Rotel ... 66 Introduktion ... 66 Huvudfunktioner ... 66 Uppackning ... 66 Placering ... 66 RR-969 Fjärrkontroll ... 67 Att använda RR-969 ... 67 Programmering av RR-969 ...

  • Page 66: Om Rotel

    Rotel troget sitt mål att ta fram produkter som är musikaliska, pålitliga och prisvärda. Alla vi på Rotel är glada för att du valde Rotels produkt och hoppas att den kommer att ge dig många år av njutning och glädje Introduktion Tack för att du valde Rotel RSX-1055 Surround...

  • Page 67: Rr-969 Fjärrkontroll

    Om RSX-1055 placeras i ett skåp se till att det är god ventilation. Ställ ej andra enheter eller föremål ovan på RSX-1055. Se till att ingen vätska kommer i eller på apparaten. RR-969 Fjärrkontroll Till RSX-1055 medföljer en fullt upplärningsbar fjärrkontroll som kan styra RSX-1055 plus nio...

  • Page 68: Mute-Knappen

    Detta görs via ON-SCREEN menyn. När en digital ingång tilldelas (hänvisas) till någon av de analoga ingångarna så känner RSX-1055 först av om det finns en digital källa tillgänglig på den ingången. Om det finns en digital källa närvarande på den valda ingången så...

  • Page 69: Multi-Ingång Ext In

    Ingen signal är tillgänglig på CB2 PREOUT när MULTI INPUT-ingången är vald. Surroundformat För att få ut det mesta och bästa från RSX-1055 kommer denna översikt på de olika surroundformaten hjälpa dig förstå de många olika format som finns idag. Du kommer att veta vilket surroundformat du skall använda...

  • Page 70: Och 7.1

    DTS bitstream. Detta skall vara en inställning som skall behöva göras endast en gång. Se mer i din bruksanvisning för din DVD-spelare. RSX-1055 har även en annan typ av DTS surround-avkodning: DTS Neo:6. Detta avkodnings-system är likvärdigt Dolby Pro Logic II då...

  • Page 71: Manuella Surround-Funktioner

    Detta gäller för alla multi-kanals system med bakre center- högtalare, även för de surround-system som inte själva aktiverar rätt avkodnings-process. I de flesta fall kommer RSX-1055 att känna igen en digital signal med Dolby Surround- kodning och aktivera den rätta Dolby ®...

  • Page 72: Dts Neo:6-Knappen

    Val-knappar UP/DOWN-knappen Nivåerna på alla kanalerna bör kalibreras med hjälp av en testton och ON SCREEN-menyn när RSX-1055 installeras. Du kan också göra tillfälliga ändringar i den relativa volymnivån för center-, bak- eller subwoofer-kanalerna genom att använda fjärrkontrollens knappar: 1. Tryck på en av val-knapparna på...

  • Page 73: Tuner (Radio)-Funktioner

    Se nästa stycke för mer detaljerad information. NUMERISKA-knappar: Snabbvals-stationer RSX-1055 kan lagra upp till 30 snabbvals- stationer för snabb åtkomst genom att använda de numeriska knapparna. För att lagra en station i minnet: 1. Sök fram till önskad station, AM eller FM.

  • Page 74: Direct-Knappen

    En indikator ”PRESET” lyser i displayen. RDS- och RBDS-mottagning Rotel RSX-1055 är utrustad med RDS, (Radio Data System) för Europa och RBDS (Radio Broadcast Data Service) i USA. Dessa system kompletterar FM mottagningen med en kodad signal som innehåller information.

  • Page 75: Tp-Knappen

    Video ingångar, digitala Koaxial in- och utgångar och digitala Optiska in- och utgångar. : Surround format av typ Dolby Digital och DTS är digitala format och RSX-1055 kan endast avkoda dem när en digital signal finns tillgänglig. Därför skall du alltid ansluta din DVD-spelares digitala utgång till RSX-1055s...

  • Page 76: Audioanslutningar

    Komponent Video var noga med att de tre utgångssignalerna från bildkällan ansluts på ingången märkt med COMPONENT VIDEO IN på RSX-1055 (Y till Y, CB till CB och CR till CR) och använd 75 ohms RCA-kabel. : Signaler till Komponent Videoingången är endast tillgänglig på...

  • Page 77: Video 1-3 Audioutgångar

    Komponent Videosignal till din TV. Om du har anslutit alla dina källor med samma typ av anslutning behöver du endast en anslutning från RSX-1055 till din TV. I ett system med blandade anslutningar (t.ex. både S-Video och RCA-Komposit ingångar) måste du använda två...

  • Page 78: Förstegs-Utgångar (Preamp, Lågnivå Ut)

    Var noga med att rätt kanal ansluts med rätt högtalare och att polariteten är korrekt. Antennanslutning Se Figur 6. RSX-1055 använder två antenner för att ta emot radiosignaler, en för AM och en för FM- mottagning. I normala fall räcker det med de inomhusantenner som levererats med RSX-1055.

  • Page 79: External Rem In

    (Xantech m.fl.). Ett externt fjärrlänksystem med ett externt fjärröga (mottagare för fjärrsignalen) används om man vill fjärrstyra RSX-1055 från ett annat rum eller om det egna fjärrögat är dolt för fjärrmottagning. Kontakta din återförsäljare av Rotel för mer information om externa fjärrlänksystem.

  • Page 80: Styra Zone 2 Med Fjärrlänksystem

    Kontakta din återförsäljare för Rotel för mer information om externa fjärrlänksystem för ditt system. : ZONE 2 och fjärrlänksystemet måste vara i ett annat rum än där RSX-1055 finns. Detta för att förhindra att fjärrsignaler som skall till ZONE 2 inte kommer till huvud- rummet.

  • Page 81: Navigations Knapparna

    är ansluten. Anslut Komposit Video ut från en DVD-spelare till motsvarande ingång på RSX-1055. OSD kommer att nu att täcka över videosignalen från DVDn och därmed visas på TVn. Systemet för ON-SCREEN menyerna kan ställas in för flera olika språk.

  • Page 82: Dts Neo:6 Undermeny Dolby Pro Logic Ii Undermeny

    RSX-1065 Surround Receiver 3. Tryck på ENT-knappen för att välja aktuell bokstav och flytta till nästa bokstav. 4. Upprepa steg 2 och 3 tills alla sju tecknen är klara. Ett sista tryck på ENT-knappen sparar det nya namnet och lämnar undermenyn.

  • Page 83: Speaker Setup-Menyn

    För bästa återgivning måste du ange för RSX-1055 hur många högtalare som är anslutna och hur bas-informationen skall skickas ut till dem.

  • Page 84: Test Tone-Menyn

    Vissa system har en eller två bakre center- högtalare som används i 6.1 surroundsystem eller i 7-kanals stereoavkodning. Ett sådant system är möjligt att ha med RSX-1055. Man använder då RSX-1055 som ett försteg anslutet till extern(a) slutsteg. Kan dina bakre center- högtalare återge lågfrekventa basljud väljer du...

  • Page 85: Delay Setup-Meny

    DELAY SETUP-meny DELAY SETUP Dolby D Dolby /DTS Pro LogicII CENTER: R SURROUND: 15ms 25ms L SURROUND: 15ms 25ms CNTR-BACK: 15ms 25ms ENT KEY=MAIN MENU UP KEY=up +/– KEY=change DWN KEY=down Denna meny, som nås från MAIN-menyn, ger dig möjlighet att ställa in fördröjningar, (delay), för varje enskild högtalare.

  • Page 86: Other Options Meny

    Inställningen för CINEMA EQ kan också göras med FILTER-knappen på fjärrkontrollen. POWER: Denna inställning bestämmer hur RSX-1055 skall starta upp. Med det fabriksinställda värdet DIRECT gör att apparaten blir helt aktiverad när ström är ansluten och att POWER-knappen på front- panelen är intryckt.

  • Page 87: Zone 2 Setup Meny

    1 mm extra utrymme på alla sidor. Alla specifikationer är korrekta vid tidpunkten de trycks. Rotel reserverar sig för framtida förändringar utan vidare meddelande. Rotel och Rotel HiFi logotype är registrerade varumärken av The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.
  • Page 88 082 OM-RSX-1055 080202 Deutsch • Nederlands • Svenska The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109...

Table of Contents