Lenovo ThinkCentre M50e Rýchly Prehľad Manual page 64

obmedzenej záruke alebo súvisiace s jeho interpretáciou alebo jeho realizáciou, sú
kompetentné súdy hlavného mesta krajiny, kde máte registrovaný podnik a /alebo
obchodné zastúpenie; 4) vo Francúzsku, Alžírsku, Benine, Burkina Faso, Kamerune,
Cape Verde, Stredoafrickej republike, Čade, Komorách, Republike Kongo, Džibuti,
Konžskej demokratickej republike, Rovníkovej Guinei, Francúzskej Guyane,
Francúzskej Polynézii, Gabone, Gambii, Guinei, Guinei-Bissau, Pobreží slonoviny,
Libanone, Madagaskare, Mali, Mauretánii, Maurítiu, Mayotte, Maroku, Novej
Kaledónii, Nigérii, Niger, Reunione, Senegale, Seychelách, Togu, Tunisku, Vanuatu
a Wallis & Futuna, všetky spory vyplývajúce z tohto vyhlásenia o obmedzenej záruke
alebo súvisiace s jeho nedodržaním alebo realizáciou, vrátane skráteného konania, budú
prejednávané výlučne obchodným súdom v Paríži; 5) v Rusku budú všetky spory
vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke alebo v spojení s interpretáciou,
nedodržaním, ukončením, neplatnosťou realizácie, budú prejednávané arbitrážnym súdom
v Moskve; 6) v Južnej Afrike, Namíbii, Lesote a Svazijsku,, obe strany súhlasia s
predložením všetkých sporov súvisiacich s týmto Vyhlásením o obmedzenej záruke
jurisdikcii Najvyššieho súdu v Johannesburgu; 7) v Turecku všetky spory vyplývajúce z
tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke alebo v spojitosti s ním, budú rozhodované
Istanbulským centrálnym súdom (Sultanahmet) a Exekutívnym direktoriátom Istanbulu,
Turecká republika; 8) v každej z nasledujúcich krajín budú všetky právne spory
vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke prednesené a prejednané výlučne
kompetentným súdom v a) Aténach pre Grécko, b) Tel Aviv-Jaffa pre Izrael, c) Miláne
pre Taliansko, d) Lisabone pre Portugalsko a e) Madride pre Španielsko; a 9) v
Spojenom kráľovstve obe strany súhlasia s predložením všetkých sporov súvisiacich s
týmto Vyhlásením o obmedzenej záruke jurisdikcii anglických súdov.
Arbitráž: Nasledujúce sa pridáva pod túto hlavičku:
V Albánsku, Arménsku, Azerbajdžane, Bielorusku, Bosne a Hercegovine,
Bulharsku, Chorvátsku, Gruzínsku, Maďarsku, Kazachstane, Kirgizsku,
Macedónsku, Moldavsku, Poľsku, Rumunsku, Rusku, Slovensku, Slovinsku,
Tadžikistane, Turkménsku, Ukrajine, Uzbekistane a Juhoslávii všetky spory
vyplývajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke alebo súvisiace z jeho
nedodržaním, ukončením alebo nulitou, budú s konečnou platnosťou prejednávané podľa
pravidiel arbitráže a zmierovacieho konania Medzinárodného arbitrážneho centra
federálnej ekonomickej komory vo Viedni (Viedenské pravidlá) troma arbitrami
menovanými v súlade s týmito pravidlami. Arbitráž sa bude konať vo Viedni, Rakúsko a
oficiálnym jazykom súdneho konania bude angličtina. Rozhodnutie arbitrov bude
konečné a záväzné pre obidve strany sporu. Preto v súlade s paragrafom 598 (2)
rakúskeho zákona o občianskom konaní, obe strany sa výslovne zriekajú aplikácie
paragrafu 595 (1) bod 7 tohto zákona. IBM však môže ustanoviť súdne konanie v
kompetentnom súde v krajine inštalácie.
V Estónsku, Lotyšsku a Litve budú všetky súdne spory vyplývajúce z tohto Vyhlásenia
o obmedzenej záruke alebo v spojení s ním s konečnou platnosťou prejednávané v
arbitráži, ktorá sa bude konať v Helsinkách, Fínsko v súlade s platným arbitrážnym
46
Rýchly prehľad