Lenovo ThinkCentre M50e Rýchly Prehľad Manual page 62

ZVLÁŠTNE (VRÁTANE NEPATRNÝCH A ZNAČNÝCH ŠKÔD), MORÁLNE,
VEDĽAJŠIE ALEBO NEPRIAME ŠKODY PRE VŠETKY NÁSLEDNÉ
EKONOMICKÉ ŠKODY; ALEBO
Arbitráž: Nasledujúce sa pridáva : pod touto hlavičkou
Spory vznikajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke alebo v súvislosti s ním budú s
konečnou platnosťou prejednané arbitrážou, ktorá sa bude konať v Manile, Filipíny v
súlade s platnými filipínskymi zákonmi. Arbitrážne rozhodnutie bude konečné a záväzné
pre obe strany bez možnosti odvolania, bude písomné a bude obsahovať vecné závery a
právne úsudky.
Počet rozhodcov bude tri, pričom každá strana tohto sporu má nárok vymenovať jedného
rozhodcu. Títo dvaja arbitri vymenovaný stranami tohto sporu ustanovia tretieho arbitra,
ktorý bude pôsobiť ako predseda súdneho pojednávania. Voľné miesta na poste predsedu
budú zaplnené prezidentom Philippine Dispute Resolution Center, Inc.. Ostatné miesta
budú zaplnené osobitnou menovacou stranou. Pojednávania budú pokračovať od miesta
kde boli, keď došlo k uvoľneniu miesta.
Ak niektorá zo strán odmietne alebo z iného dôvodu nevymenuje rozhodcu v priebehu 30
dní od dňa stanovenia rozhodcu druhou stranou, prvý vymenovaný rozhodca bude
výhradný rozhodca za predpokladu, že bol vymenovaný právoplatne a správne.
Všetky pojednávania budú vedené, vrátane všetkých dokumentov predložených v týchto
pojednávaniach, v anglickom jazyku. Anglická jazyková verzia tohto Vyhlásenia o
obmedzenej záruke prevažuje nad ostatnými jazykovými verziami.
SINGAPÚR
Obmedzenie zodpovednosti: Slová "ZVLÁŠTNY" a "EKONOMICKÝ" v bode 3 v
piatom odseku sú vymazané.
EURÓPA, STREDNÝ VÝCHOD, AFRIKA (EMEA)
NASLEDUJÚCE PODMIENKY SA TÝKAJÚ VŠETKÝCH KRAJÍN V UVEDENÝCH
OBLASTIACH:
Ustanovenia tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke sa použijú na počítače zakúpené od
IBM alebo predajcu IBM.
Ako získať záručný servis:
Ak zakúpite Počítač v Rakúsku, Belgicku, Cypre, Dánsku Estónsku, Fínsku, Francúzsku,
Nemecku, Grécku, Islande, Írsku, Taliansku, Lotyšsku, Lichtenštajnsku, Litve,
Luxembursku, Monaku, Holandsku, Nórsku, Portugalsku, Španielsku, San Marine,
Švédsku, Švajčiarsku, Spojenom kráľovstve alebo Vatikáne, môžete získať záručný servis
pre tento Počítač v ktorejkoľvek z týchto krajín buď od (1) predajcu IBM, ktorý je
oprávnený vykonávať záručný servis alebo (2) od IBM za predpokladu, že Počítač bol
ohlásený IBM a je dostupný v krajine, v ktorej chcete získať servis. Ak ste zakúpili
osobný počítač v Albánsku, Arménsku, Bielorusku, Bosne a Hercegovine, Bulharsku,
Chorvátsku, Českej republike, Gruzínsku, Maďarsku, Kazachstane, Kirgizsku,
Juhoslovanskej federatívnej republike, Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsku,
Moldavsku, Poľsku, Rumunsku, Rusku, Slovenskej republike, Slovinsku alebo Ukrajine,
môžete získať záručný servis na tento Počítač v ktorejkoľvek z týchto krajín buď od (1)
predajcu IBM oprávneného vykonávať záručný servis alebo (2) od IBM.
44
Rýchly prehľad