Page 1 ™ NetVista Handboek voor de gebruiker Type 8301, 8302, 8303, 8304, 8305 Type 8306, 8307, 8308, 8309, 8310 Type 8311, 8312, 8313, 8314, 8315...
Page 3 ™ NetVista Handboek voor de gebruiker Type 8301, 8302, 8303, 8304, 8305 Type 8306, 8307, 8308, 8309, 8310 Type 8311, 8312, 8313, 8314, 8315...
Page 5: Table Of Contents
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften ..vi Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor stati- sche elektriciteit . . 35 Kennisgeving lithiumbatterij . . vi Externe opties installeren . . 36 Veiligheidsvoorschriften voor de modem . vii De plaats van de aansluitingen aan de voorkant Verklaring van conformiteit met laserrichtlijnen .
Page 6 Systeemwachtwoord . . 78 Fax Class 1-opdrachten . 88 Configuratiewachtwoord . . 78 Fax Class 2-opdrachten . 88 Een wachtwoord instellen, wijzigen of wissen . . 78 Spraakopdrachten . . 89 Beveiligingsprofiel per apparaat . 78 Een opstartapparaat kiezen . .
Page 7: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: v Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet; voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.
Page 8: Kennisgeving Lithiumbatterij
réseaux, aux systèmes de té lécommunication et aux modems (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d’installation et de configuration). v Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents cordons.
Page 9: Veiligheidsvoorschriften Voor De Modem
Veiligheidsvoorschriften voor de modem Neem ter voorkoming van brand, elektrische schokken of verwondingen bij het gebruik van telefonische apparatuur altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: v Installeer geen telefoonbedrading tijdens onweer. v Installeer geen telefoonaansluitingen in natte ruimtes tenzij de aansluiting spe- ciaal ontworpen is voor gebruik in natte ruimtes.
Page 10 Sommige CD-ROM-stations of DVD-stations bevatten een ingebouwde laserdiode van klasse 3A of 3B. Let op het volgende. GEVAAR Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact met de laserstraal. DANGER: Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés d’origine d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM.
Page 11: Overzicht
Overzicht Hartelijk gefeliciteerd met uw aanschaf van een IBM-computer. In deze computer zijn de nieuwste ontwikkelingen verwerkt op het gebied van PC-technologie en kan naar indien nodig worden uitgebreid. Deze publicatie beschijnt een aantal computermodellen. Aan de hand van de infor- matie in dit gedeelte kunt u bepalen welk computermodel u hebt en kunt u het hoofdstuk opzoeken dat informatie voor uw computer bevat.
Page 12: Het Computermodel Vaststellen
Het computermodel vaststellen Zie Hoofdstuk 1, “Typen 8301 en 8302” op pagina 1. Zie Hoofdstuk 2, “Typen 8303, 8304 en 8312” op pagina 9. Zie Hoofdstuk 3, “Typen 8305, 8306, 8309 en 8313” op pagina 31. Zie Hoofdstuk 4, “Typen 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 en 8315”...
Page 13: Hoofdstuk 1. Typen 8301 En 8302
Hoofdstuk 1. Typen 8301 en 8302 Dit hoofdstuk bevat een inleiding over de voorzieningen die voor de computer beschikbaar zijn. Belangrijk Lees voordat u een optie installeert of verwijdert eerst “Veiligheidsvoorschriften” op pagina v. Deze voorzorgsmaatregelen en richtlij- nen zorgen dat u veilig kunt werken. Voorzieningen In dit gedeelte vindt u een overzicht van de voorzieningen en de vooraf geïnstal- leerde software.
Page 14 Voorzieningen voor systeembeheer v RPL (Remote Program Load) en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (in het programma IBM BIOS Setup heet deze voorziening Serial Port Ring Detect voor een externe modem en Modem Ring Detect voor een interne modem) v Beheer op afstand v Opstartvolgorde bij automatisch opstarten...
Page 15 Opmerking: Deze besturingssystemen zijn niet in alle landen beschikbaar. v Microsoft ® ® Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows 2000 Professional Geteste besturingssystemen v Microsoft Windows NT Workstation Versie 4.0 v Microsoft Windows 98 Second Edition v OS/2 ®...
Page 16: Specificaties
Specificaties In dit gedeelte vindt u de fysieke specificaties van uw computer. Afmetingen Warmte-afgifte (bij benadering): Hoogte: 11 cm Minimumconfiguratie: 75 Watt Breedte: 31 cm Maximumconfiguratie: 145 Watt Diepte: 34,3 cm Luchtverplaatsing Gewicht Ongeveer 0,40 kubieke meter per minuut Minimumconfiguratie bij levering: 8,1 kg Geluidsniveau Maximumconfiguratie: 9,1 kg Gemiddelde geluidsproductie:...
Page 17: Beschikbare Opties
Beschikbare opties Enkele beschikbare opties: v Externe opties – Parallelle apparaten, zoals printers en externe stations – Seriële apparaten, zoals externe modems en digitale camera’s – Audioapparatuur, zoals externe luidsprekers voor het geluidssysteem – USB-apparaten, zoals printers, joysticks en scanners –...
Page 18: Externe Opties Installeren
Externe opties installeren In dit gedeelte worden de externe aansluitingen van de computer beschreven, waarop u externe opties kunt aansluiten, zoals externe luidsprekers, een printer of een scanner. Voor sommige externe opties moet u aanvullende software installeren. Als u een externe optie toevoegt, kunt u met behulp van de instructies die bij de optie zijn geleverd de optie aansluiten en de vereiste software of stuur- programma’s installeren.
Page 19: De Plaats Van De Aansluitingen Aan De Achterkant Van De Computer
De plaats van de aansluitingen aan de achterkant van de com- puter In onderstaande afbeelding ziet u waar de aansluitingen zich aan de achterkant van de computer bevinden. 1 Seriële aansluiting 8 Microfoonaansluiting 2 Muisaansluiting 9 USB-aansluitingen 3 Parallelle poort 10 VGA-beeldschermaansluiting 4 Ethernet-aansluiting 11 Seriële poort...
Page 20 Aansluiting Beschrijving Seriële aansluiting Hierop sluit u een externe modem, seriële printer of een ander apparaat aan dat gebruikmaakt van een 9-pens seriële aanslui- ting. Muisaansluiting Hierop kunt u een muis, trackball of een ander aanwijsapparaat aansluiten dat geschikt is voor een standaardmuisaansluiting. Parallelle poort Gebruikt voor het aansluiten van een parallelle printer, paral- lelle scanner of andere apparaten die gebruik maken van een...
Page 21: Hoofdstuk 2. Typen 8303, 8304 En 8312
Hoofdstuk 2. Typen 8303, 8304 en 8312 Dit hoofdstuk bevat een inleiding over de voorzieningen en opties die voor de computer beschikbaar zijn. De mogelijkheden van uw computer zijn gemakkelijk uit te breiden. U kunt geheugen, stations en adapters toevoegen. Raadpleeg bij het installeren van een optie zowel deze instructies als de instructies die bij de optie zijn geleverd.
Page 22 Connectiviteit v 10/100 Mbps geïntegreerde Intel Ethernet-controller met ondersteuning van de ® voorziening Wake on LAN v Softmodem V.90/V.44 (bepaalde modellen) Voorzieningen voor systeembeheer v RPL (Remote Program Load) en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (in het programma IBM BIOS Setup heet deze voorziening Serial Port Ring Detect voor een externe modem en Modem Ring Detect voor een interne modem) v Beheer op afstand...
Page 23 v Opstarten zonder diskettestation, toetsenbord of muis v Werkstand Onbewaakt starten v Diskette- en vaste-schijfstationbesturing v I/O-besturing van seriële en parallelle poort v Beveiligingsprofielen per apparaat Door IBM vooraf geïnstalleerde software Mogelijk is de computer geleverd met vooraf geïnstalleerde software. Deze bestaat uit een besturingssysteem, stuurprogramma’s voor de ingebouwde voorzieningen en overige ondersteunende software.
Page 24: Specificaties
Specificaties In dit gedeelte vindt u de fysieke specificaties van uw computer. Afmetingen Warmte-afgifte (bij benadering): Hoogte: 10,4 cm Minimumconfiguratie: 75 Watt Breedte: 36 cm Maximumconfiguratie: 235 Watt Diepte: 41,2 cm Luchtverplaatsing Gewicht Ongeveer 0,45 kubieke meter per minuut Minimumconfiguratie bij levering: 8,1 kg Geluidsniveau Maximumconfiguratie: 9,1 kg Gemiddelde geluidsproductie:...
Page 25: Beschikbare Opties
Beschikbare opties Enkele beschikbare opties: v Externe opties – Parallelle apparaten, zoals printers en externe stations – Seriële apparaten, zoals externe modems en digitale camera’s – Audioapparatuur, zoals externe luidsprekers voor het geluidssysteem – USB-apparaten, zoals printers, joysticks en scanners –...
Page 26: Externe Opties Installeren
v Ga voorzichtig met de onderdelen om. Pak adapters en geheugenmodules bij de randen vast. Raak nooit onbeschermde elektronische componenten aan. v Zorg dat ook anderen de componenten niet aanraken. v Wanneer u een nieuwe optie installeert, houd dan de antistatische verpakking met de optie minstens 2 seconden tegen een metalen afdekplaatje van een uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer.
Page 27: De Plaats Van De Aansluitingen Aan De Achterkant Van De Computer
De plaats van de aansluitingen aan de achterkant van de com- puter In onderstaande afbeelding ziet u waar de aansluitingen zich aan de achterkant van de computer bevinden. 1 Seriële aansluiting 9 Audio-lijnuitgang 2 Muisaansluiting 10 Microfoonaansluiting 3 Parallelle poort 11 USB-aansluitingen 4 Ethernet-aansluiting 12 VGA-beeldschermaansluiting...
Page 28: Stuurprogramma's
Aansluiting Beschrijving Seriële aansluiting Hierop sluit u een externe modem, seriële printer of een ander apparaat aan dat gebruikmaakt van een 9-pens seriële aanslui- ting. Muisaansluiting Hierop kunt u een muis, trackball of een ander aanwijsapparaat aansluiten dat geschikt is voor een standaardmuisaansluiting. Parallelle poort Gebruikt voor het aansluiten van een parallelle printer, paral- lelle scanner of andere apparaten die gebruik maken van een...
Page 29: De Kap Verwijderen
De kap verwijderen Belangrijk Lees eerst “Veiligheidsvoorschriften” op pagina v en “Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 13 voordat u de kap verwijdert. U verwijdert de kap als volgt: 1. Sluit het besturingssysteem af, verwijder eventueel aanwezige media (diskettes, CD’s of banden) uit de stations en schakel alle aangesloten apparaten en de computer uit.
Page 30: De Plaats Van Componenten
De plaats van componenten In onderstaande afbeelding kunt u zien waar de verschillende onderdelen zich bevinden. 1 Voedingseenheid 5 DIMM 2 PCI-sleuf 6 Vaste-schijfstation 3 AGP-sleuf (bepaalde modellen) 7 CD-ROM-station of DVD-station 4 Steun 8 Diskettestation Onderdelen van de systeemplaat De systeemplaat, ook wel moederbord genoemd, is de hoofdprintplaat in de compu- ter.
Page 31: Onderdelen Van De Systeemplaat
In de onderstaande afbeelding ziet u de plaats van de onderdelen op de systeem- plaat. 1 Microprocessor 9 Batterij 2 DIMM-aansluiting 1 10 CMOS wis/herstel-jumper 3 DIMM-aansluiting 2 11 SCSI LED-aansluiting 4 Voedingsaansluiting 12 PCI-sleuven 5 Diskettestationaansluiting 13 Audioaansluiting voorkant 6 Primaire IDE-aansluiting 14 CD-ROM-audioaansluiting 7 Aansluiting voorpaneel...
Page 32: Adapters Installeren
1. Verwijder de kap. Zie “De kap verwijderen” op pagina 17. 2. Voor de plaats van de DIMM-aansluitingen. Zie “Onderdelen van de systeemplaat” op pagina 18. 3. Open de klemmetjes. 4. Zorg dat de uitsparingen in de DIMM op één lijn liggen met de nokjes op de aansluiting.
Page 33 2. Kantel een van de stationsvakhendels naar voren en kantel de beugel van het stationsvak omhoog (zie afbeelding) totdat deze vastklikt. Herhaal deze proce- dure voor het volgende stationsvak. 3. Verwijder de steun door deze naar buiten uit de computer te trekken. Hoofdstuk 2.
Page 34 4. Ontgrendel en verwijder het kapje en het afdekplaatje van de adaptersleuf waarin u de adapter-slot-cover wilt installeren. 5. Haal de adapter uit de antistatische verpakking. 6. Installeer de adapter in de juiste sleuf op de systeemplaat. 7. Plaats het kapje van de adaptersleuf terug. 8.
Page 35: Interne Stations Installeren
Volgende stappen: v Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. v Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar “Kap terugplaatsen en kabels aansluiten” op pagina 29. Interne stations installeren In deze paragraaf leest u hoe u interne stations kunt installeren of verwijderen. Interne stations zijn apparaten waarmee de computer gegevens leest en opslaat.
Page 36: Een Station Installeren
Hieronder ziet u een overzicht van de stations die u in de vakken kunt installeren: 1 Vak 1 - Maximumhoogte: 25,8 mm (1 inch) 3,5-inch diskettestation (vooraf geïnstalleerd) 2 Vak 2 - Maximumhoogte: 43 mm (1,7 inch) CD-ROM-station of DVD-station (vooraf geïnstalleerd op sommige modellen) 3 Vak 3 - Maximumhoogte: 25,8 mm (1 inch) 3,5-inch vaste-schijfstation (vooraf geïnstal- leerd)
Page 37 6. Installeer het station in het vak. Zorg dat de schroefgaatjes op één lijn liggen en draai de schroeven vast. 7. Voor elk IDE (Integrated Drive Electronics)-station zijn twee kabels nodig; een 4-aderige voedingskabel om aan te sluiten op de voedingseenheid en een signaalkabel om aan te sluiten op de systeemplaat.
Page 38: Een Beveiligingsbeugel Installeren
Volgende stappen: v Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. v Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar “Kap terugplaatsen en kabels aansluiten” op pagina 29. Een beveiligingsbeugel installeren Om diefstal van de computer te voorkomen, kunt u een extra beveiligingsbeugel (5 mm dik) en -kabel aan de computer bevestigen.
Page 39: De Batterij Vervangen
4. Schuif de beveiligingsbeugel door het achterpaneel, plaats vervolgens de moe- ren op de uiteinden van de beugel en draai ze vast met de moersleutel. 5. Plaats de kap van de computer terug. Meer informatie vindt u in “Kap terug- plaatsen en kabels aansluiten”...
Page 40: Een Vergeten Wachtwoord Wissen (Cmos Wissen)
5. Verwijder de oude batterij. 6. Installeer de nieuwe batterij. 7. Plaats adapters die u verwijderd hebt om toegang te krijgen tot de batterij weer terug. Zie “Adapters installeren” op pagina 20 voor instructies voor het vervangen van adapters. 8. Zet de kap terug en sluit het netsnoer weer aan. Zie “Kap terugplaatsen en kabels aansluiten”...
Page 41: Kap Terugplaatsen En Kabels Aansluiten
10. Plaats de kap terug en sluit het netsnoer aan. Zie “Kap terugplaatsen en kabels aansluiten”. Kap terugplaatsen en kabels aansluiten Wanneer u met de opties van de computer hebt gewerkt, installeert u eventueel verwijderde onderdelen opnieuw, plaatst u de kap terug en sluit u alle losgekop- pelde kabels weer aan, inclusief netsnoeren en telefoonlijnen.
Page 42 Handboek voor de gebruiker...
Page 43: Hoofdstuk 3. Typen 8305, 8306, 8309 En 8313
Hoofdstuk 3. Typen 8305, 8306, 8309 en 8313 Dit hoofdstuk bevat een inleiding over de voorzieningen en opties die voor de computer beschikbaar zijn. De mogelijkheden van uw computer zijn gemakkelijk uit te breiden. U kunt geheugen, stations en adapters toevoegen. Raadpleeg bij het installeren van een optie zowel deze instructies als de instructies die bij de optie zijn geleverd.
Page 44 Connectiviteit 10/100 Mbps geïntegreerde Intel Ethernet-controller met ondersteuning van de ® voorziening Wake on LAN Voorzieningen voor systeembeheer v RPL (Remote Program Load) en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (in het programma IBM BIOS Setup heet deze voorziening Serial Port Ring Detect voor een externe modem en Modem Ring Detect voor een interne modem) v Beheer op afstand...
Page 45 Door IBM vooraf geïnstalleerde software Uw computer wordt mogelijk geleverd met vooraf geïnstalleerde software. Deze bestaat uit een besturingssysteem, stuurprogramma’s voor de ingebouwde voorzie- ningen en overige ondersteunende software. Besturingssystemen (vooraf geïnstalleerd) (varieert per modeltype) Opmerking: Deze besturingssystemen zijn niet in alle landen beschikbaar. v Microsoft ®...
Page 46: Specificaties
Specificaties In dit gedeelte vindt u de fysieke specificaties van uw computer. Afmetingen Warmte-afgifte (bij benadering): Hoogte: 14 cm Minimumconfiguratie: 75 Watt Breedte: 42,5 cm Maximumconfiguratie: 260 Watt Diepte: 41,4 cm Luchtverplaatsing Gewicht Ongeveer 0,56 kubieke meter per minuut Minimumconfiguratie bij levering: 10,0 kg Geluidsniveau Maximumconfiguratie: 11,4 kg Gemiddelde geluidsproductie:...
Page 47: Beschikbare Opties
Beschikbare opties Enkele beschikbare opties: v Externe opties – Parallelle apparaten, zoals printers en externe stations – Seriële apparaten, zoals externe modems en digitale camera’s – Audioapparatuur, zoals externe luidsprekers voor het geluidssysteem – USB-apparaten, zoals printers, joysticks en scanners –...
Page 48: Externe Opties Installeren
v Wanneer u een nieuwe optie installeert, houd dan de antistatische verpakking met de optie minstens 2 seconden tegen een metalen afdekplaatje van een uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer. Hiermee vermindert u de statische lading van de verpakking en van uw lichaam.
Page 49: De Plaats Van De Aansluitingen Aan De Achterkant Van De Computer
De plaats van de aansluitingen aan de achterkant van de com- puter In onderstaande afbeelding ziet u waar de aansluitingen zich aan de achterkant van de computer bevinden. 1 Voedingsaansluiting 9 Audio-lijnuitgang 2 Muisaansluiting 10 Microfoonaansluiting 3 Seriële poort 11 USB-aansluitingen 4 Parallelle poort 12 VGA-beeldschermaansluiting 5 Ethernet-aansluiting...
Page 50: Stuurprogramma's
Aansluiting Beschrijving Muisaansluiting Hierop kunt u een muis, trackball of een ander aanwijsapparaat aansluiten dat geschikt is voor een standaardmuisaansluiting. Seriële aansluiting Hierop sluit u een externe modem, seriële printer of een ander apparaat aan dat gebruikmaakt van een 9-pens seriële aanslui- ting.
Page 51: De Kap Verwijderen
De kap verwijderen Belangrijk: Lees eerst “Veiligheidsvoorschriften” op pagina v en “Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 35 voordat u de kap verwijdert. U verwijdert de kap als volgt: 1. Sluit het besturingssysteem af, verwijder eventueel aanwezige media (diskettes, CD’s of banden) uit de stations en schakel alle aangesloten apparaten en de computer uit.
Page 52: De Plaats Van Componenten
De plaats van componenten In onderstaande afbeelding kunt u zien waar de verschillende onderdelen zich bevinden. 1 CD-station of DVD-station 7 Batterij 2 USB-aansluiting 8 DIMM’s 3 USB-aansluiting 9 Microprocessor en koelelement 4 Optioneel stationsvak 10 AGP-sleuf (bepaalde modellen) 5 Vaste-schijfstation 11 PCI-sleuven 6 Diskettestation Onderdelen van de systeemplaat...
Page 53: Onderdelen Van De Systeemplaat
In de onderstaande afbeelding ziet u de plaats van de onderdelen op de systeem- plaat. 1 Microprocessor 9 Batterij 2 DIMM-aansluiting 1 10 CMOS wis/herstel-jumper 3 DIMM-aansluiting 2 11 SCSI LED-aansluiting 4 Voedingsaansluiting 12 PCI-sleuven 5 Diskettestationaansluiting 13 Audioaansluiting voorkant 6 Primaire IDE-aansluiting 14 CD-ROM-audioaansluiting 7 Aansluiting voorpaneel...
Page 54: Adapters Installeren
1. Verwijder de kap. Zie “De kap verwijderen” op pagina 39. 2. Mogelijk moet u eerst een adapter verwijderen voordat u bij de DIMM-sleuven kunt komen. Zie “Adapters installeren” op pagina 42. 3. Voor de plaats van de DIMM-aansluitingen. Zie “Onderdelen van de systeemplaat”...
Page 55 2. Ontgrendel en verwijder het kapje en het afdekplaatje van de adaptersleuf waarin u de adapter-slot-cover wilt installeren. 3. Haal de adapter uit de antistatische verpakking. 4. Installeer de adapter in de juiste sleuf op de systeemplaat. 5. Plaats het kapje van de adaptersleuf terug. Volgende stappen: v Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte.
Page 56: Interne Stations Installeren
Interne stations installeren In deze paragraaf leest u hoe u interne stations kunt installeren of verwijderen. Interne stations zijn apparaten waarmee de computer gegevens leest en opslaat. U kunt extra stations in de computer installeren om de opslagcapaciteit uit te breiden of om de computer geschikt te maken voor het lezen van andere typen media.
Page 57: Een Station Installeren
In onderstaande afbeelding ziet u waar de stationsvakken zich bevinden: Hieronder ziet u een overzicht van de stations die u in de vakken kunt installeren: 1 Vak 1 - Maximumhoogte: 43 mm (1,7 inch) CD-station of DVD-station (vooraf geïnstalleerd in sommige modellen) 5,25-inch vaste-schijfstation 2 Vak 2 - Maximumhoogte: 43 mm (1,7 inch) 5,25-inch vaste-schijfstation...
Page 58 4. Verwijder vervolgens het metalen plaatje van het stationsvak door het met een schroevendraaier voorzichtig los te wrikken. 5. Kantel de stationsvakhendel naar voren en kantel de beugel van het stationsvak omhoog (zie afbeelding) totdat deze vastklikt. 6. Zorg dat het station dat u installeert juist is ingesteld als master- dan wel slave- apparaat.
Page 59 7. Installeer het station in het vak. Zorg dat de schroefgaatjes op één lijn liggen en draai de schroeven vast. 8. Kantel de behuizing van het stationsvak weer terug op haar plaats. 9. Voor elk IDE (Integrated Drive Electronics)-station zijn twee kabels nodig; een 4-aderige voedingskabel om aan te sluiten op de voedingseenheid en een signaalkabel om aan te sluiten op de systeemplaat.
Page 60: Een Beveiligingsbeugel Installeren
4. De computer heeft extra voedingsaansluitingen voor aanvullende stations. Ver- bind een voedingsaansluiting met het station. 5. Als u een audiokabel voor een CD-ROM-station hebt, sluit u deze aan op het station en op de systeemplaat. Zie “Onderdelen van de systeemplaat” op pagina 40.
Page 61 2. Prik met een scherp voorwerp, zoals een schroevendraaier, de twee doordruk- gaatjes in het metalen achterpaneel van de computer door. 3. Schuif de beveiligingsbeugel door het achterpaneel, plaats vervolgens de moe- ren op de uiteinden van de beugel en draai ze vast met de moersleutel. 4.
Page 62: De Batterij Vervangen
De batterij vervangen De computer heeft een speciaal geheugen voor de datum, de tijd en de instellingen voor de ingebouwde voorzieningen, zoals de toewijzing (configuratie) van de parallelle poort. Door middel van een batterij blijft deze informatie ook bewaard nadat u de computer hebt uitgezet. Normaliter hoeft u geen aandacht te besteden aan de batterij en hoeft u deze ook niet op te laden.
Page 63: Een Vergeten Wachtwoord Wissen (Cmos Wissen)
Een vergeten wachtwoord wissen (CMOS wissen) Dit gedeelte heeft betrekking op vergeten of verloren wachtwoorden. Meer infor- matie over vergeten wachtwoorden vindt u in Access IBM op het bureaublad. Een vergeten wachtwoord wissen: 1. Zet de computer en alle randapparatuur uit. 2.
Page 64 3. Houd de kap boven de computer en kantel de kap naar beneden en naar achte- ren totdat deze vastklikt. 4. Sluit de externe kabels en snoeren weer op de computer aan. Zie “Externe opties installeren” op pagina 36. 5. Hoe u de configuratie bijwerkt, leest u in Hoofdstuk 5, “Het programma IBM BIOS Setup gebruiken”...
Page 65: Copyright Ibm Corp
Hoofdstuk 4. Typen 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 en 8315 Dit hoofdstuk bevat een inleiding over de voorzieningen en opties die voor de computer beschikbaar zijn. De mogelijkheden van uw computer zijn gemakkelijk uit te breiden. U kunt geheugen, stations en adapters toevoegen. Raadpleeg bij het installeren van een optie zowel deze instructies als de instructies die bij de optie zijn geleverd.
Page 66 v Sleuf voor AGP-videoadapter (accelerated graphics port) op de systeemplaat (bepaalde modellen) Audiosubsysteem Geïntegreerde SoundMAX 3-audio Connectiviteit v 10/100 Mbps geïntegreerde Intel Ethernet-controller met ondersteuning van de ® voorziening Wake on LAN v Softmodem V.90/V.44 (bepaalde modellen) Voorzieningen voor systeembeheer v RPL (Remote Program Load) en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (in het programma IBM BIOS Setup heet deze voorziening Serial...
Page 67 v Systeemwachtwoord en configuratiewachtwoord v Mogelijkheid tot het toevoegen van een beugel en een kabel met slot v Mogelijkheid tot het toevoegen van een geïntegreerd kabelslot v Instelbare opstartvolgorde v Opstarten zonder diskettestation, toetsenbord of muis v Werkstand Onbewaakt starten v Diskette- en vaste-schijfstationbesturing v I/O-besturing van seriële en parallelle poort v Beveiligingsprofielen per apparaat...
Page 68: Specificaties
Specificaties In dit gedeelte vindt u de fysieke specificaties van uw computer. Afmetingen Warmte-afgifte (bij benadering): Hoogte: 41,3 cm Minimumconfiguratie: 75 Watt Breedte: 19,1 cm Maximumconfiguratie: 260 Watt Diepte: 40,6 cm Luchtverplaatsing Gewicht Ongeveer 0,76 kubieke meter per minuut Minimumconfiguratie bij levering: 9,1 kg Geluidsniveau Maximumconfiguratie: 10,2 kg Gemiddelde geluidsproductie:...
Page 69: Beschikbare Opties
Beschikbare opties Enkele beschikbare opties: v Externe opties – Parallelle apparaten, zoals printers en externe stations – Seriële apparaten, zoals externe modems en digitale camera’s – Audioapparatuur, zoals externe luidsprekers voor het geluidssysteem – USB-apparaten, zoals printers, joysticks en scanners –...
Page 70: Externe Opties Installeren
v Zorg dat ook anderen de componenten niet aanraken. v Wanneer u een nieuwe optie installeert, houd dan de antistatische verpakking met de optie minstens 2 seconden tegen een metalen afdekplaatje van een uitbreidingssleuf of een ander ongeverfd metalen oppervlak op de computer. Hiermee vermindert u de statische lading van de verpakking en van uw lichaam.
Page 71: De Plaats Van De Aansluitingen Aan De Achterkant Van De Computer
De plaats van de aansluitingen aan de achterkant van de com- puter In onderstaande afbeelding ziet u waar de aansluitingen zich aan de achterkant van de computer bevinden. 1 Seriële aansluiting 9 Ethernet-aansluiting 2 Muisaansluiting 10 Microfoonaansluiting 3 Toetsenbordaansluiting 11 Audiolijnuitgang 4 USB-aansluitingen 12 Audiolijningang 5 Seriële poort...
Page 72: Stuurprogramma's
Aansluiting Beschrijving Seriële aansluiting Hierop sluit u een externe modem, seriële printer of een ander apparaat aan dat gebruikmaakt van een 9-pens seriële aanslui- ting. Muisaansluiting Hierop kunt u een muis, trackball of een ander aanwijsapparaat aansluiten dat geschikt is voor een standaardmuisaansluiting. Toetsenbordaansluiting Hierop kunt u een toetsenbord aansluiten dat geschikt is voor een standaardtoetsenbordaansluiting.
Page 73: De Kap Verwijderen
De kap verwijderen Belangrijk Lees eerst “Veiligheidsvoorschriften” op pagina v en “Omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 57 voordat u de kap verwijdert. U verwijdert de kap als volgt: 1. Sluit het besturingssysteem af, verwijder eventueel aanwezige media (diskettes, CD’s of banden) uit de stations en schakel alle aangesloten apparaten en de computer uit.
Page 74: De Plaats Van Componenten
De plaats van componenten In onderstaande afbeelding kunt u zien waar de verschillende onderdelen zich bevinden. 1 Microprocessor en koelelement 4 PCI-adapter 2 DIMM’s 5 Voedingseenheid 3 AGP-sleuf (bepaalde modellen) De voedingseenheid verplaatsen Om bij sommige onderdelen van de systeemplaat te kunnen, moet u de voedings- eenheid verwijderen.
Page 75 2. Druk op de plastic beugel om de voedingseenheid los te maken. 3. Haal de voedingseenheid uit de computer. Om de voedingseenheid weer terug te plaatsen, voert u de stappen in omgekeerde volgorde uit. Hoofdstuk 4. Typen 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 en 8315...
Page 76: Onderdelen Van De Systeemplaat
Onderdelen van de systeemplaat De systeemplaat, ook wel moederbord genoemd, is de hoofdprintplaat in de compu- ter. De systeemplaat zorgt voor de uitvoering van alle basisfuncties en ondersteunt daarnaast een verscheidenheid aan apparaten. Dit geldt zowel voor apparaten die vooraf in de fabriek zijn geïnstalleerd als voor apparaten die u op een later tijdstip zelf installeert.
Page 77 v Gebruik 2,5 V, 184-pens, 266 MHz DDR SDRAM (double data rate synchronous dynamic random access memory). v Gebruik 128 MB, 256 MB, 512 MB of 1 GB DIMM’s (indien beschikbaar) in elke willekeurige combinatie. v DIMM’s hebben een hoogte van 38,1 mm. Opmerking: Alleen DDR SDRAM DIMM’s kunnen worden gebruikt.
Page 78: Adapters Installeren
Volgende stappen: v Plaats adapters die u verwijderd hebt weer terug. v Plaats de voedingseenheid weer terug. v Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. v Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar “Kap terugplaatsen en kabels aansluiten”...
Page 79: Interne Stations Installeren
5. Plaats het kapje van de adaptersleuf terug. Volgende stappen v Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. v Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar “Kap terugplaatsen en kabels aansluiten” op pagina 75. Interne stations installeren In deze paragraaf leest u hoe u interne stations kunt installeren of verwijderen.
Page 80: Stationsspecificaties
Stationsspecificaties De computer wordt geleverd met de volgende door IBM geïnstalleerde stations: v Een CD- of DVD-station in vak 1 (bepaalde modellen) v Een 3,5-inch diskettestation in vak 3 v Een 3,5-inch vaste-schijfstation in vak 4 Alle vakken waarin geen station is geïnstalleerd, zijn bedekt met een metalen plaatje en een kunststof afdekplaatje.
Page 81: Stations Installerenstation
In onderstaande afbeelding ziet u waar de stationsvakken zich bevinden: Hieronder ziet u een overzicht van de stations die u in de vakken kunt installeren: 1 Vak 1 - Maximumhoogte: 43 mm (1,7 inch) CD-station of DVD-station (vooraf geïnstal- leerd in sommige modellen) 5,25-inch vaste-schijfstation 2 Vak 2 - Maximumhoogte: 43 mm (1,7 inch) 5,25-inch vaste-schijfstation...
Page 82 4. Verwijder vervolgens het metalen plaatje van het stationsvak door het met een schroevendraaier voorzichtig los te wrikken. 5. Zorg dat het station dat u installeert juist is ingesteld als master- dan wel slave- apparaat. v Als het station het eerste CD- of DVD-station is, stelt u het in als master- apparaat.
Page 83 6. Installeer het station in het vak. Zorg dat de schroefgaten op elkaar aansluiten en plaats de schroeven waarmee het station in het vak wordt gevestigd. 7. Voor elk IDE (Integrated Drive Electronics)-station zijn twee kabels nodig; een 4-aderige voedingskabel om aan te sluiten op de voedingseenheid en een signaalkabel om aan te sluiten op de systeemplaat.
Page 84: Een Beveiligingsbeugel Installeren
3. Sluit het ene uiteinde van de signaalkabel aan op het station en sluit het andere uiteinde aan op de secundaire IDE-aansluiting op de systeemplaat. U voorkomt elektronische ruis door alleen de stekkers aan de uiteinden van de kabel te gebruiken.
Page 85 2. Prik met een scherp voorwerp, zoals een schroevendraaier, de twee doordruk- gaatjes in het metalen achterpaneel van de computer door. 3. Schuif de beveiligingsbeugel door het achterpaneel, plaats vervolgens de moe- ren op de uiteinden van de beugel en draai ze vast met de moersleutel. 4.
Page 86: De Batterij Vervangen
Volgende stappen v Als u met een andere optie wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. v Als u de installatie wilt voltooien, gaat u naar “Kap terugplaatsen en kabels aansluiten” op pagina 75. De batterij vervangen De computer heeft een speciaal geheugen voor de datum, de tijd en de instellingen voor de ingebouwde voorzieningen, zoals de toewijzing (configuratie) van de parallelle poort.
Page 87: Een Vergeten Wachtwoord Wissen (Cmos Wissen)
Opmerking: Wanneer de computer voor de eerste keer wordt aangezet nadat de batterij is vervangen, kan er een foutbericht worden afge- beeld. Dit is normaal na het vervangen van de batterij. 9. Zet de computer en alle randapparatuur aan. 10. Gebruik het programma IBM BIOS Setup om de datum, de tijd en de wacht- woorden in te stellen.Zie Hoofdstuk 5, “Het programma IBM BIOS Setup gebruiken”...
Page 88 3. Plaats de kap op het frame zodat de geleiderails aan de onderkant van de kap in de rails vallen en schuif de kap dicht totdat deze vastklikt. 4. Sluit de externe kabels en snoeren weer op de computer aan. Zie “Externe opties installeren”...
Page 89: Hoofdstuk 5. Het Programma Ibm Bios Setup Gebruiken
Hoofdstuk 5. Het programma IBM BIOS Setup gebruiken Het programma IBM BIOS Setup is opgeslagen in het EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) van uw computer. U kunt het pro- gramma IBM BIOS Setup gebruiken om de configuratie van de computer te bekij- ken en te wijzigen, ongeacht het besturingssysteem dat u gebruikt.
Page 90: Systeemwachtwoord
Systeemwachtwoord Het systeemwachtwoord voorkomt dat onbevoegde personen uw computer kun- nen gebruiken. Configuratiewachtwoord Het configuratiewachtwoord voorkomt dat de instellingen in het programma IBM BIOS Setup door onbevoegden worden gewijzigd. Als u verantwoordelijk bent voor de instellingen van diverse computers, is het verstandig met een configuratie- wachtwoord te werken.
Page 91: Een Opstartapparaat Kiezen
5. Ga terug naar het menu van het programma IBM Setup en selecteer Exit en daarna Save Settings. Een opstartapparaat kiezen Als de computer niet opstart vanaf een apparaat, zoals een CD-ROM, diskette of vaste schijf, gebruikt u een de volgende procedures om een opstartapparaat in te stellen.
Page 92 Handboek voor de gebruiker...
Page 93: Bijlage A. Systeemprogramma's Bijwerken
1. Typ in het adresveld van uw browser http://www.pc.ibm.com/support en druk op Enter. 2. Klik op NetVista and NetVista Thin Client. 3. Klik op NetVista Personal Computer. 4. Klik op Downloadable files. 5. Selecteer uw product, kies het machinetype en klik op Go.
Page 94: Herstellen Van Een Post/Bios-Bijwerkfout
6. Klik bij ″Downloadable file by category″ op BIOS. 7. Klik onder ″Download files - BIOS by date″ op uw machinetype. 8. Blader omlaag naar een txt-bestand met instructies voor het bijwerken van het BIOS vanuit het besturingssysteem. Klik op het txt-bestand. 9.
Page 95: Bijlage B. Handmatige Modemopdrachten
Bijlage B. Handmatige modemopdrachten In het volgende gedeelte vindt u opdrachten voor het handmatig programmeren van de modem. Opdrachten worden door de modem geaccepteerd terwijl de modem in de opdrachtmodus staat. De modem staat automatisch is de opdrachtmodus totdat u een nummer kiest en een verbinding tot stand brengt.
Page 96 Opdracht Functie Opdrachten worden niet afgebeeld Opdrachten worden afgebeeld Escapetekens - Schakelen van gegevensmodus naar opdrachtmodus (T.I.E.S. opdracht) Modemverbinding verbreken Modem actief maken Opmerking: H1 wordt niet ondersteund in Italië Productidentificatiecode weergeven Test ROM-controlegetal Interne geheugentest Firmware-ID Gereserveerd ID Laag luidsprekervolume Laag luidsprekervolume Gemiddeld luidsprekervolume Hoog luidsprekervolume...
Page 97: Extended At-Opdrachten
Opdracht Functie Gelijk aan X1 plus bezetdetectie/blind kiezen Alle responsen en kiestoon en bezet signaal- detectie Actief profiel 0 opnieuw instellen en ophalen Actief profiel 1 opnieuw instellen en ophalen Extended AT-opdrachten Opdracht Functie &C_ &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON) &C1 CD inschakelen als carrier op afstand niet aanwezig is...
Page 98: Mnp/V.42/V.42Bis/V.44-Opdrachten
Opdracht Functie &S1 DSR uit in opdrachtmodus en aan in on-line modus &T_ &T0 Test in uitvoering beëindigen &T1 Lokale analoge loopbacktest uitvoeren &T3 Lokale digitale loopbacktest uitvoeren &T4 Digitale loopbacktest op afstand toestaan door modem op afstand &T5 Digitale loopbacktest op afstand niet toestaan &T6 Digitale loopbacktest op afstand uitvoeren &T7...
Page 99 Opdracht Functie Alleen MNP Class 5 gegevenscompressie inschakelen Alleen V.42bis gegevenscompressie inschakelen MNP Class 5 en V.42bis gegevenscompressie inschake- &Q_ &Q0 Alle direct datalink (gelijk aan \N1) &Q5 V.42 datalink met uitwijkopties &Q6 Alle normale datalink (gelijk aan \N0) +DS44=0, 0 V.44 uitschakelen +DS44=3, 0 V.44 inschakelen...
Page 100: Fax Class 1-Opdrachten
Fax Class 1-opdrachten +FAE=n Data/Fax Automatisch beantwoorden +FCLASS=n Servicecategorie +FRH=n Gegevens ontvangen met HDLC-framing Gegevens ontvangen +FRM=n +FRS=n Receive silence +FTH=n Gegevens verzenden met HDLC-framing +FTM=n Gegevens verzenden +FTS=n Verzenden stoppen en wachten Fax Class 2-opdrachten +FCLASS=n Servicescategorie. +FAA=n Adaptive answer. +FAXERR Waarde faxfout.
Page 101: Spraakopdrachten
+FPHCTO Time-out fase C. +FPOLL Geeft de pollingaanvraag aan. +FPTS: Status paginaoverdracht. +FPTS= Status paginaoverdracht. +FREV? Revisie aangeven. +FSPT Polling inschakelen. +FTSI: Het transmitstation-ID aangeven. Spraakopdrachten Baudwaarde selecteren #BDR #CID Detectie Caller ID inschakelen en rapportage-indeling Data, Fax of Voice/Audio selecteren #CLS #MDL? Model aangeven...
Page 102 Opmerking voor gebruikers in Zwitserland: Als Taxsignal op uw Swisscom-telefoonlijn uitgeschakeld is, kan dit de modemfunctie nadelig beïnvloeden. Dit kan worden verholpen door een filter met de volgende specificaties: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art. 444.112.7 Bakom 93.0291.Z.N Handboek voor de gebruiker...
Page 103: Bijlage C. Systeemadrestoewijzing
Bijlage C. Systeemadrestoewijzing De volgende tabellen geven aan hoe de vaste schijf verschillende soorten informa- tie opslaat. Het adresbereik en de bytegrootte is bij benadering. Systeemgeheugentoewijzing De eerste 640 kB van het RAM op de systeemplaat wordt toegewezen vanaf het adres hex 00000000.
Page 104 Tabel 2. I/O-adrestoewijzing (vervolg) Adresbereik (hex) Grootte Beschrijving (bytes) 0060 Toetsenbordcontrollerbyte, reset IRQ 0061 Systeempoort B 0064 Toetsenbordcontroller, CMD/ATAT byte 0070, bit 7 1 bit NMI inschakelen 0070, bits 6:0 6 bits Real-time klok, adres 0071 Real-time klok, gegevens 0072 1 bit NMI inschakelen 0072, bits 6:0...
Page 105: Dma I/O-Adrestoewijzing
Tabel 2. I/O-adrestoewijzing (vervolg) Adresbereik (hex) Grootte Beschrijving (bytes) 03BA Video 03BC – 03BE LPT1 03C0 – 03CF Video 03D4 – 03D7 Video 03DA Video 03D0 – 03DF Beschikbaar 03E0 – 03E7 Beschikbaar 03E8 – 03EF COM3 of COM4 03F0 – 03F5 Diskettekanaal 1 03F6 Primair IDE-kanaal opdrachtpoort...
Page 106 Tabel 3. DMA I/O-adrestoewijzing (vervolg) Adres (hex) Beschrijving Bits Bytepointer 000A Kanalen 0–3, write single mas register bits 00 – 02 000B Kanalen 0–3, werkstandregister (schrijven) 00 – 07 000C Kanalen 0–3, clear byte pointer (schrijven) 000D Kanalen 0–3, master clear (schrijven)/temp 00 –...
Page 107: Bijlage D. Irq- En Dma-Kanaaltoewijzingen
Bijlage D. IRQ- en DMA-kanaaltoewijzingen In de volgende tabellen vindt u de IRQ- en DMA-kanaaltoewijzingen. Tabel 4. IRQ-kanaaltoewijzingen Systeemresource Kritische systeemfout Systeembeheerinterrupt voor energiebeheer Timer Toetsenbord Cascade interrupt van slave-PIC COM2 (bepaalde modellen) COM1 Beschikbaar voor de gebruiker Diskettecontroller LPT1 Real-time klok Video, ACPI Beschikbaar voor de gebruiker...
Page 108 Handboek voor de gebruiker...
Page 109: Bijlage E. Kennisgevingen
Bijlage E. Kennisgevingen Verwijzing in deze publicatie naar producten (apparatuur en programmatuur) of diensten van IBM houdt niet in dat IBM deze ook zal uitbrengen in alle landen waar IBM werkzaam is. Uw IBM-vertegenwoordiger kan u vertellen welke producten en diensten op dit moment worden aangeboden. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van IBM houdt niet in dat uitsluitend IBM- producten of -diensten gebruikt kunnen worden.
Page 110: Merken
Corporation en is uitsluitend bedoeld voor gebruik thuis en in kleine kring, tenzij u over een schriftelijke machtiging van Macrovision Corporation beschikt. Reverse engineering en disassembly zijn verboden. Merken De volgende benamingen zijn merken van IBM: NetVista Wake on LAN PS/2 OS/2 Intel, Pentium, NetBurst en Extreme zijn handelsmerken van Intel Corporation.
Page 111 1,8 GHz 2,0 GHz 2,26 GHz 2,4 GHz Criteria klasse Q 0,12 0,12 0,12 0,12 CTP in MTOPS 4800 5333 6027 6400 Efficiëntiewaarde stroomverbruik 0,00086 0,00077 0,00068 0,00064 Typen 8305 en 8306 1,8 GHz 2,0 GHz 2,26 GHz 2,4 GHz Normaal stroomverbruik (W) 59 [W] 58 [W]...
Page 112 Typen 8310 en 8311 1,8 GHz 1,9 GHz 2,0 GHz 2,26 GHz 2,4 GHz Normaal stroomverbruik (W) 59 [W] 61 [W] 58 [W] 61 [W] 64 [W] Maximaal stroomverbruikt (W, VA) 180 [W]/ 184 [W]/ 160 [W]/ 169 [W]/ 174 [W]/ 232 [VA] 236 [VA] 204 [VA]...
Page 113: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister geheugen (vervolg) toewijzing 91 aansluiting, beschrijving geluidsniveau 4, 12, 34, 56 Typen 8301 en 8302 8 Typen 8303, 8304 en 8312 16 Typen 8305, 8306, 8309 en 8313 38 Typen 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 en 8315 60 herstellen van een POST/BIOS-bijwerkfout 82 adapters AGP (accelerated graphics port) 13, 35, 57 installeren...
Page 114 netvoeding terugplaatsen van kap Advanced Power Management 2, 10, 32, 54 Typen 8303, 8304 en 8312 29 Ondersteuning voor ACPI (Advanced Configuration and Typen 8305, 8306, 8309 en 8313 51 Power Interface) 2, 10, 32, 54 Typen 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 en 8315 75 toetsenbordaansluiting 8, 16, 38, 60 omgeving, in bedrijf 4, 12, 34, 56 opdrachten...
Page 116 Onderdeelnummer: 49P0938 Gedrukt in Nederland (1P) P/N: 49P0938...

This manual is also suitable for:

Netvista 8301 Netvista 8302 Netvista 8303 Netvista 8304 Netvista 8305 Netvista 8306 ... Show all

IBM NetVista User Manual

Veiligheidsvoorschriften

Overzicht

Hoofdstuk 1. Typen 8301 en 8302

Hoofdstuk 2. Typen 8303, 8304 en 8312

Hoofdstuk 3. Typen 8305, 8306, 8309 en 8313

Hoofdstuk 4. Typen 8307, 8308, 8310, 8311, 8314 en 8315

Hoofdstuk 5. Het Programma IBM BIOS Setup Gebruiken

Bijlage A. Systeemprogramma's Bijwerken

Bijlage B. Handmatige Modemopdrachten

Bijlage C. Systeemadrestoewijzing

Bijlage D. IRQ- en DMA-Kanaaltoewijzingen

Bijlage E. Kennisgevingen

Trefwoordenregister

Quick Links

Related Manuals for IBM NetVista

Summary of Contents for IBM NetVista

This manual is also suitable for:

Table of Contents