Related Manuals for Microlife BP3MA1-3
Summary of Contents for Microlife BP3MA1-3
-
Page 1: Blood Pressure
MIcrolife Wrist Blood Pressure Monitor Instruction Booklet for Model # BP3MA1-3 Questions? Call microlife toll free at 1-800-568-4147... -
Page 2: Table Of Contents
Table of contents 1. Introduction 1.1. Features of your blood pressure monitor 1.2. Important information about self-measurement 2. Important information on blood pressure and its measurement 2.1. How does high/low blood pressure arise? 2.2. Which values are normal? 2.3. What can be done if regular high/low values are obtained? 3. -
Page 3: Introduction
1. Introduction 1.1. Features of your blood pressure monitor This blood pressure monitor, with integrated time/date display, is a fully auto- matic, digital blood pressure measuring device for use on the wrist. It enables very fast and reliable measurement of the systolic and diastolic blood pressure as well as pulse by way of the oscillometric method of measuring. -
Page 4: Important Information On Blood Pressure And Its Measurement
2. Important information on blood pressure and its measurement 2.1. How does high/low blood pressure arise? Your level of blood pressure is determined in a part of the brain called the cir- culatory center. This part of your brain responds to a situation through feedback with the nervous system.To adjust the blood pressure, the strength and fre- quency of the heart (Pulse) as well as the width of circulatory blood vessels is altered. - Page 5 Even with normal blood pressure values, a regular self-check with your blood pressure monitor is recommended. In this way you can detect possible changes in your values early and react appropriately, in consultation with your physician. If you are undergoing medical treatment to control your blood pressure, please keep a record of your blood pressure levels by carrying out regular self-meas- urements at specific times of the day.
- Page 6 Warning: • Diastolic blood pressure values above 120mmHg require immediate medical treatment. 2.3. What can be done if your blood pressure values are consistently high or low? a) Please consult your doctor. Increased blood pressure values (various forms of hypertension) are associated with considerable health risks.
- Page 7 2. Previous illnesses Consistently follow any medical instructions for treating previous illness such as: • Sugar Diabetes (Diabetes mellitus); • Fat metabolism disorder, and; • Gout. 3. Habits • Smokers should give up smoking completely. • If you drink alcohol, do so in moderate amounts only. •...
-
Page 8: Components Of Your Blood Pressure Monitor
3. Components of your blood pressure monitor Your microlife wrist type blood pressure monitor consists of: Time & Set date & Date time button Systolic Pressure Memory button Diastolic Pressure Pulse Battery Cover Start/Stop button Wrist Cuff Cuff fits wrist size 5 ”... -
Page 9: Setting The Time And Date
a) Remove cover as illustrated. b) Insert the batteries (2 x size AAA 1.5V) following the indicated polarity. c) If the battery warning appears in the display, the batteries are discharged and must be replaced by new ones. Attention! • After the low battery indication warning appears, the device will not function until the batteries have been replaced. - Page 10 the following setting: 1999-01-01 00:00 O’clock. You must then set the date and current time. For this, please proceed as follows (Example: Entering 06-15- 2002 Time 09:30 A.M.): 1) Press the TIME button for at least 3 seconds. The display now indicates the set year, during which the last two characters blink.
- Page 11 6) The corresponding day can now be entered by pressing the MEMORY button. 7) Press the TIME button again. The display now switches to the current time, during which the first character (Hour) blinks. 8) The corresponding hour can now be entered by pressing the MEMORY button.
-
Page 12: Before The Measurement
11) Now after all settings have been made, press the TIME button once again. The input is now complete and the clock begins to run. You can check the time and date settings by pushing the time button. 5. Carrying out a measurement 5.1. -
Page 13: Fitting The Cuff
• A variation of 6 inches between monitor and heart level can result in a reading error of + or - 10 mmHg. • A loose cuff causes false measurement values. • With repeated measurements, blood accumulates in the measurement arm, which can lead to false results. -
Page 14: Discontinuing A Measurement
b) After automatically reaching the correct inflation pressure, the pump stops and the pressure slowly falls. The cuff pressure (large characters) is displayed during the measurement. When the device has detected the pulse, the heart symbol in the display begins to blink and a beep tone is audible for every pulse beat. -
Page 15: Error Messages/Trouble Shooting
Understanding memory readings Dec.(5) Time (8:15pm) TIME A.M. TIME DATE DATE (8:16am) Systolic Diastolic Pulse MR 02 ( MR 01: Values of the last measurement) ( MR 02- MR 99: Values of the (Alternating display) measurements before MR 01) Further information Repeating measurements without resting inbetween results in inaccurate read- ings. - Page 16 15mmHg, and/or you hear irregular pulse tones on several occasions, please consult your doc- tor. Your microlife blood pressure unit passed rigorous international standards set both in the U.S. and in Europe. This device has been subjected to strict clinical...
-
Page 17: Care And Maintenance
European standard for blood pressure measuring devices (see techni- cal data) under the supervision of the Technical Monitoring Association Essen (RWTüV-Essen). Consult microlife if your monitor seems to be defective. Never attempt to repair the instrument yourself! Any unauthorized opening of the instrument invalidates all warranty claims! 7. -
Page 18: Warranty
8. Warranty Your microlife blood pressure monitor is guaranteed for 5 years against manufacturers’ defects for the original purchaser only, from date of pur- chase. The warranty does not apply to damage caused by improper han- dling, accidents, professional use, not following the operating instructions or alterations made to the instrument by third parties. -
Page 19: Technical Specifications
Pulse ± 5 % Power source: 2 size AAA, 1.5V batteries Accessories: storage case Technical alterations reserved! 11. How to Contact Us: Distributed by: Microlife USA, Inc. 424 Skinner Blvd., Suite C, Dunedin, FL 34698 Toll Free: 1-800-568-4147 Email: custserv@microlifeusa.com www.microlifeusa.com... - Page 20 Tensiómetro Reloj de Pulsera – Manual de instrucciones Tabla de contenido 1. Introducción 1.1. Características del 3BU1-3 1.2. Información importante sobre la automedición. 2. Información importante sobre la tensión arterial y su medición 3 2.1. ¿Cómo se origina la tensión arterial alta/baja? 2.2.
-
Page 21: Introducción
1. Introducción 1.1. Características del BP 3BU1-3 El tensiómetro BP 3BU1-3 (con indicador integrado de hora y fecha) es un aparato digital totalmente automático de medición de la tensión arterial para ser usado en la muñeca, que permite medir muy rápidamente y de forma fiable la tensión arterial sistólica y diastólica, así... -
Page 22: Información Importante Sobre La Tensión Arterial Y Su Medición
2. Información importante sobre la tensión arterial y su medición 2.1. ¿Cómo se origina la tensión arterial alta/baja? El nivel de la tensión arterial se determina en una zona del cerebro, en el lla- mado centro circulatorio, y se adapta a cada situación concreta por retroali- mentación, a través del sistema nervioso. - Page 23 Incluso con valores normales de la tensión arterial es recomendable efectuar de forma regular autocomprobaciones con su tensiómetro. De esta forma, Ud. podrá detectar a tiempo los posibles cambios en sus valores normales y actuar en consecuencia. Si Ud. está siendo sometido a un tratamiento médico para controlar su tensión arterial, lleve un registro de los valores de su tensión arterial, efectuando automediciones de forma regular a determinadas horas del día.
-
Page 24: Qué Podemos Hacer Si Se Miden Regularmente Valores Altos/Bajos
«hipertensión lábil». Consulte con su médico si tiene la sospecha de que ese puede ser su caso. • Un valor diastólico de la tensión arterial , medido correctamente, superior a 120 mmHg requiere tratamiento médico inmediato. 2.3. ¿Qué puede hacerse si se obtienen valores altos/bajos de forma regular? a) Consulte con su médico. -
Page 25: Los Diversos Componentes Del Tensiómetro
• Evite el consumo excesivo de sal común. • Evite los alimentos grasos. B) Enfermedades anteriores • Siga fielmente cualquier instrucción médica para el tratamiento de posibles enfermedades anteriores, tales como: • diabetes (Diabetes mellitus) • trastornos en el metabolismo de las grasas •... -
Page 26: Puesta En Funcionamente Del Tensiómetro
Muñequera tipo WC1 13.5–19.5 cm, para una circunferencia de muñeca de 13.5 a 19.5 cm 4. Puesta en funcionamiento del tensiómetro 4.1. Inserción de las pilas Una vez desempaquetado el aparato, inserte las pilas en primer lugar. El com- partimento de la batería está situado en el lado izquierdo del aparato (vea la ilustración). -
Page 27: Lectura De La Fecha Memorizada
el uso de acumu ladores de 1.2 V. • Si no va a usar el tensiómetro por un largo periodo de tiempo, retire las baterías del aparato. Comprobación funcional: mantenga apretado el botón 0/I para comprobar todos los elementos de la pantalla. Si funciona correctamente deben aparecer todos los segmentos. - Page 28 3) Apriete el botón HORA otra vez. La indicación cambia ahora a la fecha actual, en la que parpadea el primerdígito (mes). 4) Ahora puede introducir el mes, apretando el botón MEMORIA. (Ejemplo: presionar 6 veces) 5) Apriete el botón HORA otra vez. Ahora parpadean los dos ultimos dígitos (día).
-
Page 29: Desarrollo De Una Medición
4) Apriete el botón HORA, otra vez. Ahora parpadean los dos últimos dígitos (minutos). 5) Ahora, puede introducir la hora exacta, apretando el botón MEMORIA. (Ejemplo: presionar 30 veces) 6) Ahora, una vez efectuados todos los ajustes, apriete el botón HORA una vez màs. Se indica brevemente la fecha y luego la hora. -
Page 30: Fuentes De Error Comunes
• Intente efectuar las mediciones de forma regular a la misma hora del día, ya que la tensión arterial se modifica con el curso del día. 5.2. Fuentes de error comunes: Tenga en cuenta: Para poder comparar los resultados de las mediciones de la tensión arterial se requiere que las condiciones sean las mismas. -
Page 31: Procedimiento De Medición
b) La distancia entre la muñequera y la mano debe ser de aprox. 10 mm. c) Asegure la muñequera con el cierre velcro, de forma quede ajustado confortablemente y no 0.5~1 demasiado fuerte, sin que quede ningún 1/4”~1” espacio entre la muñequera y la muñeca. d) Ponga el brazo sobre una mesa con la palma de la mano hacia arriba. -
Page 32: Medición Discontinua
c) Una vez concluida la medición, suena un pip largo. Los valores sistólicos y diastólicos de la tensión arterial medidos, así como el número de pulsaciones se visualizan ahora en la pantalla. Ejemplo (fig.): sístole 118, diástole 73, pulso 75 Los resultados de la medición se visualizarán hasta que Ud. -
Page 33: Mensajes De Error/Funcionamiento Defectuoso
Información adicional No deben efectuarse las mediciones una inmediatamente a continuación de la otra, ya que, de lo contrario, los resultados pueden resultar falsos. Espere, por ello, durante varios minutos en una posición relajada, sentado o acostado, antes de repetir la medición. 6. - Page 34 valores medidos son2. en demasiado punto 5. bajos (demasiado altos). 1.Preste atención a la siguiente información, como a los puntos enu- merados en «Fuentes de error comunesî y repita la medición. Los resultados de cada medición son 1.Registre la evolución diaria de los distintos, así...
-
Page 35: Cuidados Y Mantenimiento, Recalibración
Consulte con su farmacéutico o vendedor especializado si su tensiómetro pre- senta problemas técnicos. No intente jamás arreglar el instrumento Ud. mismo. La abertura no autorizada del instrumento dejará sin efecto cualquier recla- mación de garantía. 7. Cuidados y mantenimiento, recalibración a) No exponga el instrumento a temperaturas extremas, humedad, polvo o a la acción directa del sol. -
Page 36: Garantía
8. Garantía El monitor de tensión arterial BP 3BU1-3 tiene una garantía de 5 años a par- tir de la fecha de compra. Esta garantía incluye el instrumento y la muñequera. La garantía no incluye los daños derivados de un manejo incorrecto, acci- dentes, la inobservancia de las instrucciones de uso o de las modificaciones efectuadas al instrumento por parte de terceros. -
Page 37: Referencia A Estándares
10. Especificaciones técnicas: Peso: 137g (con pilas y muñequera) Tamaño: 83 x 76 x 66 mm (incluyendo la muñequera) Temperatura de almacenamiento: –5 a +50°C Humedad: 15 a 85% de humedad relativa como máximo Temperatura de funcionamiento: 10 a 40°C Pantalla: Pantalla LCD (display de cristal líquido) - Page 38 11. Como contactarnos Microlife USA, Inc. 424 Skinner Blvd. Suite C Dunedin, FL 34698 Numero sin cargo : 1-800-568-4147 Fax (727)451-0492 custserv@microlifeusa.com www.microlifeusa.com MLUBP3MA1-3-SEP06-1...