Table of Contents
Advertisement
ES
BOTÓN DE SUPERACLARADO
LISÄHUUHTELU
Ohjelmavalinnasta riippuen
Apretando esta tecla, según
lisähuuhtelupainikkeella
el programa seleccionado,
lisätään huuhtelussa
se realizan unos aclarados
käytettävän veden määrää
con más agua o bien, se
tai yksi huuhtelukerta.
añade un aclarado
Tämä on erityisen tärkeää
suplementario.
allergisille ja herkkäihoisille
Ésto resulta particularmente
henkilöille (mm. pikkulapset).
importante para las
personas de piel delicada.
SELECTOR PARA REGULAR LA
LÄMPÖTILANVALITSIN
TEMPERATURA DE LAVADO
VALITSINTA VOIDAAN
PUEDE GIRARSE EN
KIERTÄÄ MOLEMPIIN
AMBOS SENTIDO
SUUNTIIN
Lämpötilanvalitsimella voit
valita haluamasi
pesulämpötilan.
Esta lavadora está provista
Pesuohjelmataulukossa on
de este dispositivo para
korkein suositeltu lämpötila
seleccionar la temperatura
kullekkin pesuohjelmalle, jota
de lavado deseada.
tarpeen mukaan voit
La tabla de los programas
de lavado indica la
alentaa.
temperatura máxima
aconsejada para cada tipo
de lavado.
ATENCIÓN NUNCA
HUOM!
ÄLÄ YLITÄ
DEBE SER SUPERIOR
SUOSITELTUJA
MAKSIMILÄMPÖTILOJA !
26
FI
E
I
SV
KNAPP FÖR EXTRA SKÖLJNING
"SZUPERÖBLÍTÉS" GOMB
Beroende på det valda
A kiválasztott programtól
programmet kan mera
függŒen ez a funkció egy
vatten fås till
extra öblítést, vagy több
sköljningsskedet eller en
öblítŒvíz felvételét teszi
extra sköljning väljas med
lehetŒvé.
denna knapp.
Ez különösen az érzékeny
Detta är speciellt viktigt för
bŒrıek számára fontos, hogy
allergiker och personer med
a mosószermaradványok ne
ömtålig hy (bl.a.småbarn).
okozzanak bŒrirritációt.
TEMPERATURVÄLJARE
MOSÁSI HOFOKSZABÁLYOZÓ
GOMB
KAN VRIDAS ÅT BÅDA
HÅLLEN
KÉT IRÁNYBAN FOROG
Med temperaturväljaren
Ezzel a gombbal csak
väljs önskad tvättemparatur.
csökkenteni lehet a mosási
I tvättprogramtabellen hittar
ciklus homérsékletét. A
Du den rekommenderade
programtáblázat az egyes
temperaturen för varje
mosási típusokhoz javasolt
tvättprogram, som Du efter
maximális homérsékletet
behov kan sänka.
jelzi.
OBS!
FIGYELMEZTETÉS: EZT A
ÖVERSKRID INTE DE
HOMÉRSÉKLETI ÉRTÉKET
REKOMMENDERADE
SOHASEM SZABAD
MAXIMITEMPERA-
TÚLLÉPNI.
TURERNA!
HU
EN
SUPER RINSE BUTTON
This function will allow an
extra rinse or more water
added at the rinse stage –
depending on the
programme selected. This is
particularly important for
avoiding skin irritation from
detergent residues for
people with particularly
sensitive skin.
WASH TEMPERATURE
CONTROL KNOB
ROTATES IN BOTH
DIRECTIONS
With this device it is possible
to reduce, but no increase
washing cycle temperature.
The table of programmes
indicate the maximum
temperature advised for
each type of wash.
WARNING: THIS
TEMPERATURE MUST
NEVER BE EXCEEDED
27
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
