Download  Print this page

Clearances Between Rotary Hooks And Needle Plate; Abstände Zwischen Greifer Und Stichplatte; Distance Entre Crochets Rotatifs Et Plaque à Aiguille; Separación Entre Los Cangrejos Y La Placa De La Aguja - Brother LS2-B877 Instruction Manual

Single needle unison feed lock stitcher with large hook.
Hide thumbs

Advertisement

10. STANDARD ADJUSTMENTS
10. STANDARDEINSTELLUNGEN
10. REGLAGES STANDARD
10. AJUSTES ESTANDARES

10-5-2. Clearances between rotary hooks and needle plate

10-5-2. Abstände zwischen Greifer und Stichplatte
10-5-2. Distance entre crochets rotatifs et plaque à aiguille
10-5-2. Separación entre los cangrejos y la placa de la aguja
w
q
Spacer
Abstandsring
Rondelle
Espaciadon
61
The clearances between the rotary hooks
plate
spacer.
Loosen the screws
spacer when replacing the rotary hooks.
(See page 91 for details on replacing the rotary hook.)
1.2 - 1.5 mm
NOTE: If two spacers are used, be sure to use both of them
1,2 - 1,5 mm
Die Abstände zwischen den Greifern
w
sind mit einem Abstandsring auf etwa 1,2 - 1,5 mm
eingestellt.
Wenn die Schrauben
werden, darf der Abstandsring nicht verloren gehen.
(Für Einzelheiten für den Austausch des Greifers wird auf
die Seite 91 verwiesen.)
HINWEIS: Falls zwei Abstandsringe verwendet werden,
Le jeu entre le crochet rotatif
été réglé à environ 1,2 - 1,5 mm au moyen d'une rondelle
d'espacement.
Desserrer les vis
e
rondelle d'épaisseur lors du remplacement des crochets
rotatifs.
(Pour plus de détails concernant le remplacement du cro-
chet rotatif, se reporter à la page 91.)
REMARQUE: En cas d'utilisation de deux rondelles
Las separaciones entre los cangrejos
w
han sido ajustadas a unos 1,2 - 1,5 mm con espaciadores.
Aflojar los tornillos
espaciador al cambiar los cangrejos.
(Consultar la página 91 por detalles sobre el cambio del
garfio giratorio.)
NOTA: Si se usan dos espaciadores, asegurarse de colocar
LS2-B877, LT2-B878
w
have been adjusted to about 1.2 - 1.5 mm with a
e
and exercise care not to lose the
under the rotary hooks.
e
zum Auswechseln der Greifer gelöst
müssen beide an den Greifern eingesetzt
werden.
q
e
et faire attention de ne pas perdre la
d'épaisseur faire attention de les utiliser
toutes deux sous les crochets rotatis.
e
y poner cuidado para no perder el
ambos bajo los cangrejos.
q
and the needle
q
und der Stichplatte
w
et la plaque à aiguille
a
q
y la placa de agujas

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Brother LS2-B877

   Related Manuals for Brother LS2-B877

This manual is also suitable for:

Lt2-b878

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • Rosa Martínez Jun 02, 2015 09:52:
    Necesito un Manual en español gracias
  • Maria Nieves Mar 10, 2015 04:50:
    maria1963@​gmail.com Por favor necesito el manual LS-2125i
  • #unknown Mar 21, 2014 06:52:
    POR FAVOR NECESITO EL MANUAL DE LA BROTHER LS2B837 MUCHAS GRACIAS.