Lenovo ThinkCentre A51 Guida Di Riferimento Rapido Manual page 63

REPUBBLICA POPOLARE CINESE
Legge governativa: Il testo di seguito riportato sostituisce "le leggi del paese in
cui è stata acquistata la Macchina" :
leggi dello Stato di New York, U.S.A.
FILIPPINE
Limitazione di responsabilità: La voce 3 nel quinto paragrafo è stata sostituita dal
seguente testo:
DANNI MORALI, INDIRETTI, ACCIDENTALI O EVENTUALI DANNI
ECONOMICI (INCLUSI DANNI ESEMPLARI E NOMINALI)
Arbitrato: In questa sezione è stato aggiunto il seguente testo:
Le dispute relative a questa Dichiarazione saranno competenza di Metro
Manila in accordo con le norme vigenti nelle Filippine. L'assegnazione arbitrale
sarà finale e vincolante per le parti senza appello e l'assegnazione arbitrale
riporterà e stabilirà i fatti e le conclusioni di legge. Gli arbitri saranno tre, un
arbitro per una parte del contenzioso. I due arbitri scelti dalle parti a loro volta
sceglieranno un terzo arbitro prima di procedere. Se il presidente manca, tale
ruolo verrà ricoperto dal presidente del consiglio di risoluzione delle dispute
nelle Filippine. Gli altri posti disponibili possono essere occupati da persone
nominate dalle rispettive parti. Il procedimento continuerà fino a quando viene
a mancare uno degli arbitri. Se una delle parti rifiuta o non riesce a nominare
un arbitro in 30 giorni dalla data in cui l'altra parte nomina il proprio arbitro,
l'arbitro nominato sarà l'unico arbitro, se nominato correttamente e in modo
valido. Tutti i procedimenti, inclusa la relativa documentazione, devono essere
in lingua inglese. La versione in lingua inglese di tale Dichiarazione prevale
sulle versioni in altre lingue.
SINGAPORE
Limitazione di responsabilità: I termini "SPECIALI" e "ECONOMICI" nella
voce 3 del quinto paragrafo sono stati cancellati.
EMEA (EUROPA, MEDIO ORIENTE, AFRICA)
I SEGUENTI TERMINI SONO VALIDI PER TUTTI I PAESI EMEA
La presente Dichiarazione di garanzia limitata si applica alle Macchine
acquistate presso la IBM o un rivenditore IBM.
Come ottenere il servizio di garanzia
Aggiungere il seguente paragrafo in Europa occidentale (Andorra, Austria, Belgio,
Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia,
Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo,
Malta, Monaco, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, San Marino, Slovacchia,
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito, Stato del Vaticano e qualsiasi paese
aggiunto successivamente all'Unione Europea, dalla data di accesso): La garanzia per
le macchine acquistate in Europa occidentale deve essere valida e applicabile in
tutti i paesi dell'Europa occidentale, che rendono disponibili tali macchine. Se
47
Appendice B. Dichiarazione di garanzia IBM Z125-4753-08 04/2004