Lenovo ThinkCentre A30 Úvodní Příručka Manual page 58

v Zambii, na Západním břehu/Gaze a v Zimbabwe budou všechny pře vzešlé
z tohoto Prohlášení o omezené záruce nebo související s jeho prováděním, včetně
sumárního řízení, postoupeny výlučné jurisdikci anglických soudů; 3) v Belgii
a v Lucembursku pro všechny pře vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce nebo
související s jeho interpretací nebo s jeho prováděním, jsou kompetentní pouze právní
předpisy a soudy hlavního města v zemi vašich registrovaných kanceláří anebo
obchodního sídla 4) ve Francii, v Alžírsku, v Beninu, v Burkina Faso, v Čadu,
v Demokratické republice Kongo, v Džibuti, ve Francouzské Guianě, ve
Francouzské Polynésii, v Gabonu, v Gambii, v Guinei, v Guinea-Bissau,
v Kamerunu, na Kapverdách, na Komorách, v Kongu, v Libanonu, na
Madagaskaru, v Mali, v Mauretánii, na Mauriciu, v Mayotte, v Maroku, v Nové
Kaledonii, v Nigeru, na Pobřeží slonoviny, na Reunionu, v Rovníkové Guinei,
v Senegalu, na Seychellských ostrovech, ve Středoafrické republice, v Togu,
v Tunisku, ve Vanuatu a ve Wallis & Futuna bude všechny pře vzešlé z tohoto
Prohlášení o omezené záruce nebo související s jeho porušením či prováděním, včetně
sumárního řízení, řešit výlučně Obchodní soud v Paříži; 5) v Rusku budou všechny pře
vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce nebo související s jeho porušením,
ukončením, zrušením jeho provádění řešeny Arbitrážním soudem v Moskvě; 6)
v Jihoafrické republice, v Namibii, v Lesothu a Svazijsku obě strany souhlasí, že
postoupí všechny pře vztahující se k tomuto prohlášení o omezené záruce jurisdikci
Nejvyššího soudu v Johannesburgu; 7) v Turecku budou všechny pře vzešlé z nebo
související s tímto Prohlášením o omezené záruce řešeny Centrálním soudem
v Istanbulu (Sultanahmet) a výkonným představenstvem Istanbulu (Execution
Directorate), Turecko; 8) v každé z níže uvedených zemí budou všechny právní nároky
vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce předneseny před a řešeny příslušným
soudem a) v Aténách pro Řecko, b) v Tel Avivu-Jaffě pro Izrael, c) v Miláně pro Itálii,
d) v Lisabonu pro Portugalsko a e) v Madridu pro Španělsko; a 9) ve Velké Británii
obě strany souhlasí, že postoupí všechny pře související s tímto Prohlášením o omezené
záruce jurisdikci anglických soudů.
Arbitráž: Pod toto záhlaví je přidán následující text:
V Albánii, v Arménii, v Azerbajdžánu, v Bělorusku, v Bosně a Hercegovině,
v Bulharsku, v Gruzii, v Chorvatsku, ve Federativní republice Jugoslávie,
v Kazachstánu, v Kyrgyzstánu, v Maďarsku, v bývalé jugoslávské republice
Makedonii, v Moldavsku, v Polsku, v Rumunsku, v Rusku, ve Slovensku, ve
Slovinsku, v Tádžikistánu, v Turkmenistánu, na Ukrajině a v Uzbekistánu budou
všechny pře vzešlé z tohoto Prohlášení o omezené záruce nebo související s jeho
porušením, ukončením nebo zrušením, finálně řešit v souladu s pravidly arbitráže
a smírčího řízení IAC (International Arbitral Center) federální ekonomické komory ve
Vídni (vídeňská pravidla) tři arbitrážní rozhodčí jmenovaní v souladu s těmito pravidly.
Arbitráž bude probíhat ve Vídni, Rakousko, a oficiálním jazykem projednávání bude
angličtina. Rozhodnutí arbitrážních rozhodčích bude konečné a bude závazné pro obě
strany. Proto se, v souladu s odstavcem 598 (2) rakouského občanského zákoníku,
strany výslovně zříkají uplatnění odstavce 595 (1) bod 7 zákoníku. IBM však může
zahájit právní řízení u příslušného soudu v země instalace.
42
Úvodní příručka