1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A30
  6. Kom godt i gang manual

Lenovo ThinkCentre A30 Kom Godt I Gang Manual

(danish) quick reference guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A30:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Quick Reference Manual
ThinkCentre
Kom godt i gang
Indhold
- Vigtige sikkerhedsforskrifter
- Oplysninger om bl.a. garanti
- Konfiguration af computeren
- Programretablering
- Fejlfinding og problemløsning
- Hjælp og service
- IBM Lotus-programtilbud

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A30

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A30

  • Page 1 ThinkCentre Kom godt i gang Indhold - Vigtige sikkerhedsforskrifter - Oplysninger om bl.a. garanti - Konfiguration af computeren - Programretablering - Fejlfinding og problemløsning - Hjælp og service - IBM Lotus-programtilbud...
  • Page 3 ThinkCentre Kom godt i gang...
  • Page 4 Bemærk Før du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de understøtter, skal du læse: v “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v v Tillæg B, “IBM Servicebevis Z125-4753-07 11/2002”, på side 31 v Tillæg C, “Bemærkninger”, på side 57 Fjerde udgave (oktober 2003) Denne bog er en oversættelse af ThinkCentre Quick Reference (13R9163) Denne bog kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maski- ner eller programmer), -programmering eller -ydelser, som ikke er introduceret i Dan-...

  • Page 5: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter . Forhold, der kræver øjeblikkelig handling Generelle sikkerhedsforskrifter . . vi Andre sikkerhedsforskrifter . . ix Bemærkning om litiumbatteri . Sikkerhedsforskrifter for modem . Sikkerhedsforskrifter for laser . xi Mere hjælp . . xiii Kapitel 1. Indretning af arbejdspladsen . Behagelig arbejdsstilling Kapitel 2.
  • Page 6 Tillæg B. IBM Servicebevis Z125-4753-07 11/2002 . . 31 Del 1 - Standardvilkår . . 31 Del 2 - Særlige vilkår for specifikke lande . . 35 Del 3 - Garantioplysninger . . 46 Garantitillæg for Mexico . . 54 Tillæg C.

  • Page 7: Vigtige Sikkerhedsforskrifter

    Vigtige sikkerhedsforskrifter Vha. disse oplysninger kan du bruge IBM-computeren på en sikker måde. Følg alle de oplysninger, der leveres sammen med IBM-computeren. Oplysningerne i denne bog, ændrer ikke vilkårene i købsaftalen eller IBM Servicebevis. Kundesikkerhed er vigtig for IBM. Vore produkter er designet til at være sikre og effektive.

  • Page 8: Generelle Sikkerhedsforskrifter

    ninger om, hvordan du undersøger produktet og evt. reparerer det. Telefon- numrene til IBM HelpCenter findes i afsnittet “Hjælp og service” i denne bog. Hvis et af nedenstående forhold opstår, eller hvis du ikke er sikker på, om det er sikkert at bruge produktet, skal du stoppe med at bruge det, og afmontere det fra stikkontakten og telekommunikationslinjerne, indtil du har snakket med IBM HelpCenter.

  • Page 9: Netledninger Og Omformere

    dele. Kontrollér altid, at der er slukket for strømmen, og at produktet er afmonteret fra strømkilden, før du udskifter delene. Kontakt IBM HelpCenter hvis du har spørgsmål. Netledninger og omformere Brug kun de netledninger og omformere, der leveres af producenten. Rul aldrig netledningen omkring omformeren eller et andet objekt.

  • Page 10: Varme Og Ventilation

    Nogle produkter leveres med et tre-bensstik. Disse stik må kun anvendes sam- men med en stikkontakt med jordforbindelse. Det er en sikkerhedsforanstalt- ning. Du må ikke ignorere denne sikkerhedsforanstaltning ved at prøve at ind- sætte stikket i en stikkontakt uden jordforbindelse. Hvis du ikke kan indsætte stikket i stikkontakten, skal du kontakte en elektriker, så...

  • Page 11: Andre Sikkerhedsforskrifter

    v Lad ikke computeren hvile på dit skød eller andre steder på kroppen i en længere periode, mens computeren er i brug, eller mens batteriet oplades. Computeren udsender en del varme under normal drift. Hvis kroppen og computeren rører ved hinanden i lang tid, kan det give ubehag og i sidste ende forbrændinger.

  • Page 12: Bemærkning Om Litiumbatteri

    v Medmindre installations- og konfigurationsvejledningen siger noget andet, skal du afmontere de tilsluttede netledninger, telekommunikations- systemer, netværk og modemer, inden du åbner enhedernes dæksler. v Tilslut og afmontér kabler som beskrevet i det følgende ved installation eller flytning af produktet eller tilsluttet udstyr eller ved åbning af pro- duktets eller udstyrets dæksler.

  • Page 13: Sikkerhedsforskrifter For Laser

    v Anvend aldrig en telefon til at rapportere udsivning af gas i nærhed af kil- den. Sikkerhedsforskrifter for laser Nogle IBM-pc’er leveres med et cd-drev eller dvd-drev. Cd- og dvd-drev sæl- ges også separat som ekstraudstyr. Cd- og dvd-drev er laserprodukter. Drevene opfylder IEC’s (International Electrotechnical Commission) standard nr.
  • Page 14 Kom godt i gang...

  • Page 15: Mere Hjælp

    Mere hjælp Kom godt i gang (denne bog) indeholder oplysninger om, hvordan du installerer IBM-computeren og starter styresystemet. Bogen indeholder også hjælp til grundlæggende fejlfinding, fremgangsmåder ved retablering af programmer, oplysninger om hjælp og service samt garantioplysninger. Brugervejledningen til computeren indeholder oplysninger om, hvordan du installerer ekstraudstyr.
  • Page 16 Kom godt i gang...

  • Page 17: Kapitel 1. Indretning Af Arbejdspladsen

    Kapitel 1. Indretning af arbejdspladsen Du får størst udbytte af computeren, hvis du placerer udstyret og indretter arbejdspladsen efter dine behov og det arbejde, du skal udføre. Din arbejdsstil- ling er det vigtigste, men også lyskilder, ventilation og placering af stikkontak- ter kan have betydning for indretningen af arbejdspladsen.

  • Page 18: Genskin Og Lys

    Genskin og lys Anbring skærmen, så du får mindst muligt genskin og refleks fra loftslys, vin- duer og andre lyskilder. Genskin fra reflekterende overflader kan betyde, at det er svært at se skærmbilledet. Hvis du har mulighed for det, skal du placere skærmen vinkelret på...

  • Page 19: Kapitel 2. Klargøring Af Computeren

    Kapitel 2. Klargøring af computeren Bemærk: Computeren har måske ikke alle de stik, der beskrives i dette kapitel. Brug følgende oplysninger, når du klargør computeren. Se de små ikoner på de følgende sider, og find dem bag på computeren. Hvis computerens kabler og stikpanel har farvekodede stik, passer kablets farve til stikkets farve.
  • Page 20 v Hvis du har en SVGA-skærm (Standard Video Graphics Array), skal du slutte kablet til stikket som vist. Bemærk: Hvis din model har to skærmstik, skal du kontrollere, at du bruger stikket på AGP-adapteren (Accelerated Graphics Port). v Hvis du har en DVI-skærm (Digital Video Interface) skal du slutte kab- let til stikket som vist.
  • Page 21 6. Brug følgende fremgangsmåde til at tilslutte lydenheder. Der er flere oplysninger om højtalere i trin 7 and 8. 1 Lydindgang Dette stik modtager lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks. et stereoanlæg. 2 Lydudgang Dette stik sender lydsignaler fra computeren til eksterne enheder, f.eks.
  • Page 22 9. Slut evt. andre enheder til computeren. Computeren har måske ikke alle de stik, der vises. 139 4 13 94 1 USB Brug disse stik til at tilslutte enheder, som har USB-stik (Universal Serial Bus), f.eks. en mus, en scanner, en printer eller en PDA (Per- sonal Digital Assistant).

  • Page 23: Tænd For Systemet

    10. Slut netledningerne til korrekt jordforbundne stikkontakter. Bemærk: Der er flere oplysninger om stik i Access IBM på skrivebordet. Tænd for systemet Tænd for skærmen og evt. andre eksterne enheder, inden du tænder for com- puteren. Når POST (Power-On Self-Test) er afsluttet, lukkes vinduet med IBM- logoet.

  • Page 24: Opdatering Af Styresystemet

    Når du opretter en Enhanced Diagnostics-diskette nu, er du sikker på, at du kan bruge værktøjet Enhanced Diagnostics, hvis du ikke kan starte pro- duktretableringsprogrammet. Læs afsnittet “Opret en IBM Enhanced Diagnostics-diskette” på side 17. v Notér computerens maskintype, model- og serienummer. Hvis du får brug for service eller teknisk support, skal du oplyse disse oplysninger.

  • Page 25: Start Af Programmet Ibm Setup Utility

    Start af programmet IBM Setup Utility Vha. programmet IBM Setup Utility kan du få vist, angive eller ændre BIOS- konfigurationsindstillinger og -kodeord. 1. Afslut styresystemet, og sluk for computeren. 2. Tænd for computeren, og vent, indtil følgende meddelelse vises på logo- skærmbilledet: (To interrupt normal startup, press Enter) Tryk på...
  • Page 26 Computerens maskintype, model- og serienummer findes på en mærkat på computeren. Brug skemaet nedenfor til at registrere oplysningerne: Produktnavn ______________________________________________ Maskintype og model ______________________________________________ Serienummer (S/N) ______________________________________________ Købsdato ______________________________________________ Registrér computeren over internettet, første gang du besøger IBM-webstedet. Når du registrerer computeren hos IBM, opnår du følgende fordele: v Hurtigere service, når du ringer til IBM efter hjælp v Automatisk besked om gratis programmer og særlige kampagnetilbud Besøg http://www.ibm.com/pc/register/, og følg vejledningen på...

  • Page 27: Kapitel 3. Retablering Af Programmer

    Kapitel 3. Retablering af programmer Produktretableringsprogrammet retablerer computerens styresystem og de for- udinstallerede programmer. Produktretableringsprogrammet findes på et sepa- rat afsnit på harddisken. Læs de vigtige bemærkninger i afsnittet “Retablering af programmer”, før du bruger produktretableringsprogrammet. Produktretab- leringsprogrammet afvikles uafhængigt af styresystemet. Retablering af programmer Vigtigt! Læs følgende vigtige oplysninger, før du retablerer programmerne:...

  • Page 28: Løsning Af Retableringsproblemer

    Bemærk: Hvis området Access IBM Predesktop vises, skal du vælge Reco- ver to factory contents eller Restore your backups. 3. Følg vejledningen på skærmen. Computeren genstarter muligvis flere gange under retableringen. Når retableringen er afsluttet, vises en meddelelse om, at retableringen er afsluttet uden fejl. Når produktretableringsprogrammet er afsluttet, er de forudinstallerede programmer installeret.

  • Page 29: Retablering Eller Installation Af Styreprogrammer

    3. Åbn folderen ibmtools, som normalt findes på drev C. 4. Dobbeltklik på RRDISK.BAT, og følg vejledningen på skærmen. Brug reparationsdisketten Gør følgende for at bruge reparationsdisketten: 1. Afslut styresystemet, og sluk for computeren. 2. Sæt reparationsdisketten i diskettedrevet. 3. Tænd for computeren, og følg vejledningen på skærmen. Bemærk: Hvis reparationen afsluttes uden fejl, vises F11-meddelelsen, næste gang du genstarter computeren.
  • Page 30 styreprogrammet. Denne fil kan hedde det samme som det styresystem, styreprogrammet skal bruges på, f.eks. WIN98.TXT. Denne tekstfil inde- holder oplysninger om, hvordan du installerer styreprogrammet igen. v Hvis underfolderen indeholder en fil med filtypen .INF, kan du bruge programmet Tilføj ny hardware i Kontrolpanel til at geninstallere styre- programmet.

  • Page 31: Kapitel 4. Fejlfinding Og Problemløsning

    Kapitel 4. Fejlfinding og problemløsning Dette kapitel beskriver grundlæggende fejlfinding og fejlfindingsværktøjer. Hvis problemet ikke beskrives her, kan du bruge Access IBM for at få flere fejl- findingsoplysninger. Grundlæggende fejlfinding Problemets karakter Gør følgende Computeren starter ikke, Kontrollér, at: når jeg trykker på afbry- v der er sluttet en netledning til computeren og til en stik- derknappen.

  • Page 32: Ibm Enhanced Diagnostics

    Problemets karakter Gør følgende Rapid Access III-tastatu- Kontrollér, at: ret fungerer ikke. v computeren er tændt. v tastaturet er korrekt tilsluttet et USB-stik på bagsiden af computeren. v ingen af tasterne sidder fast. Hvis du ikke kan løse problemet, skal computeren efterses. Musen virker ikke.
  • Page 33 modeller kan også oprette en IBM Enhanced Diagnostics-startdiskette fra området Access IBM Predesktop. Du kan også hente den nyeste version af fejlfindingsprogrammet på webadres- sen http://www.ibm.com/pc/support. Angiv maskintype og modelnummer i feltet Quick Path for at finde og overføre de filer, som passer til netop din computer.

  • Page 34: Fejlkoder

    Bemærkninger: 1. Du kan også hente den nyeste version af fejlfindingsprogrammet på web- adressen http://www.ibm.com/pc/support. Angiv maskintypen i feltet Quick Path for at finde og overføre de filer, som passer til din computer. 2. Du kan overføre et image af fejlfindingsprogrammet til en start-cd fra http://www.ibm.com/pc/support til systemer, som ikke bruger diskette- drev.
  • Page 35 Kode Beskrivelse Gør følgende Konfigurationen af udstyr er Kontrollér, at: ændret. v der er tændt for alle eksterne enhe- der. v alle enheder er korrekt installeret, og at stikkene ikke sidder løst. Indlæs standardkonfigurationsindstillingerne vha. programmet IBM Setup Utility. Hvis du ikke kan løse problemet, skal computeren efterses.

  • Page 36: Post-Bipkoder

    Kode Beskrivelse Gør følgende 1762 Konfigurationen er ændret. Der er installeret eller fjernet en hard- disk. v Retablér den oprindelige hardware. Eller v Acceptér den nye konfiguration vha. programmet IBM Setup Uti- lity. Hvis du ikke kan løse problemet, skal computeren efterses.
  • Page 37 Bipmønster Beskrivelse Gør følgende 1 langt og 2 korte Ingen meddelelse på skær- Fjern og montér DIMM-modu- men. Der lyder bip, før skær- lerne (Dual Inline Memory men er initialiseret. Modules) igen. Hvis problemet opstår igen, skal computeren efterses. 1 langt bip efterfulgt Ekstern ROM-fejl (f.eks.
  • Page 38 Kom godt i gang...

  • Page 39: Kapitel 5. Oplysninger, Hjælp Og Service

    Kapitel 5. Oplysninger, hjælp og service Hvis du har brug for hjælp, service, teknisk assistance eller bare vil have nogle flere oplysninger om IBM-produkter, er der mange muligheder for at få hjælp fra IBM. Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du kan få flere oplysninger om IBM og IBM-produkter, hvad du skal gøre, hvis der opstår problemer, og hvem du skal tilkalde, hvis det bliver nødvendigt.
  • Page 40 De fleste IBM-computere og -servere leveres med fejlfindingsprogrammer, som du kan bruge til at identificere hardwareproblemer. Læs fejlfindingsoplysnin- gerne i computerens dokumentation for at få oplysninger om, hvordan du bru- ger disse fejlfindingsprogrammer. Fejlfindingsoplysninger eller fejlfindingsprogrammerne fortæller dig måske, at du skal bruge flere eller opdaterede styreprogrammer eller andre programmer.

  • Page 41: Andre Serviceydelser

    v Serienumre på IBM-hardwareprodukterne v Beskrivelse af problemet v Nøjagtig ordlyd af alle fejlmeddelelser v Oplysninger om systemets hardware- og softwarekonfiguration Telefonnumre Telefonnumre kan ændres uden forudgående varsel. Du finder de aktuelle tele- fonnumre ved at åbne http://www.ibm.com/pc/support/ og klikke på Sup- port Phone List.

  • Page 42: Køb Af Flere Serviceydelser

    Hvis du rejser med computeren eller flytter den til et land, hvor din ThinkCen- tre-maskintype sælges, kan din computer være berettiget til Teknisk garanti og service, hvilket automatisk berettiger dig til at få garantiservice i garantiperio- den. Servicen vil blive udført af IBM eller af IBM-forhandlere, som har autori- sation til at udføre garantiservice.

  • Page 43: Tillæg A. Ibm Lotus-Programtilbud

    Tillæg A. IBM Lotus-programtilbud Tilbud: Som kvalificeret IBM-pc-kunde modtager du en licens til Lotus Notes Standalone-klienten og programmet Lotus SmartSuite. Licensen giver dig ret til at installere og bruge disse programmer på en ny IBM-pc på en af følgende måder: v Medie til dette program er ikke inkluderet i dette tilbud.
  • Page 44 Kvittering for produktet: Kvitteringen for den kvalificerende IBM-pc samt dette tilbud, skal gemmes som kvittering for produktet. Køb af opgraderinger, ekstra licens og teknisk support Programopgraderinger og teknisk support er tilgængelig mod betaling af et gebyr via IBM’s Passport Advantage-program. Du kan finde oplysninger om køb af ekstra licenser til Notes, SmartSuite eller andre Lotus-produkter på...
  • Page 45 v I asiatiske og stillehavslande: – Via internettet: http://smartsuite.modusmedia.com – Postadresse: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Spørgsmål vedr. en ordre kan sendes til: Smartsuiteapac@modusmedia.com Tillæg A.
  • Page 46 Kom godt i gang...

  • Page 47: Tillæg B. Ibm Servicebevis Z125-4753-07 11/2002

    Tillæg B. IBM Servicebevis Z125-4753-07 11/2002 Del 1 - Standardvilkår Dette Servicebevis omfatter Del 1 - Standardvilkår, Del 2 - Særlige vilkår for specifikke lande og Del 3 - Garantioplysninger. Vilkårene i Del 2 erstatter eller ændrer vilkårene i Del 1. Servicebeviset gælder kun for Maskiner, De har anskaffet til eget brug fra IBM og ikke med henblik på...
  • Page 48 ydre omstændigheder, uautoriseret ændring, uegnet fysisk miljø eller drifts- miljø eller mangelfuld vedligeholdelse fra Deres side. v fejl forårsaget af et produkt, som IBM ikke er ansvarlig for, og v eventuelle ikke-IBM-produkter, inklusive dem, som IBM måtte købe og levere sammen med eller indbygge i en IBM-Maskine på Deres anmodning. Garantien bortfalder, hvis kunden fjerner eller ændrer Maskinens eller delens identifikationsmærkater.
  • Page 49 Udskiftning af en Maskine eller del Når service i garantiperioden indebærer udskiftning af en Maskine eller en maskindel, bliver denne IBM’s eller forhandlerens ejendom, og den Maskine eller del, der installeres i stedet, bliver Deres ejendom. De indestår for, at alle fjernede dele er originale og uændrede.
  • Page 50 ansvarspådragende forhold er berettiget til at få tilkendt erstatning fra IBM. I sådanne tilfælde er IBM’s erstatningsansvar, uanset ansvarsgrundlaget, herun- der uagtsomhed, dog bortset fra ansvar, der ikke kan fraskrives eller begrænses ifølge ufravigelige lovbestemmelser, begrænset til: 1. erstatning for personskade (herunder død) samt skade på fast ejendom og løsøre og 2.

  • Page 51: Del 2 - Særlige Vilkår For Specifikke Lande

    Del 2 - Særlige vilkår for specifikke lande SYDAMERIKA ARGENTINA Gældende lov: Følgende tilføjes efter første sætning: Enhver form for tvist, der måtte opstå på grundlag af dette Servicebevis, afgø- res udelukkende ved Ordinary Commercial Court i byen Buenos Aires. BRASILIEN Gældende lov: Følgende tilføjes efter første sætning: Enhver form for tvist, der måtte opstå...
  • Page 52 Ansvarsbegrænsning: Følgende tilføjes i dette afsnit: Hvis IBM er skyldig i misligholdelse af en bestemmelse eller garanti, der kan udledes af ″Trade Practices Act 1974″ eller anden tilsvarende lovgivning, er IBM’s ansvar begrænset til reparation eller erstatning af varen eller levering af en tilsvarende vare.
  • Page 53 Voldgift: Følgende tilføjes under overskriften: Uenigheder, der måtte opstå på grund af eller i forbindelse med dette Service- bevis, underkastes endelig og bindende voldgift i Metro Manila i Filippinerne i overensstemmelse med den gældende lovgivning i Filippinerne. Voldgiftsken- delsen er endelig og bindende for parterne uden mulighed for appel og skal foreligge skriftligt og angive domstolens resultater og konklusioner.
  • Page 54 udpegende part. Voldgiftsbehandlingen skal fortsætte derfra, hvor den var nået til, da posten blev ledig. Hvis en af parterne nægter eller på anden vis undlader at udpege en voldgifts- mand inden 30 dage fra den dato, hvor den anden part har udpeget sin, skal den først udpegede voldgiftsmand være enevoldgiftsmand, forudsat at udpe- gelsen af vedkommende er gyldig og korrekt.
  • Page 55 en IBM-forhandler, der er godkendt til at yde service i garantiperioden, eller (2) fra IBM, forudsat at IBM har lanceret Maskinen i det land, hvor De ønsker at få service. Hvis De har købt en pc i Albanien, Armenien, Bulgarien, Hviderus- land, Bosnien/Hercegovina, Kroatien, Tjekkiet, Georgien, Ungarn, Kasakhstan, Kirgisistan, Forbundsrepublikken Jugoslavien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Moldova, Polen, Rumænien, Rusland, Slovakiet eller...
  • Page 56 bia og Zimbabwe og 5) domstolene i Sydafrika, når Maskinen er anskaffet i Sydafrika, Namibia, Lesotho og Swaziland. Lovgivning: Følgende undtagelser føjes til dette afsnit: 1) I Østrig afgøres enhver tvist, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med dette Servicebevis, herunder uenigheder om Servicebevisets gyldighed, ved den kompetente domstol i Wien i Østrig (Inner-City);...
  • Page 57 som følge af dette Servicebevis eller på grund af dets overtrædelse, ophævelse eller ugyldighed, afgøres endeligt i henhold til Rules of Arbitration and Conci- liation of the International Arbitral Center of the Federal Economic Chamber i Wien (Wien-reglerne) af tre voldgiftsmænd, der er udpeget i overensstemmelse med disse regler.
  • Page 58 ven Intern Kode. Ovennævnte begrænsning gælder ikke erstatning for personskade (herun- der død) samt skade på fast ejendom og løsøre, som er ansvarspådragende for IBM. 2. Hverken IBM, IBM’s underleverandører eller IBM’s forhandlere er ansvarlig for følgende: 1) tab af eller skade på data, 2) indirekte tab eller følgeskader eller 3) tabt fortjeneste, selv om tabet er en direkte følge af den begivenhed, der har forårsaget skaderne, eller 4) tabt fortjeneste, ind- tjening, goodwill eller forventede besparelser, selv om de er blevet gjort...
  • Page 59 IRLAND Garantiens omfang: Følgende føjes til dette afsnit: Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i nærværende vilkår, undtages her- med alle lovmæssige krav, herunder underforståede garantier, samt alle garan- tier i medfør af ″Sale of Goods Act 1893″ eller ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″...
  • Page 60 eller forsømmelighed fra IBM’s side i forbindelse med eller vedrørende gen- standen for dette Servicebevis, med hensyn til hvilken IBM, både i og uden for kontrakt, er juridisk ansvarlig over for Dem. Et antal Misligholdelser, som sam- let medfører eller bidrager til stort set samme tab eller skade, betragtes som én Misligholdelse.
  • Page 61 Følgende føjes til dette afsnit: Garantiperioden for Maskiner er minimum 12 måneder. Hvis IBM eller for- handleren ikke er i stand til at reparere en IBM-Maskine, kan De som alterna- tiv anmode om at få en delvis tilbagebetaling, i det omfang det er berettiget på grund af den ikke-reparerede Maskines værdiforringelse, eller om annullering af den pågældende aftale vedrørende en sådan Maskine, og få...

  • Page 62: Del 3 - Garantioplysninger

    IBM’s handlinger i forbindelse med problemløsning: Følgende føjes til dette afsnit: I garantiperioden dækker IBM omkostninger til transport af den defekte Maskine. Ansvarsbegrænsning: Følgende sætning føjes til dette afsnit: De begrænsninger og fraskrivelser, der er anført i dette Servicebevis, gælder ikke skader forvoldt af IBM som følge af svig eller grov uagtsomhed og ved udtrykkelige garantier.
  • Page 63 Land eller område, Servicetype i Maskintype hvor Maskinen er købt Garantiperiode garantiperioden 8183 USA, Latinamerika, Canada, Dele og arbejdskraft 1 og 5 EMEA (Europa, Mellemøsten og - 3 år Afrika) Kina Dele og arbejdskraft 1 og 7 - 3 år Australien, Bangladesh, Brunei, Dele og arbejdskraft Filippinerne, Indien, Indonesien,...
  • Page 64 Land eller område, Servicetype i Maskintype hvor Maskinen er købt Garantiperiode garantiperioden 8189 USA, Canada, EMEA (Europa, Dele og arbejdskraft 1 og 2 Mellemøsten og Afrika) - 3 år Kina Dele og arbejdskraft 1 og 4 - 3 år Australien, Bangladesh, Brunei, Dele - 3 år Udskiftning af Filippinerne, Indien, Indonesien,...
  • Page 65 Land eller område, Servicetype i Maskintype hvor Maskinen er købt Garantiperiode garantiperioden 8195 Kina Dele og arbejdskraft 1 og 4 - 3 år Bangladesh, Brunei, Filippinerne, Dele - 3 år Udskiftning af Indien, Indonesien, Malaysia, dele Singapore, Sri Lanka, Thailand Arbejdskraft - 1 år 1 og 2 og Vietnam...
  • Page 66 Land eller område, Servicetype i Maskintype hvor Maskinen er købt Garantiperiode garantiperioden 8199 Kina Dele og arbejdskraft 1 og 4 - 3 år Bangladesh, Sri Lanka, Brunei, Dele - 3 år Udskiftning af Vietnam, Filippinerne, Indone- dele sien, Indien, Malaysia, Singapore Arbejdskraft - 1 år 1 og 2 og Thailand...
  • Page 67 Land eller område, Servicetype i Maskintype hvor Maskinen er købt Garantiperiode garantiperioden 8418 Latinamerika og USA Dele og arbejdskraft 1 og 5 - 1 år EMEA (Europa, Mellemøsten og Dele og arbejdskraft Afrika) - 1 år 8419 Dele og arbejdskraft - 3 år Arbejdskraft - 1.
  • Page 68 res af forhandleren, hvis IBM har godkendt denne til at yde service i garantipe- rioden. Tidspunktet for service afhænger af, hvornår service tilkaldes, og af om der er de nødvendige dele til rådighed. Reaktionstiderne for service er målsæt- ninger, IBM vil bestræbe sig på at overholde. IBM kan ikke i alle tilfælde garantere, at de overholdes.
  • Page 69 For visse Maskiner kan det ved bestemte reparationer være nødvendigt at sende Maskinen til et IBM-servicecenter. 6. Begrænset kurérservice eller indleveringsservice for udvalgte CRU’er Hvis IBM-Maskinens strømforsyning, mikroprocessor, køleplade eller systemkort ikke fungerer, afmonterer De den defekte Maskine, som IBM så sørger for at afhente.

  • Page 70: Garantitillæg For Mexico

    HelpCenter-telefonnumre Disse telefonnumre kan ændres uden forudgående varsel. Land eller område Telefonnummer Land eller område Telefonnummer Argentina 0800-666-0011 Malaysia 03-7727-7800 Australien 1300-130-426 Mexico 001-866-434-2080 Belgien Hollandsk 02-210 New Zealand 0800-446-149 9820 Fransk 02-210 9800 Bolivia 0800-0189 Norge 66 81 11 00 Brasilien 55-11-3889-8986 Peru...
  • Page 71 Alle softwareprogrammer, der er forudinstalleret på udstyret, har en garanti på kun tredive (30) dage for installationsfejl fra købsdatoen. IBM er ikke ansvarlig for oplysningerne i sådanne softwareprogrammer og/eller andre softwarepro- grammer, der er installeret af Dem eller installeret efter produktet blev købt. Service, som ikke dækkes af garantien, skal betales af slutbrugeren efter god- kendelse.
  • Page 72 Kom godt i gang...

  • Page 73: Tillæg C. Bemærkninger

    Tillæg C. Bemærkninger De produkter, der beskrives i dette dokument, er ikke beregnet til brug i syste- mer, der anvendes til livsopretholdelse, herunder implantater, hvor programfejl kan resultere i personskade eller død. De oplysninger, der findes i dette doku- ment, påvirker eller ændrer ikke IBM-produktspecifikationer eller -vilkår. Intet i dette dokument fungerer som en udtrykkelig eller implicit licens eller skades- løsholdelse under IBM’s eller tredjeparts immaterielle rettigheder.

  • Page 74: Bemærkninger Vedr. Elektronisk Stråling

    Bemærkninger vedr. elektronisk stråling Følgende afsnit gælder for maskintype 2296, 8183, 8184, 8185, 8186, 8187, 8188, 8189, 8190, 8191, 8192, 8193, 8194, 8195, 8196, 8197, 8198, 8199, 8316, 8320, 8416, 8417, 8418, 8419, 8432, 8433 og 8434. Følgende afsnit er på engelsk og kan evt. benyttes i forbindelse med proble- mer, der er opstået, når computeren benyttes i udlandet.

  • Page 75: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Erklæring vedrørende EU-krav Dette produkt overholder kravene vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet fastsat i EU-direktiv 89/336/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lov- givning vedrørende elektromagnetiske apparater.
  • Page 76 3. If the device causes harm to the telephone network, the telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance; if advance notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will be advised of your right to file a complaint with the FCC.

  • Page 77: Netledninger

    Users should ensure for their own protection that the electrical ground con- nections of the power utility, telephone lines, and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Caution: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.

  • Page 78: Bemærkning Vedr. Pvc-Kabel Og -Ledning

    Partnummer Bruges i følgende lande 14F0069 Chile, Etiopien, Italien, Libyen, Somalia 14F0087 Israel 1838574 Thailand 6952301 Bahamas, Barbados, Bermuda, Bolivia, Brasilien, Canada, Cayman-øerne, Columbia, Costa Rica, Den dominikanske republik, De hollandske Antiller, Ecuador, El Salvador, Filippi- nerne, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Japan, Liberia, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Saudi-Arabien, Surinam, Sydkorea Taiwan, Trinidad (Vestindien), USA, Vene- zuela...
  • Page 80 Partnummer: 13R9172 (1P) P/N: 13R9172...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre a50Thinkcentre 2296Thinkcentre 8183Thinkcentre 8184Thinkcentre 8185Thinkcentre 8186 ... Show all

Table of Contents