1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A30
  6. Quick reference manual

Lenovo ThinkCentre A30 Quick Reference Manual

(simplified chinese) quick reference guide
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A30:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Quick Reference Manual
™
ThinkCentre
lYN<
Z,
- X*2+E"
- #^Md|"bBn
- FczhC
- m~V4
- JOoOMoOLr
- IBM ozM~q
- IBM Lotus m~v[o

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A30

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A30

  • Page 1 ™ ThinkCentre lYN< - X*2+E" - #^Md|"bBn - FczhC - m~V4 - JOoOMoOLr - IBM ozM~q - IBM Lotus m~v[o...
  • Page 3 ™ ThinkCentre lYN<...
  • Page 4 "b Z9C>JO0d'VDz7.0,kqXDTBE": v Z v 3D:X*D2+E"; v Z 29 3D=< B, :yw; T>Vay|,DZ],IBM +>5PnUbM(#gPd|,!;mP(*# ZDf(2003 j 9 B) © Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved.

  • Page 5: Table Of Contents

    ?< X*D2+E" . h*"4YwDiv . ;c2+<r . . vi d|2+E" . viii .gXyw . wFbww2+E" . . xi $b{OTyw . . xi =Soz . . xiii Z 1 B 2EzD$wUd fJ . Z 2 B hCFcz . r*g4. jIm~20 . jIX*Nq .
  • Page 6 =< B. yw. . 29 Lj . . 30 gSxdyw . . 30 g4_yw . 33 [HR)(PVC)gBMg_yw . . 34 lYN<...

  • Page 7: D2+E

    X*D2+E" ® >E"ITozz2+X9C IBM vKFcz#kq-"R#tzD IBM Fc zf=DyPE"#ZCD5PDE";Dd:r-ir IBM P^#$ywPDu M'2+T IBM \X*#RG*"Dz7&s2+MP'#;x,vKFczGg Sh8#g4_"g4JdwMd|&\?~I\azz<BomK&rFzp' (XpGsCD1r)D1Z2+gU#*uYb)gU,kq-|,Zz7PD 8>E""qXz7OMYw8>E"PDyP/f"RP8li|,Z>D5P DE"#P8Xq-|,Z>D5PMfz7;pa)DE"PzZz#$T:, Sx9T:6k#U"R4l|S2+DFcz$w73# ":>E"|,Tg4JdwMgXD}C#}F/=vKFczTb,IBM 0K 3)z7(}goywr`Sw)1=PbSg4Jdw#g{zPbyDz7, r>E"JCZzDz7#mb,zDFczz7I\|,2Rs!DZCgX, CgXr531Sa)g4(49ZNvzwg4e71),yTgX2+E"J CZyPFcz# h*"4YwDiv IZsCrhv,z7a;p5#3)z7p5a\OXTAZli|.0;&C YN9CCz7"Rg{h*,IZ(D~qK1,^# g,NNgSh8;y,Z*t>z71kHd"bz7iv#Z+Y}Div B,zI\a"VSzw"vx6r;sLrpG#r_I\}=`FZ,Q"F QDytr;;y#b)ivI\vb6EZ?gSi~Z2+M\XD==P" zJO#b)iv2I\mw1ZD2+Jb#;x,kpT:0UrT<oOC -#liFcz0di~Ti4GqPp5r%pr#UD#s#g{zPNNX ® Zi~ivDJb,rkp9CCz7#*5 IBM HelpCenter rz7FlLT q!PXgNliz7T0+dM%,^(g{h*)D8>E"#zyZXD IBM HelpCenter g0Ek;Z>8OPTsD:ozM~q;?V# Zz"b=TBPvDNNiv1(d;b)iv;+I\vV),r_g{Tz Dz7PNN2+GG,r#99CCz7"R+dSg4M6L(E_7Nv1 =zITr IBM HelpCenter 5wivTq!x;=8<#...

  • Page 8: C2+

    v TgXDp5(}gFQ"<]"[l)"gXP)gVsrgXOloDQ v 4Tz7DFQy";;yr,Qyr?RDx6# v :ewvroexd=Fczz7"g4_rg4JdwD#s# v Fczz7"g4_rg4Jdw)6Z.P# v z7TNN==xdrp5# v q-Yw8>E"1z7Kw;}## ":g{z"b=G IBM z7(}gS$_)Pb)iv,r#99CCz71= IT*5=z7FlLTq!x;=D8>E"r_1=q!JCDf;7# ;c2+<r <UqXTB$@k)TuYK&D#UMFzp'# kpT<T:,^z7,}G IBM HelpCenter 8>zbyYw#vCQ;K<4 ,^zDX(z7D IBM Z(~q)&L4*z~q# ":3)?~ITIM'}6r|;#b)?~F*0M'I|;?~1r CRU#IBM gKw7j6 CRU,"RZa)DD5P,PM'N1IT|;b) ?~D8>E"#4Pb`|;1,XkOqq-yP8>E"#<UZ"T|; 07#g4QXUT0z7QSNNg4Nvg4e7#g{zPNNJbrG G,r*5 IBM HelpCenter# g4_Mg4Jdw v9Cz7FlLa)Dg4_Mg4Jdw# Pp+g4_7Fg4Jdwrd|oe#byva-lg4_,C==I\<B g4_%p"FQrdz#byavV2+~<# <U+g4_}7<_T9|G;aH$";m9{Kr;;oeP!# #$g4_Mg4Jdw9d6k:e#}g,kp+zDg4_rg4JdwE CZ?|.[".0"^yrC:ee`Ae`DXeO#:ea<BL7,Xp G1g4_rg4JdwIZsCx;-l1#:e2a<Bg4_UKM/rJ dwODSZUKp%/4,bynUa<B}H#...
  • Page 9 kp9CN;Kgx%cvV/4r}H#sDNNg4_r_FuTNN==p 5}DNNg4_# S$_M`Xh8 7#z9CDS$_"g?#$w";dOg4MS_eDn(5{Oz7Dgx hs#Pp9b)h8,:I#g{9CKS_e,r:X;&,vS_edkn (5#g{zPXZg4:X"g4hsMdkn(5DJb,rkI/g$Tq !|`E"# e7Mey g{zk*+dkFczh8;p9CDey(g4ey)vVp5r/4,rZ PJqDg$+d|;0,kp9CCey# kpdzrD/e7#g{e7p5,r*5FlLTq!f;7# 3)z70dP}_e7#Ce7vJOekSXDg4ey#bG;V2+& \#kp(}"T+dekGSXey*5bV2+&\#g{z^(+e7ek ey,r*5g$Tq!K<DeyJdwrC'VC2+&\Dey|;Ce y#Pp9g4ey,:I#\eD53:X;&C,vV'g7n(5D 80%# g{zPXZg4:XMV'g7n(5DJb,rkI/g$Tq!|`E"# 7#z}9CDg4eyQ}7,_"WZYw"R;Ct?h8#kpT+-l _D==j+9*g4_# !DX+h8,S=g4eyrO*h8kg4eyD,S yP IBM vKFcz<|,;IdgD&[gXTr531Sa)g4#mb,m `F/=z7(}g ThinkPad JG> PC){CIdggXZc/==Ba)53 g4#IBM a)DMz7;p9CDgXQbT}f]T"Rv&C IBM K<D ?~xPf;# PpT<r*r,^NNgX#kpki"L)rYUgXr_9pt%cL7# kp+gX)6Z.rd|:eP#;\Oqy]z7D5P|,D8>E"Tg XxPdg# gXDDCrsYwa<BgX}H,xba<BSgXr2RgX0Ev1xe rpf#g{gXQp5,r_g{z"b=gXP)gVsrgX}_OPlo Q},r#99CCgX"RSgXFlL&q!f;7# $1d;9CgXs,gXa5MT\#TZ3)IdggX(XpG.kSg X),9;CDgX&ZEg4,avSgXL7D#U,byauLgXD9C Y|"R2alI2+~<#kpCIdg.kSgXj+EgrTEg4,#f b)gX# X*D2+E"...

  • Page 10: D|2+E

    H?Mz7(g *tFczrTg4dg1,FczazzH?#IZbMaItU,rKJG> PC azz\sDH?#k<Uq-b)y>D$@k): v FczKP1rgXdg1,kp9FczDW?kzDH?rmeODNN ?;S%}$1d#FczZ}#Yw}LPazz;)H?#kme}$1 dDS%a<B;JuAI\FK$t# v kpZ?|W<DOrW,D73PYwFczrTgXdg# v (gZ"gHM/r"Hwfz7;pa)TCZ2+"fJMI?DYw# +z7ECZ2"3""X:rd|amDmfOI\aZ^bPh-b)& \#Pph{"2Gr{Cb)&\# CD M DVD }/w2+ CD M DVD }/wT_Y}*bL#g{ CD r DVD FQrTd|==Dom p5,rZ9C CD }/w1bLI\O*r_uA[i#*#$|9db\IZ bViv<BDI\K&"RuYp5zzwD#U,k4PTBYw: v <U+ CD/DVD bLfEZ|GD-<|0P v <U+ CD/DVD bLfEZtb1dD6'b"R6k1SH4 v ;9C1,SFcz!v CD/DVD bL v kpdz CD/DVD bLr+|G?FExFczr|GD|0 v 9C?EbL0,kli CD/DVD bLGqPFQ#kp9CFQrp5Db d|2+E"...
  • Page 11 O*,S: 1. XUyPh8# 1. XUyPh8# 2. WH,+yPgB,S=h8# 2. WH,SeyONvg4_# 3. +EEgB,S=SZ# 3. SSZONvEEgB# 4. +g4_,S=ey# 4. Sh8ONvyPgB# 5. r*h8g4# DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.

  • Page 12: Gxyw

    Connexion: Déconnexion: 1. Mettez les unités hors tension. 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons 2. Débranchez les cordons d’alimentation des sur les unités. prises. 3. Branchez les câbles d’interface sur des 3. Débranchez les câbles d’interface des connecteurs.

  • Page 13: Wfbww2+E

    wFbww2+E" *Z9Cg0h81uYpp"gwr\KD#U,k<UqXTBy>D2+$ @k),g: v PpZWgZd20g0_7# v Pp+g0eW20Z1*DX=,}GCeWG(*1*!yxhFD# v Pp%~4x5Dg0_7rUK,}Gg0_Q-kxgSZO*,S# v 20rD/g0_71*!Dww# v \bZWgZd9Cg0(^~`M}b) #byaPbAggw#UDI\ (d;I\T;s) # v ;*ZPI<Txe96D=|Xx9Cg0(fxe96iv# Consignes de sécurité relatives au modem Lors de l’utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de respecter les consignes ci-après afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons téléphoniques durant un orage.
  • Page 14 6B CD-ROM }/wr DVD-ROM }/wDbGI\<Bb\$bxdD#U# CD-ROM }/wr DVD-ROM }/wP;PI,^D?~#;*6B}/wDb 3) CD-ROM }/wM DVD-ROM }/w|,P6k= 3A `r 3B `$b~ +\#k"bTByw# r*sP$bxd#;I"Sbx,;ICb'Gw1Sbx,"\b1S)6Zbx DANGER: Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés d’origine d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu’options.

  • Page 15: Soz

    =Soz ® > 6lYN<7 a)20 IBM FczT0t/Yw53DE"#>vfo9|( y>JOl^E""m~V4}L"ozM~qE"T0#$E"# FczD 6C'8O7 |(20I!2~DE"#KIF2D5q=(PDF)D~ I(}zFcz@fOD Access IBM qC#C Adobe Acrobat Reader DAMr ! 6C'8O7 T)20I!2~19C# Access IBM ;ZFczD@fOrk%w*< → Access IBM TKbPXTBw bD|`j8E": v 9CFcz v 202~!~ v ,S(EgB v T#{JbxPJOl^ v "aFcz g{zITCJrXx,r\Sr,xOq!nBDa>"<I"#{JbbpM [3,T0CFczD 6C'8O7 #9*Fcz,^<uK1a)K 62~,$ Va7 #*CJN;K`E",k+/@w8r http://www.ibm.com/pc/support/#...
  • Page 16 lYN<...

  • Page 17: Z 1 B 2Ezd$Wud

    Z 1 B 2EzD$wUd *KnsLHX{CFcz,k2EC9CDh8MzD$wxr,TJOzDh *MyvD$w`M#zDfJGnX*D,+b4"Uxw(Mg4eyD;C 2I\0lz2E$wUdD==# !\;P;V$wKFTZ?vK<GmkD,+GboP;)-rIozzR= nJOzDKF# $1d#V,;xKa}p#M#;QCNSaP\sD;,#?3ky;&IT @"w{"a)<CD'E#y;D0?&*!N,TuaTsHD9&#w{y ;,9sHkXe=P,"R+E=EZXeriEeO# 9C|L1,k90[kXe#V=P"RVs&ZT;"fJD;C#!?aw |L,VMV8EI#IT(}w{|LED;C4|D|LDGHTq!nsD fJP# w{`SwT9A;D%?kS_=k,rTMZS=_#+`SwEZfJDS `Z,(#G 51 = 61 eW(20 = 24 "g),"RQ|EZ^h*/meMI [4=D;C#mb,kQd|-#9CDh8,gg0rsjH,EZlVI0 D;C# #bkUw w{`SwD;C,+4T%F"0'Md|b4D#bM4duY=nMLH# 49G"bfD4b2aZ`SwA;OzzVaD4d#g{I\,k+`Sw EZk0'Md|b4I1GD;C#g{X*,IXU;)Fr9CM_}DF © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 18 ]4uu7%O=Db_#g{`Sw20Z?|0'&,rk9C01rY60 4Z2tb#fE;lPRZb_Dd/,zI\h*w{`SwOD0AH1k 0THH1XF%# Z;I\\b4drw{b_D!y,ZA;OS;v@#KbwI\aPyo z#;},b)KbwI\a0lA;O<qDezH;kvZC!d|=(T^ (uY#bsETCK=(# }>avS#b=fDJb#kG!(Z9C^%pD#'e`:~*Dm<4e ``SwDA;# Uxw( FczM`Sw<azzH?#FczdPgHI|xBJUx,EvHUx#` Sw9HUx(}(gW"v#h{(gW+<B}H,bI\a}pJOrp 5#2CCFczM`Sw,;*CNN+wh{(gW;(# 51 AW(2 "g) Dd6Mc;K#mb,k7#EvDUx;a5=pKmO# g4eyMgB$H g4eyD;CT0,S=`Sw"r!zMd|h8Dg4_MgBD$HI\ av(FcznUZED;C# 2E$wUd1: v \b9CS$_#g{I\,k+Fczg4_1Sekg4ey# v k#Vg4_MgB<_{`,"6k_@Md|I\a<{_=_BDx XZg4_D|`E",kND>iDZ 33 3D:g4_yw;# lYN<...

  • Page 19: Z 2 B Hcfcz

    Z 2 B hCFcz ":zDFczI\;P>BhvDyPSZ# hCFcz1k9CTBE"#ZFczs?0RSZD!<j# g{zDFczgBMSZfeDSZ<PU+jG,rk4U+QgBK7MS ZxPdT,S#}g,+6+DgBK7k6+DSZ`d,l+DgBK7k l+DSZ`d# 1. kliFczs?g9!q*XD;C#gX*,I9C2iJ4,/C* v g{g4g96'* 90-137 V ;wg,rk+*Xh= 115 V# v g{g4g96'* 180-265 V ;wg,rk+*Xh= 230 V# 2. zD|LgBI\P;vj<|LSZ 1 r;v(C.P\_(USB)SZ 2 #k+|LgB,S=`&D|LSZ# 3. zDsjgBI\P;vj<sjSZ 1 r;v USB SZ 2 #+sjg B,S=`&DsjSZ# 4.
  • Page 20 " : g { z D M E _ P = v ` S w S Z , k 7 # 9 C S Y < N K Z (AGP)JdwODSZ# v g{zP}VS5SZ(DVI)`Sw,rgT>DGy+gB,S=S ":zDFczXkQ-20'V DVI `SwDJdw# 5. g{PwFbww,k9CTB8>E"4,SwFbww# 9CFczs?D+,S4hCzDwFbww# +g0gBD;K,SAg0,m;K,SAFczs?Dg0SZ#+wFbw wgBD;K,SAFczs?DwFbwwSZ,m;K,SAg0ey# Z3)ivB,+gB,S=g0eyh*V7wr*;w,gC<Ok?Vy >#2IT9CV7wx;,Sg0,gC<Bk?Vy># lYN<...
  • Page 21 6. g{Pt5h8,k9CTB8>E"4,S|G#PXoywD|`E", kND=h 7 M 8# 1 t5dk KSZSU4TbSt5h8(g"ey53)Dt5EE# 2 t5dv KSZ+t5EESFcz"M=bSh8,gP4"eytd# 3 sKg 1z*<trg{9Cot6pm~1,k9CKSZ+sKg,S =Fcz# 4 zz 1z*}tVrd|ytxV;rENNK1,k9CKSZ+zz ,S=Fcz#KSZI\;ZFcz0?# 7. g{PxP;wg4JdwD P4 td,k4UTB8>E"Yw# a. gX*,k,S=vtd.dDgB#Z3)tdO,KgBGL(,S b. +;wg4JdwDgB,S=tdO# c. +td,S=Fcz# d. +;wg4Jdw,S=;wgg4O# 8. g{zP4x;wg4JdwD ^4 td,k9CTB8>E"xPYw# a. gX*,k,S=vtd.dDgB#Z3)tdO,KgBGL(,S b. +td,S=Fcz# Z 2 B hCFcz...
  • Page 22 9. ,SNNd|h8#zDFczI\;PTBy>DyPSZ# 139 4 13 94 1 USB k9Cb)SZ4,Sh*0(C.P\_(USB)1,SDh8, gsj"(hG"r!zrvK}Vzm(PDA) # 2 .PSZ 9CKSZ4,SbCwFbww".Pr!zrd|9C 9 k.P SZDh8# 3 S-Video 9CKSZ4,SP S-Video SZDgSz#Z3)_T\S5Jdw OPbVSZ# 4 "PSZ 9CKSZ4,S"Pr!zrNNd|h* 25 k"P,SDh8# 5 T+xSZ 9CKSZ+Fcz,S=T+x`MDVrxrgBwFbww# 1,S=T+x1,*Z FCC ^FZYwFcz,k9C`p 5 T+xgB# 6 MIDI/N7KS 9CKSZ4,SN7K"N7VzrVw}VSZ(MIDI)h8, g MIDI |L# 7 IEEE 1394 KSZP12F* Firewire,r*|ITlY+d}]#P=V`MD IEEE 1394 SZ:4 kM 6 k#IEEE 1394 I,S}V`MD{Q`...

  • Page 23: R*G4

    r*g4 kWHr*`SwMd|bSh8,;sYr*Fcz#1*zTl(POST)j I1,IBM Uj0Z+XU#g{zDFczQP$0m~,rm~20Lrt g{zZt/}LPv=NNJb,kNDZ 15 3DZ 4 B, :JOl^koO; MZ 21 3DZ 5 B, :q!E""ozM~q;# jIm~20 Z9CKFczODLr0kP8DAmI$-i#b)-ij8{vKz D({"eqMKFczOm~D#$#9Cb)LrMm>zS\G)- iDun#g{z;S\G)-i,rk;*9CG)Lr#!xz.Dv (G8YKX{(Fczxq!+nKn# Z;Nt/Fcz.s,k4UA;OD8>E"4jIm~20#g{Z;Nr *Fcz1z;PjIm~20,rI\avV^($ODa{#120jI1, k%w@fOD Access IBM 4q!PXzDFczD|`E"# jIX*Nq ZQhCCFczs,*KTsZ!zD1dM\bi3,k4PTBNq: v 4( Enhanced Diagnostics mL#Enhanced Diagnostics $_Iiv2~Jb, |G Product Recovery LrD;?V#BH4( Enhanced Diagnostics mLI T#$Z^(CJ Product Recovery Lr19C Enhanced Diagnostics $_#k NDZ 17 3D:4( IBM Enhanced Diagnostics mL;# v kG<zFczDzw`M"MEMrPE#g{h*~qr<u'V,rI...

  • Page 24: Yw53

    20d|Yw53 g{z*20T:DYw53,rk4UfzYw53 CD rmL;pa)D8> E"xPYw#Z20KzDYw53.s,;*|G20yPDh8}/Lr# 208>E"(#kh8}/Lr;pa)# |B4!>m~ FczZa)1=xP Norton AntiVirus m~,zITC4lbM}%!>#&C KP LiveUpdate &CLrTS Norton AntiVirus Web >cq!nBD|B# LiveUpdate +BXnBD!>Pmx Norton AntiVirus +ZBN(hzDFcz1 9CCBPm# PX|B4!>m~Dj8E",k*A Access IBM# t/ IBM Setup Utility IBM Setup Utility 9z\;i4"hCr|D BIOS dChCM\k# 1. XUYw53"XUFcz# 2. r*Fcz"ZUjA;O0RTBa>: (To interrupt normal startup, press Enter) 14=Ca>1k4 Enter |# 3.
  • Page 25 CFczOjPzw`M"MEMrPE#k9CBm4G<b)E"# z7{F ______________________________________________ zw`MMME ______________________________________________ rPE(S/N) ______________________________________________ :rUZ ______________________________________________ WNCJ IBM Web >c1,k(}rXx"aCFcz#r IBM "aCFcz s,ITqCTBC&: v r IBM g0sz1IC=|8YD~q v bQm~MXpYz([DT/(* kCJ http://www.ibm.com/pc/register/ "4A;OD8>E"xPYw#PXgN "aCFczD|`E",kND Access IBM# Z 2 B hCFcz...
  • Page 26 lYN<...

  • Page 27: Z 3 B V4M

    Z 3 B V4m~ Product Recovery Lr+XB20FczYw53Mv'20Dm~#Product Recovery Lr;Z2LOD%@Vx#k7#Z9C Product Recovery Lr0DA 04PV41BDX*"bBn#Product Recovery Lr@"ZYw53KP# 4Pm~V4 kZV4m~0mbTBE": v vZ"T9CyPd|oOMJOoO$_sE+V4w*nsDVN4 v g{I\,kZt/V4}L0Fw}]D~D8]1>#V4}La> }f"Z2LwVx((#*}/w C)ODyPE"# v g{ Product Recovery Lr;$wr_;PghvDGyt/,rkND Z 12 3D:bvV4Jb;# *V4v'20Dm~,k9C2LOD Product Recovery Lr# ":3)MEI\Xk9C Access IBM Predesktop Area T4Pm~V4# >Za)9CCLrD8>E"#g{PNNKP Product Recovery LrDJb, rkNDZ 12 3D:bvV4Jb;# *4Pm~V4,k9CTB}L:...

  • Page 28: Bvv4Jb

    2. 3)Fcz$0P Microsoft Office r Microsoft Works#g{h*V4 Microsoft Office r Microsoft Works &CLr,rXk9C Microsoft Office CD r Microsoft Works CD#b) CD vfG)$0K Microsoft Office r Microsoft Works DFcz;pa)# 3. |;-<2L}/ws,Product Recovery LrZBD2LO;IC#PXgN k IBM *5DE",kNDZ 21 3DZ 5 B, :q!E""ozM~q;# bvV4Jb g{^(CJ Product Recovery Lr,r Product Recovery LrQp5r|, Product Recovery LrD2LVxPJb#k*A:4("R9C Recovery Repair...

  • Page 29: V4R20H8}/Lr

    V4r20h8}/Lr ZV4r20h8}/Lr.0,FczOXkQ20Yw53#k7#zPCh 8DD5Mm~iJ# IBM y20h8Dh8}/Lr;ZFcz2L((#*}/w C)OD ibmtools\drivers D~PP#20h8}/LrD8>E"(readme.txt)2;Z ibmtools\drivers D~PP#d|h8}/LrZfCw`&h8a)Dm~iJO# y 2 0 h 8 D n B h 8 } / L r 2 I S T B r , x > c q C : I B M http://www.ibm.com/pc/support/# *V4 IBM y20h8Dh8}/Lr,k9CTB}L: 1.
  • Page 30 lYN<...

  • Page 31: Z 4 B Jol^koo

    Z 4 B JOl^koO >BhvK;)y>DJOl^MoO$_#g{CFczDJb;PZKhv, rk9C Access IBM TqC|j8DJOl^E"# y>JOl^ JOVs 4Bg44%1,Fcz ;t/# v g4_eZFczs?T0$w}#Dg4eyP# v g{Fczs?PZ~vg4*X,k7#C*XGr* D#liFcz0fDg48>FT7#g4Gr*D# g{^(bvKJb,rk+FczM%,^# `SwZA# v `SwgBQNLX,S=`SwDs?MFczDs?# v `Swg4_ek`SwM$w}#Dg4eyP# v `SwQr*"R}7hCKAHMTHHXF%# v `SwEEgBQNL,S=`SwMFczOD`SwS ":g{FczP=v`SwSZ,ki$`SwG,S=S Y<NKZ(AGP)!~e[PDSZx;G53es?DG vSZ#kND=hZ 3 3D 4# g{^(bvKJb,rk+FczM%,^# |L;pwC#FczT |L;Pl&# v FczM`SwQr*,"RQ}7KhCAHMTHHX v |LQNLX,S=FczOD|LSZ# v ;P|;(!# g{^(bvKJb,rk+FczM%,^# Rapid Access III |L;p...

  • Page 32: Ibm Enhanced Diagnostics

    JOVs sj;pwC#FczT ke`Csj#i$: sj;Pl&# v FczM`SwQr*,"RQ}7KhCAHMTHHX " : b v J C Z z 5 s v sjQNLX,S=FczODsjSZ# g{^(bvKJb,rk+FczM%,^# Yw53;t/# v mL}/wP;PmL# v t/3r|,PYw53y$tDh8#(#,Yw53Z 2LO# t/Zd,iRt/ IBM Setup Utility LrDa>#4B8 (D&\|# i$ IBM Setup Utility LrPDt/3r# g{^(bvKJb,rk+FczM%,^# ZYw53t/.0Pm k4Bzk`E,"NDZ 18 3D:mszk;# szkT># ZYw53t/.0Fc i$;P|(!#...
  • Page 33 ":Access IBM Predesktop Area I\kT3)MET>#g{GbViv,r Lx=h 5# 3. y]zDYw53,I\a>z!q53hC#g{;PT>a>,r*AB 4. SwK%!q System Utilities# 5. !q Run diagnostics#IBM Enhanced Diagnostics Lrt/#jIKPoO Lrs,+9z5X= Product Recovery wK%# 6. XBt/Fcz# 4( IBM Enhanced Diagnostics mL 9CTB=h4( IBM Enhanced Diagnostics mL: 1. XUzDYw53"RXUFcz# 2. r*Fcz1,4! F11 |1=T> Product Recovery K%# ":Access IBM Predesktop Area I\kT3)MET>#g{GbViv,r Lx=h 5# 3.

  • Page 34: Mszk

    mszk Bm|(KFczZ4P*zTl(POST)1I\T>D3)|*#{Dmsz v G<T>Dmszk#g{ks~q,ra*sza)mszk# v g{P`vmszk,rk<U4mszkT>D3r4YwTbvJb#( #,bvKZ;vmszkM\bvfsDmszk# v g{mszk;ZBmP,rh*xP|nkDJOl^# – g{1r*Fcz1,Yw53t/K,rkNDZ 16 3D:IBM Enhanced Diagnostics;TKPoOLr#,yk9C Access IBM TqCbvJbD| `E"# – g{Yw53;t/,rk+FczM%,^# gHJO ,^Fcz# h8dCQ"z|D# v yPDbSh8Qr*# v yPDh8Q}720"QNL, 9C IBM Setup Utility XB0k1!d ChC# g{^(bvKJb,rk+FczM %,^# 53ZfYZ$ZDs!# rFczmS|`DZfr_9C IBM Setup Utility S\BDZf}?# g{^(bvKJb,rk+FczM %,^# 210 r 211...

  • Page 35: Post Dyzk

    dC"z|D# mSr6BKmL}/w# v V4-<2~# v 9C IBM Setup Utility S\BDd g{^(bvKJb,rk+FczM %,^# dC"z|D# mSr6BK2L}/w# 1762 v V4-<2~# v 9C IBM Setup Utility S\BDd g{^(bvKJb,rk+FczM %,^# ;PR=Yw53rt/3rP 9C IBM Setup Utility |Dt/3r# 1962 Dh8<;PP'}<G<# g{^(bvKJb,rk+FczM %,^# mSr6BK ATAPI h8# dC"z|D# 5962 v V4-<2~# v 9C IBM Setup Utility S\BDd g{^(bvKJb,rk+FczM...
  • Page 36 dy#= ;$=LDdyy A;O;P{"#S5u</ 6B"XB20+P1e=Zf u(DIMM) # .0"zdy# g{JbT;fZ,rk+Fc zM%,^# ;y$DdyyzE b? ROM JO(}g VGA) g{JbT;fZ,rk+Fc G;5PLDdyy zM%,^# =yLDdyy "z POST ms# g{Q-|D2~dC,kCJ IBM Setup Utility "Kv"#fh C#qrkNDmszk?V4 bvms# ;L - }L - }L ;PZfr_;PdCZf XB20Zf# - ;L g{JbT;fZ,kf;Z POV [D;POV s(E";% k7#-<D POV (}7X2C DiDyLDdyy Zde[P#...

  • Page 37: Z 5 B Q!E""Ozm~Q

    Z 5 B q!E""ozM~q g{h*oz"~q"<u'VrvkqCPX IBM z7D|`E",rzIS IBM C=c:DJ44ozz#>B|(DE"P:SN&ITqCPX IBM M IBM z7D=SE""Fczv=Jb1Cv24T0ZX*1&Cr-ks~ q!E" PX IBM FczM$0m~(g{P)DE",IZfFcza)DD5PR=# D5|(!"Di."*zi."TvD~MozD~#mb,PX IBM z7DE "ISr,xOqC# Zr,xO,IBM Web >cPXZ IBM vKFczz7M'VDnBE"#IBM vKFczw3X7G:http://www.ibm.com/pc/# zITZ http://www.ibm.com/pc/support/ OiRPX IBM z7(|('VD!~) D'VE"# g{zZ'V3fO%w Profile,rIT4(X(ZzD2~D(F'V3f,| ( Frequently Asked Questions"Parts Information"Technical Hints and Tips M Downloadable Files#mb,zIT!q;*XZz"aDz7PB{"1,MSU gSJ~(*# zIT(} http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/...
  • Page 38 ks~q g{Z#^ZdzQ"TT:|}Jb"R@;h*oz,rIT(}Bg IBM PC HelpCenter Tq!ozME"#Z#^ZZIqCTB~q: v Jb7( - P\}(E`5D~qK14-zz7(GqP2~JbMv(I !24X*DYw4bvCJb# v IBM 2~,^ - g{7(JbGIZ#^6'ZD IBM 2~lID,rP\ }(E`5D~qK14*za)J16pD~q# v $Ld|\m - P1,z7[vsI\h*|D#K1,IBM rdZ(-zL +a)!(DJCZz2~D0$Ld|1(EC) # TBwn;Z~q6'Z: v |;r9CG IBM ?~rG#^D IBM ?~#yP#^D?~<|,;v 7 ;V{Dj6,Cj6Dq=* IBM FRU XXXXXXX# v 6pm~JbD44# v w*20r}6;?VD BIOS dC# v h8}/LrD|D"^}r}6# v xgYw53(NOS)D20k,$#...
  • Page 39 zRrXx g0Ek Österreich 01-24 592 5901 H{1 - I<o Belgie 02-210 9820 H{1 - (o Belgique 02-210 9800 v`W` 416-383-3344 SCs - yPd`Xx 1-800-565-3344 Danmark 45 20 82 00 R< Suomi 09-459 6960 02 38 55 74 50 Deutschland 07032-1549 201 .{<...

  • Page 40: R=S~Q

    *7(CFczGq{O0zJ#^~q1Du~Mi4IqC~qDzRrXx Pm,kCJ http://www.ibm.com/pc/support/,"%w Warranty Lookup#{Ou ~D IBM FczGTdD;}zw`ME4j6D#PX0zJ#^~q1D|` E",kND http://www.ibm.com/ OD Service Announcement 601-034#%w Support & downloads,%w Announcement letters,Y%w Announcements search#Z Search by letter number only VNPdk 601-034,;s%w Search# 0IBM /I<u~q1a)Kc:DE"<u'V"5)M\m~q#PXb)~ qDj8E",kCJ0/I<u~q1 Web >c http://www.ibm.com/services/its/# *qCPX$0D Microsoft Windows z7 Serviec Pack D20r`XJbD< u - z , k C J z 7 ' V ~ q >...

  • Page 41: Ibm Lotus M~V

    =< A. IBM Lotus m~v[o XZv[o:w*OqD IBM vKFczC',z+SU= Lotus Notes Standalone Client M Lotus SmartSuite m~DmI$#CmI$Z(zZzBD IBM vKF czO9CTB!n.;20M9CKm~: v Cm~DiJ;|(ZKv[oP#g{zP45PJ1D Lotus Notes Client r Lotus SmartSuite m~iJ,zIT(: CD "+m~20=zDFcz# ** 9CTB3fPvD=(.;4(:# v g{zQ5PCm~DmI1>,rzP(FwM9Czy5Pm~D;]= S1># XZ IBM Lotus Notes:9C Notes Standalone client,zIT{OnP[5D{ "+]"OwMvKE"\m(PIM)J4 - ggSJ~"Uz"}4PPm - 4Jmz,SZxgOr_SxgOO*1CJ|G#PX|`E",kCJ http://www.lotus.com/notes...
  • Page 42 *(: CD: ***c:@UC0v[o1,?]mI$zIT(:;] CD iJ#z+h*a) y:rDBD IBM vKFczD 7 ;}VrPE#C CD bQa);+G,> X=xI\wUJCD0KQC"X0M0n#kJmSU=cDks.s 10 = 20 v$wU4;6# v @zrSCs: k& 800-690-3899 v -!@^zRrXx: – (}rXx:http://smartsuite.modusmedia.com – J~X7: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 +f:919-405-4495 *i/)%,k*5:...
  • Page 43 v G+zRrXx: – (}rXx:http://smartsuite.modusmedia.com – J~X7: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 +f:+65 6448 5830 *i/)%,k*5: Smartsuiteapac@modusmedia.com =< A. IBM Lotus m~v[o...
  • Page 44 lYN<...
  • Page 45 =< B. yw IBM I\;ZyPDzRrXxa)>D5PV[Dz7"~qr&\?~#PX z10yZxrDz7M~qDE",krz1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"Lrr~qD}C"GbZw>r5>;\9C IBM Dz7"Lrr~q# ;*;V8 IBM D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q,<ITzf IBM z7"Lrr~q#+G,@@Mi$NNG IBM z7"Lrr~q,rIC'T P:p# IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5hvDZ]PXDwn({#a)>D5 "4ZhC'9Cb)({DNNmI$#zITCif==+mI$i/Dy: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. zJL5zw+>T04V41Dy!a)>vfo,;=PNNN=D(^[G w>D,9G,>D)#$,|((+;^Z)TGV(T"JzTrJCZ3X (C>D,>#$#3)\=xrZ3);WP;Jmb}w>r,>D#$#r K>unI\;JCZz# >E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;...

  • Page 46: Gsxdyw

    IBM UjMTBuoG IBM +>Z@zM/rd|zRrXxDLj: HelpCenter Lotus Lotus 1-2-3 Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro ThinkCentre Update Connector Microsoft"Windows M Windows NT G Microsoft Corporation Z@zM/rd{ zRrXxDLj# PC Direct G Ziff Communications Company Z@zM/rd|zRrXxDLj, "I IBM Corporation ZmI$Z(B9C# d{+>"z7r~q{FI\Gd{+>DLjr~qjG# gSxdyw...
  • Page 47 *Kzc FCC xd^F,Xk9CWFANMSXDgBMSZ#IS IBM Z( -zL&qCOJDgBMSZ#IBM T9C4-FvDgBMSZrIh8D4 Z(D/rDxxlID^_grgSIE;:NNpN#4Z(DD/rDx+ 9C'TKh8DZ(9C^'# Kh8{O FCC frDZ 15 ?V#d9C~STB=vu~:(1)Kh8;I }pP&IE,"R(2)Kh8Xk\P\NNSU=DIE,|(I\}pb bYwDIE# pN=: International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk, NY 10504 g0:1-919-543-2193 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE SCs$5? B `xdj<D{OTyw K B `}Vh8{OSCs ICES-003 j<# Avis de conformité...
  • Page 48 2. REN CZ7(IT,=g0_ODh8D}?;1PK&rzDEk1,T\ 9b)h8"vqe#Zs`}(+;GyP)Xx,yPh8D REN D\} ;&,}e(5) #*7(IT,S=_7ODh8D}?,4I REN 7(D} ?,z&CBg1XDg0+>T7(zyZDtPxrDns REN 5# 3. g{Ch80lKg0xg,rg0+>I\a]1P9zD~q#g{I \,{Gaa0(*z;g{;\,{G2a!lX(*z#{Gaf_z, zP(r FCC 6_# 4. zDg0+>Tdh)"h8"Kwr}LD|DI\a0lzh8D}#K P#Z|D1,{Gaa0(*Txzza#V~q;;PO# 5. g{Z9C>z71v=K'Q,kkZ(D-zL*5rBg IBM#Z@z, IBM Dg0* 1-800-772-2227#ZSCs,IBM Dg0* 1-800-565-3344# zI\h*v>:u$w# g0+>I\a*szO*h8kxgD,S,1=JbCTbvr_z\; 7#Kh8IT}#$w# 6. M'T:;I\^m>h8#g{Z9Ch81v=K'Q,kkZ(D-z L*5rND>VaD:oO;;Z,TqCE"# 7. Kh8;\CZg0+>a)D6R~q#ZkOC_,S1&4]D0JI I0Q#kk]+CB5/1ar+>/1a*5TqCE"# 8. S>X;;V):xgSZ(NI)~q1,k8(~q2E USOC RJ11C# SCs(E?O$j) yw:SCs$5?j)j6KQO$Dh8#K$wb6ECh8{O`&DU Kh8<u*sD5Pyf(DgExg@$"KPM2+*s#(6?;#$h...

  • Page 49: G4_Yw

    sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le ministère n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur. Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunications.

  • Page 50: Hr)(Pvc)Gbmg_Yw

    TZ*Z 230 |B$wD?~(@z3b):9CxSX`M,Se7Dg4_W ~#g4_W~&qC20Ch8yZzRrXxD`&2+K<# IBM CZX(zRrXxDg4_(#;ZG)zRrXxa): IBM g4_?~E ZTBzRMXx9C "y""Ds{G"Pz(PRC)"Bw<"M<GB8ZG"M 13F9940 -g"Z-g"wx&G ";9""{0{G"2@{2Mz"2g-"BX{"H{ 13F9979 1"4~e"#S{G"<yI(w"<!O"&s!"PG2 Mz"'C"PzDEXpP~x"]K2Mz"#0"R<" (z"(tgGG"Bz"#0"8ZG"Y@{"y:"! a"AJ"s@#6"<)"hM[",-$"moS9S"m o"maaK:"+{~aG"+os9"&Ig"&eg"* #HK"I<"B&o`aG"aU{"2~"(<"OQ@" ^maG"{ZS{"9e%K"w`@"U$"pd"p{G 2Mz"`g";a9"Azd"0U*"=O"0O9-r" zA{"rM<$ 13F9997 OS-z"ei"My99"OG"9o<( 14F0015 2aO:"MV"D3"#?::"Pzc[XpP~x"{V 14F0033 79"O]"3C"SI"!H"A-K".{<"OaG"F ~X"m-,"m4wG"mz{"a4{"aU{G"#{a wG"(~{"{-{:"BSB"9#aG"ZIo""z" 2E"^HG P'X?G"p? 14F0051 G{"#{mHG"bs{"{HG"wmo 14F0069 14F0087 1838574 M~m::"MM`9:"Y=s::"#{,G"Mw"SC 6952301 s"*|::"gXHG"g9oaS"`WaS2Mz"rO `{"x{_`"#Xm-"gGG"#X"i<-9"@r S"U>"+z(O/J)"{HoG"+wg"I<2DP9...
  • Page 52 ?~E: 13M6387 Pz!" (1P) P/N: 13M6387...

Table of Contents