Appendice B. Aggiornamento dei programmi di sistema
Di seguito vengono riportate le informazioni sull'aggiornamento dei programmi di
sistema (POST/BIOS) e sulle modalità di ripristino da un errore durante
l'aggiornamento POST/BIOS.
Programmi di sistema
I programmi di sistema rappresentano il livello di base del software incorporato
nell'elaboratore. Essi includono il POST (Power-On Self-Test), il codice BIOS (Basic
Input/Output System) ed il programma di utilità per l'impostazione. Il POST è
una serie di verifiche e procedure eseguite all'accensione dell'elaboratore. Il BIOS è
un livello del software che traduce le istruzioni da altri livelli di software in segnali
elettrici comprensibili dall'hardware dell'elaboratore. È possibile utilizzare il
programma di utilità per l'impostazione per visualizzare e modificare la
configurazione e l'impostazione dell'elaboratore.
La scheda di sistema dell'elaboratore dispone di un modulo chiamato EEPROM
(electrically erasable programmable read-only memory) detto anche memoria flash. È
possibile aggiornare facilmente il POST, il BIOS e il programma di utilità per
l'impostazione avviando l'elaboratore utilizzando un minidisco di aggiornamento
flash.
La IBM potrebbe modificare o migliorare i programmi di sistema. E' possibile
scaricare gli aggiornamenti dal World Wide Web (consultare la pubblicazione Guida
di riferimento rapido). Le istruzioni per l'utilizzo degli aggiornamenti dei programmi
di sistema sono disponibili nel file README incluso nei file di aggiornamento.
Per aggiornare i programmi di sistema (flash della EEPROM):
1. Inserire il minidisco di aggiornamento (flash) dei programmi di sistema
2. Accendere l'elaboratore. Se è già acceso, spegnerlo e riaccenderlo. Viene avviata
Ripristino da un errore di aggiornamento POST/BIOS
Se durante l'aggiornamento del POST/BIOS viene interrotta l'alimentazione,
l'elaboratore potrebbe non riavviarsi correttamente. In questo caso, attenersi alla
procedura riportata di seguito:
© Copyright IBM Corp. 2001
nell'unità minidisco dell'elaboratore. Gli aggiornamenti dei programmi di
sistema sono disponibili all'indirizzo http://www.pc.ibm.com/support/ sul
World Wide Web.
la procedura di aggiornamento.
1. Spegnere l'elaboratore e tutti i dispositivi ad esso collegati, come ad esempio
stampanti, video ed unità esterne.
2. Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalle prese elettriche e rimuovere il
coperchio. Consultare le sezioni"Rimozione del coperchio" a pagina 17
(modello desktop di dimensioni ridotte), "Rimozione del coperchio" a
pagina 29 (modello desktop) o "Rimozione del coperchio" a pagina 41
(modello microtower).
3. Individuare il cavallotto di ripristino CMOS sulla scheda di sistema.
Consultare le sezioni "Identificazione delle parti sulla scheda di sistema" a
pagina 18 (modello desktop di dimensioni ridotte), "Identificazione delle parti
61