Download Print this page

Advertisement

2/08
69.
C
#56511
réservés.
droits
produit.
Hoover
appareil
votre
MD
www.hoover.com
d'entretien
et
d'utilisation
Instructions
d'utilisation
Guide
Tous
Ltd.
Investments,
Gain
Healthy
©2008
d'utiliser
avant
guide
ce
attentivement
Lire
Please review this manual before operating your Hoover® product.
©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved. #56511
Owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
www.hoover.com
69. 2/08
C

Advertisement

   Summary of Contents for Hoover U8187

  • Page 1

    Operating and Servicing Instructions produit. Hoover appareil votre d’utiliser avant guide attentivement Lire www.hoover.com www.hoover.com Please review this manual before operating your Hoover® product. d’entretien d’utilisation Instructions d’utilisation Guide ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved. #56511 69. 2/08...

  • Page 2

    If you need assistance: série Numéro HOOVER. produit votre garantie couverte Visit our website at hoover.com. Follow the service center link to find the service outlet réparation toute avant vérifiée être devoir peut nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet d’achat...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    • dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Sales and turbine. à portatif l’accessoire connecter avant l’appareil Débrancher • Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot).

  • Page 4: Assembling Cleaner, Cleaner Assembly, Carton Contents

    1. Assembling cleaner turbine à portatif Accessoire Cleaner assembly Carton contents meubles pour Buse suceur épousseter à Brosse Empty carton. Find the parts shown below Tuyau Rallonge before disposing of packing materials. support. tuyau Placer cruciforme. tournevis d’un l’aide à serrer Bien 1-7).

  • Page 5: How To Use, Cleaner Description, Polarized Plug

    2. How to use prétexte. aucun sous fiche modifier conforme. courant prise installera qualifié, électricien à s’adresser pas, Cleaner description toujours s’insère elle nouveau. essayer retourner insérée, être peut fiche Operate cleaner only at voltage specified on courant. prise dans façon seule d’une...

  • Page 6: Handle Positions, Carpet Height Adjustment

    Custom Control™ switch mance. supérieur. réglage à bouton perfor- bonne tourner nettoyage, pendant l’appareil Plug cord into electrical outlet. maintenant déplacer difficile S’il Remarque CARPET setting - turns brush roll on, for cleaning carpets and rugs. tout d’efforts tapis. types tous parquets (Brush roll will automatically stop turning when handle is raised to...

  • Page 7: Cleaning Tools

    Cleaning lightweight flexible rugs haut. plus indiqué accessoire quel n’importe avec utilisées être peuvent Elles Stand on one end of rug and move cleaner tuyau. votre prolongent rallonges toward other end or edge. Before reaching edge, push down on handle. This will lift up accrue.

  • Page 8

    Attach wand and tools How to clean tools To clean the hose and the powered hand place. fixer pour soire 2.12 tool, wipe off dirt with a cloth dampened in acces- à couvercle fermement Appuyer a mild detergent. Rinse with a damp cloth. accessoires.

  • Page 9: Dirt Cup

    3. Maintenance enclenché. bien soit poussière vide Familiarize yourself with these home main- The dirt cup assembly consists of the follow- jusqu’à tenance tasks. Proper use and care of your ing parts: fermement Appuyer cleaner will ensure continued cleaning Lid (A) HEPA.

  • Page 10: Filter Assembly

    Filter assembly How to clean filter assembly 3-3). (fig. The HEPA cartridge filter and pre-filter are Remove dirt cup HEPA. cartouche fermé soit couvercle jusqu’à essentially self-shedding. and dirt cup lid as à filtre dessus couver- bouton Tourner fond. jusqu’au Tapping the side of the dirt cup as described place Enclencher...

  • Page 11: Filter Bag

    Snap closed. comporte tapis nouveau Tout Remarque Should you want to replace this filter, ask efficacement. for HOOVER part No. 40110009 or service fonctionnera aspirateur votre niveau, 38766028. HOOVERMD. marque haut plus s’accumule poussière Do not operate cleaner without the filter in...

  • Page 12: Headlight Replacement

    HOOVER pièce demander agitateur, nouvel d’acheter moment What to buy acheter Quoi This cleaner uses a 12 volt, wedge base type 912 bulb, Hoover part No. 27313107. carte. Disconnect cleaner avec contact n’entre brosse 3.17 3.16 from electrical rouleau-brosse remplacer l’appareil,...

  • Page 13: Belt Replacement

    Jeter l’agitateur. Belt replacement glisser faisant (A). inférieure plaque plate The belt on your Hoover cleaner causes logement. retirer puis vis, sept enlever cruciforme, courroie enlever the brush roll to rotate and is important retirer afin tournevis d’un...

  • Page 14: Powered Hand Tool

    When agitator brushes are worn, the brush roll should be replaced. languettes à rouleau-brosse Ask for HOOVER part No. 48414150. Appuyer Insérer l’envers. à retourner 2. Unscrew the two 3.30 3.31 3.32 suivante).

  • Page 15

    4. With flat sides 3.37 dessus tirer 3.38 protège- brosse, belt, ask for of turbine retainers turbine Saisir rouleau- place HOOVER part No. (G) pointing down, Remettre 3-29. à 3-27 figures 38528037. slide retainers into illustré qu’il s’enclenchent. grooves (H) in tool 1.

  • Page 16: Thermal Protector, If You Have A Problem

    Thermal protector thermique). protecteur activé. réinitialisera (cela refroidir l’aspirateur Laisser s’est thermique protecteur An internal thermal protector has been 3. Refer to “Clearing blockages” section. 3-11). à (fig. correctement positionné properly designed into your cleaner to protect it from 4. When the motor cools, the thermal filtre l’ensemble S’assurer...

  • Page 17: Clearing Blockages

    PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Cleaner hard to Incorrect carpet height set- Move nozzle control knob to a higher set- push ting ting Broken or worn belt Replace belt Cleaning tools Blockage in hose Clear blockage. filtres. nettoyer poussière poussière. won’t pick up vide- vider...

  • Page 18

    (B). turbine canaux dans éliminer tuyau tions (U.S. only). trouve obstruction toute Éliminer l’extrémité Do not send your cleaner to Hoover, Inc., 3-30. 3-24 3-23, dans Regarder Company in Glenwillow for service, this will figures illustré qu’il turbine, débrancher. only result in delay.

  • Page 19

    Replacement parts and accessory items may be purchased from your Authorized Hoover Dealer, Leading Center Service & Sales Attn: Retailers, Hoover Sales & Service Centers, on-line at www.hoover.com, or by completing this order form. 44139 • Ohio Glenwillow, • Road...

  • Page 20

    Parts and Accessories RETAIN THIS SECTION FOR YOUR RECORDS Item Part Qty/ Price/Pk. Qty. Total Description HEPA Cartridge Filter 40140201 $ 24.99 HEPA Filtration Type Y Disposable Filter Bags 4010801Y $ 9.99 Allergen Filtration Type Y Disposable Filter Bags 4010100Y $ 9.99 Final Filter 40110009...

  • Page 21

    IMPUESTO ESTATAL CORRESPONDIENTE + ENVÍO Y MANEJO+ $ 7.50 COSTO TOTAL Fecha De la Orden _________________ Fecha Recibida _________________________ Revise este manual antes de hacer funcionar su Hoover® producto. ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. Todos los derechos reservados. #56511 69. 2/08...

  • Page 22

    Formulario para pedido por correo de piezas y accesorios ......19 Número ____________________________________ Fecha de venc. ____________ Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en hoover.com. Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el Nombre en la tarjeta __________________________ Teléfono particular ( ) ____ centro de servicio más cercano o llame al 1-800-944-9200 para que le informen de manera...

  • Page 23

    Centro de ventas y de servicio de Hoover o a un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (Depot).

  • Page 24

    1. Ensamblado de la aspiradora PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Es difícil empujar Ajuste incorrecto de la altura Coloque la perilla de control de la boquilla en Contenido de la caja Ensamblado de la aspiradora para alfombras una posición más alta la aspiradora Correa rota o desgastada Reemplace la correa...

  • Page 25

    2. Modo de uso Protector térmico Su aspiradora tiene incorporado un protector 3. Consulte la sección “Eliminación de Descripción de la aspiradora térmico para impedir el sobrecalentamiento. obstrucciones”. Haga funcionar la aspiradora para alfombras Cuando el protector térmico se activa, el 4.

  • Page 26

    38528037 dispositivos de hacia atrás, sobre las funcionamiento, para uso general sobre No levante la de HOOVER. retención de ruedas traseras. alfombras de pared a pared y pisos; baja, para aspiradora por el la turbina (G) Empújela hacia...

  • Page 27

    Cuando las escobillas del agitador están desgastadas, debe reemplazarse el rodillo de posición vertical para activar el “apagado escobillas. Solicite la pieza n.° 48414150 de HOOVER. automático del rodillo de escobillas” y para 2. Desatornille 3.30...

  • Page 28

    Conecte los tubos o accesorios al otro extremo de la manguera. Reemplazo de la correa Cómo colocar la tapa de accesorios La correa de su aspiradora Hoover hace La tapa de accesorios ha sido diseñada con una que el rodillo de escobillas gire y es 2.16 función “desprendible”...

  • Page 29

    Voltee la Voltee la aspiradora. Retire el emblema aspiradora. Usando recolectan en el lado izquierdo del depósito para HOOVER® (B). Con un destornillador un destornillador polvo. El filtro del cartucho HEPA recolecta Phillips, retire el tornillo (C) que se Phillips, retire los partículas finas que han atravesado la rejilla del...

  • Page 30

    Nota: Si la tapa del depósito para polvo no Si desea reeemplazar el filtro, solicite la cierra completamente, asegúrese de empujar Encaje la parte pieza n.° 40110009 de HOOVER o el servicio el conjunto del filtro hasta el fondo. Gire la superior del filtro 38766028.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: