Connecting A Power Source; Pfiipojení Na Zdroj Proudu - Samsung VP-D73 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Preparing

Connecting a Power Source

There are two types of power source that can be connected to your
camcorder.
- The AC Power Adapter and AC cord : used for indoor recording.
- The battery Pack : used for outdoor recording.
To use the AC Power adapter and DC Cable
1. Connect the AC Power adapter to the
AC cord.
2. Connect the AC cord to a wall socket.
Reference The plug and wall
socket type may be
different depending on
the country you're in.
3. Connect the DC cable to the DC jack sock-
et of the camcorder.
4. Set the camcorder to the CAMERA
or PLAYER mode by holding down
the tab on the power switch and turning
it to the CAMERA or PLAYER position.
To select the mode of CAMCORDER (VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) only)
If you want to use this camcorder as the camcorder, set
the mode switch to CAMCORDER position.
If you want to use this camcorder as the DSC (Digital
Still Camera), set the mode switch to DSC position.
PÞ'prava
PÞipojen' na zdroj proudu
Na kameru mÛÏete pfiipojit dva typy zdroje napájení:
- SíÈov˘ napájeã a síÈovou ‰ÀÛru : pouÏívají se pro natáãení doma.
- Bateriov˘ modul: pouÏívá se pro filmování venku.
PouÏívání síÈového napájeãe a stejnosmûrné ‰ÀÛry
1
2
3
4-a 4-b
CAMERA PLAYER
V˘bûr reÏimu KAMERA (pouze VP-D75(i)/D76(i)/D77(i))
DSC CAMCORDER
1. Pfiipojte síÈov˘ napájeã na síÈovou ‰ÀÛru.
2.
SíÈovou ‰ÀÛru pfiipojte do zásuvky.
Doporuãení Zástrãka a zásuvka v
bytû se mohou li‰it
podle místních
podmínek.
3. Pfiipojte stejnosmûrnou ‰ÀÛru do zdífiky
stejnosmûrného proudu na kamefie.
4. Pfiepnûte kameru do reÏimu CAMERA
nebo PLAYER stisknutím v˘stupku na
síÈovém spínaãi a pfiepnutím do polohy
CAMERA nebo PLAYER.
Pokud chcete pouÏívat tento pfiístroj jako kameru,
nastavte pfiepínaã do pozice KAMERA.
Pokud chcete nento pfiístroj pouÏívat jako digitální
fotoaparát DSC, nastavte pfiepínaã do pozice DSC.
CZECH
21