Samsung VP-D73 Owner's Instruction Book page 17

ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
OSD (On Screen Display in DSC mode)
These items are available in VP-D75(i)/D76(i)/D77(i) models only.
31. Folder number-file number
(see page 78)
32. Message line (see page 92)
33. Photo mode (FRAME/FIELD) (see page 79)
34. Image counter
- Current still image/Total number of
recordable still images.
35. CARD (memory) indicator
36. Image recording and loading indicator
(see page 76)
37. Image counter
- Current still image/Total number of
recorded still images.
38. SLIDE SHOW indicator (see page 81)
39. ERASE PROTECT indicator (see page 82)
40. DPOF mark (see page 84)
41. USB (see page 71)
Turning the OSD on/off (On Screen Display)
When you set the power switch to CAMERA,
and the OSD is automatically turned on.
When you set the power switch to PLAYER,
and the OSD is automatically turned off.
Refer to page 48.
• Turning OSD on/off
Press the ENTER (DISPLAY) button on the rear
side panel.
- Each press of the button toggles the OSD
function on and off.
- When you turn the OSD off,
In CAMERA mode: You only see those
features being used.
In PLAYER mode: All OSD messages flash
for 3 seconds then disappear.
• Turning on/off the DATE/TIME
- The DATE/TIME is not affected when the OSD function is switched ON or OFF.
- To turn the DATE/TIME on or off, access the menu and change the DATE/TIME
mode. (see page 49 )
Sezn‡men' se s kamerou
OSD (Zobrazen' na obrazovce v reìimu kamera)
Následující body jsou dostupné pouze u modelÛ VP-D75(i)/D76(i)/D77(i).
OSD in DSC RECORD mode
36
EASY MEM.
BLC
W T 500 x STBY
M.FOCUS E 22/67
MIRROR FIELD
OUTDOOR PIP
1/500
I 29
NO STORED IMAGE
23:30
31.DEC.2001
USB
OSD in DSC PLAYBACK mode
40 39
DP0F000 P MEM.
38
SLIDE
37
DEW 10/22
NO STORED IMAGE
23:30
31 000-0000 USB 31.DEC.2001
41
• Vypnutí/zapnutí DATUM /âAS
-
DATUM /âAS není ovlivnûn vypnutím nebo zapnutím funkce OSD.
- K zapnutí nebo vypnutí DATUM /âAS vstupte do menu a zmûÀte reÏim na
DATUM /âAS (viz strana 49).
31. âíslo sloÏky-souboru (viz strana 78)
32. Vzkazov˘ fiádek (viz strana 92)
33. Foto reÏim (FRAME/FIELD) (viz strana 79)
34. Poãítadlo obrázkÛ
- Aktuální nehybn˘ obraz/celkové ãíslo
nahran˘ch obrazÛ.
35. Indikátor (pamûÈové) karty
35
36. Indikátor nahrávání a naãítání obrazÛ
34
(viz strana 76)
33
37. Poãítadlo obrázkÛ
- Aktuální nehybn˘ obraz/celkové ãíslo
nahran˘ch obrazÛ.
32 38. Indikátor SLIDE SHOW (viz strana 81)
39. Indikátor Ochrany proti vymazání
(viz strana 82)
40. DPOF znaãka (viz strana 84)
41. USB (viz strana 71)
Vypnutí/zapnutí OSD
Pokud dáte pfiepínaã napájení do polohy
CAMERA, OSD se automaticky zapne.
Pokud dáte pfiepínaã napájení do polohy
PLAYER, OSD se automaticky vypne.
Viz strana 48.
• Vypnutí/zapnutí OSD
Stisknûte tlaãítko ENTER na zadním panelu.
- KaÏdé stisknutí tlaãítka pfiepne funkci
OSD ze zapnuto na vypnuto a obrácenû.
-
Pokud vypnete OSD
V reÏimu CAMERA: vidíte ty funkce, které
se pouÏívají, v‰echny
ostatní zprávy OSD blikají 3 sekundy a
pak zmizí.
V reÏimu PLAYER: v‰echny zprávy OSD
blikají 3 sekundy a pak zmizí.
CZECH
17