Installation; Alimentation En Gaz; Evacuation De I'air - Electrolux FGQ332ES Installation Instructions Manual

INSTALLATION L'LECTRIQUE
¢IRCUITe_LECrRIOUE-
Circuit de dbrivation distinct de 30 A avec
fusibles _ retardement ou disjoncteurs d'au 30 A.
Utilisez des circuits avec un disjoncteur ou fusible s@ar_ pour los
machines _ laver et s_cheuses, et NE PAS faire fonctionner une
machine _ laver et une s_cheuse sur un m_me circuit.
ALIMENTATIONELECTRIQUE- 3 ills ou 4 ills, 240 volts, une phase,
60 Hz, courant altematif. (Canada - 240 volts, une phase, 60 Hz,
courant alternatif.)
CORDOND'AL/M'ENT.4T/ONELECTR/QUE- 3 fils - la s6cheuse
DO/T6tre dot@ d'un cordon d'alimentation dectrique a 3 ills
NEMA 10-30, c.a., 30 A, de type SRDTd'une capacit6 minimale
de 240 volts, avec fiche en L _ 3 broches _ extr6mit@s ouvertes,
relev@es ou ferm@s, OUd'un cordon d'alimentation 6Iectrique
4 fib NEMA 14-30, c.a., 30 A, de type SRDTou ST (selon Ie cas)
d'une capacit6 minimale de 240 volts, avec 3 connecteurs _ cosse
ouverte recourb6e vers Ie haut aux extr6mit@sou 3 connecteurs
cosse ferm@e, conc us pour Ie raccordement d'une s6cheuse.
4 ills - Elle DO/T6tre dot@ d'un cordon d'alimentation a 4 ills
NEMA 14-30, c.a., 30 A, de type SRDTou ST (selon le cas) d'une
capacit6 minimale de 240 volts, avec 4 connecteurs _ cosseouverte
recourb6e vers Ie haut aux extr6mit6s ou 4 connecteurs a cosse
ferm@e, concus pour le branchement d'une s@cheuse.Voir la
section INSTALLATIONELECTRIQUEpour plus de d_tails.
AVERTISSEMENT-Risque de choc _lectrique. Un appareil mis
la torte a I'aide d'un lien ou cable conducteur neutre. La mise a
la terre a I'aide d'un conducteur ou cable neutre est interdite dans
los cas suivants : (1) los installations de nouveau circuit d_vir_ (2)
los maisons mobiles (3) losv_hicules r_cr_atifs ou caravanes et (4)
los r_gions o0 loscodes Iocaux interdisent la mise a la torte a I'aide
d'un cable ou conducteur neutre. (1) D_branchez le conducteur
ou cable du neutre, (2) utilisez la borne de mise a la terre ou le cable
de mise a la torte de I'appareil conform_ment aux codes Iocaux et
(3) connectez ou branchez la borne neutre ou le cable au neutre du
circuit d@ir_ de la mani_re habituelle (siI'appareil dolt _tre connect_
a I'aide d'un cordon, utilisez un cordon a 4 cables ou ills pour ce
faire). N'UTILISEZQUE DESCABLESOU FILSEN CUIVRE.
PR/S£- Prise NEMA 10-30R (3 alv@oles)ou prise NEMA 14-30R
(4 alv@oles) plac6e de facon que le cordon d'alimentation
dectrique soit accessible une fois la s@cheuseen place.
u J_-k._ BO_rEA FUSIBLES PRINCIPALE
A NEUTREA 3 IlLS 120-240 VOLTS 60 CYCLES
FUSIBLES A RETARDEMENT OU
DISJONCTEUR DE30 A
FIL NEUTRE
PRISE MURALE (CUIVRE)
SOUS RE'SERVEDES EXIGENCES NEMA 10-30R
LOCALES (CUIVRE)
i S_cheu_es _ GAZ ]
CIRCUIT- D@rivationdistincte de 1 5 A avec fusible a retardement
ou disjoncteur d'au plus1 5 A.
ALIMENTATiONELECTRIQUE- 3 ills, 120 volts,
une phase, 60 Hz, courant alternatif. _ J_l I_l _J
CORDON D'ALIMENTATION ELECTRIQUE- _ _ " %_ _/
La s_cheuse est pourvue d'un cordon I _ _
d'alimentation _lectriquea3 ills de \ _ J \
120 volts.
\ (
/ BROCHE DE
REMARQUE : II ne faut en aucun cas rotifer _ MISE A LA
la broche de mise a la torte de la fiche. _ \ TERRE
ALIMENTATION EN GAZ
RemplaceHe tuyau de raccordement en
cuivre non rev_tu de plastique. Un conduit en acier
inoxydable ou en laiton rev_tu de plastique DO_T _tre utilis_.
1. L'installation DOlT respecter Ies codes Iocaux ou, s'iI n'existe
pas de codes Iocaux, Ie Code d'instaIIation des appareils et
_quipements fonctionnant au gaz natureJ, norme ACG
CANIB149.1.
2. Le conduit d'alimentation en gaz dolt mesurer 1,27 cm (1/2
po).
3. Si les codes le permettent, un tuyau en m6tal souple peut 6tre
utilis6 pour raccorder la s6cheuse au conduit d'alimentation en
gaz. Le tuyau D@lT6tre en acier inoxydable ou en cuivre et rev6tu
de plastique.
4. Le conduit d'alimentation en gaz D@lTcomporter une soupape
d'arr6t distincte.
B. Une prise de manom6tre de 0,32 cm (1/8 po) a filetage NPT
DOlT6tre r6alis@ tout juste en amont du raccordement du conduit
d'alimentation en gaz.
6. La s6cheuse DOlT6tre d6connect6e de Ia canalisation de gaz
pendant toute v6rification de pression de I'alimentation en gaz
des pressions d'essai exc6dant 3,4B kPa (1/2 IbipoS).
7. La s6cheuse DOlT6tre isol6e de Ia canalisation de gaz pendant
toute v6rification de pression de I'alimentation en gaz a des
pressions d'essai 6gales ou inf6rieures a 3,4B kPa (1/2 Ib/poS).
L'VACUATION DE L'AIR
Utiliser uniquement un conduit en m_tal rigide ou souple de 10,2
cm (4 po) de diam6tre (minimum) ainsi qu'une bouche
d'6vacuation approuv6e dont Ies clapets s'ouvrent Iorsque Ia
s6cheuse fonctionne. Quand Ia s6cheuse s'arr6te, Ies clapets se
ferment automatiquement pour 6viter Iescourants d'air et I'entr6e
d'insectes ou de rongeurs. Afin de ne pas obstruer Ia sortie d'air,
laisser une distance minimum de 30,5 cm (12 po) entre la bouche
d'6vacuation et le sol ou tout autre obstacle.
Les d/re_tives su/vantes ont 4t4 @m/sesaf/n
d'as_urer /'installation appropr/e/e et s4cur/ta/re de votre
_@cheuse. Le d@faut de respecter ces directives risque
c/'entfa_ner des chocs @/ectfiques e_/ou un incendie.
N'installez pas la S_cheuse avec des materiels de
ventila tion en ma ti_res plastiques flexibles.
Si la conduite existante est en plastique ou en papier m_tallique, la
remplacer par une conduite en m_tal rigide ou flexible. Au Canada
et aux Etats-Unissile conduit est de m_tal (type feuille d'aluminium),
celui-ci dolt 6tre d'un type sp_cifique identi% par le fabricant,
recommand_ pour I'utilisation avec des S_cheuses ; et aux Etats-
Unis il dolt en outre remplir la norme UL 21 5A. Les mat_riaux de
ventilation flexibles peuvent s'abimer facilement et recueillir du
duvet. Cosconditions obstrueront la circulation d'air de la S_cheuse
de v_tements et augmenteront le risque d'incendie. S'assurer
qu'i! n'y a pas de charpie dans la conduite existante avant
d'installer ia conduite de ia s_cheuse.
12