Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
REOUERIMIENTOS
ELL'CTRICOS
I
Secadoras ELECTR/CAS
]
CIRCUITO: circuito independiente individual de 30 A con fusibles
de acci6n retardada o disyuntores.
Use circuitos con fusibles separados para las lavadoras y secadoras
y NO haga funcionar una lavadora y una secadora en el mismo
circuito.
SUMINISTRO ELECTRICO: trifilar o tetrafilar, 240 V, 1 fase, 60
Hz, corriente alterna.
CABLEDE ALIMENTACION ELE-CTRICA: T rifilar: la secadora DEBE
emplear un cable de alimentaciOn el_ctrica de 3 conductores tipo
NEMA 10-30, SRDTcalificado para CA minima de 240 voltios, 30
A., con 3 conectores de terminal horquilla con extremos doblados
hacia arriba o de bucle cerrado y calificados para uso en secadoras
de ropa.
Vea CONEXIONES ELECTRICAS PARA UN SISTEMA
TRIFILAR.
Tetrafilar:
la secadora DEBE emplear un cable de alimentaciOn
el_ctrica de 4 conductores tipo NEMA 14-30, SRDTo ST(seg0n se
especifique) calificado para CA minima de 240 voltios, 30 amp.,
con 4 conectores de terminal horquilla con extremos doblados
hacia arriba o de bucle cerrado y calificados para uso en secadoras
de ropa. Vea CONEXIONES ELECTRICAS PARA UN SISTEMA
TETRAFILAR.
(Canada1- cable de alimentaci6n el_ctrica de 4 cables instalado
en la secadora.)
ADVERTENCIA: riesgo de choque el_ctrico
Electrodom_stico
puesto a tierra a trav_s de un enlace al conductor neutro.
La
puesta a tierra a trav_s del neutro est,1 prohibida
para (1)
instalaciones de circuitos de bifurcaci6n nuevos (2) casasrodantes;
(3) vehiculos recreativos; y (4) _ireascuyas leyes locales no permiten
la puesta a tierra a trav_s del neutro; (1) desconecte el enlace al
neutro; (2) use un terminal o cable de puesta a tierra para realizar
la conexi0n seg0n las leyes locales; y (3) conecte el terminal o
cable del neutro al neutro del circuito de bifurcaci6n como se
hace normalmente (siel electrodom_stico se va a conectar a trav_s
de un kit de cord6n el_ctrico, use un cable tetrafilar). SOLO USE
CABLES DE COBRE.
RECEPTACULO DEL TOMACORRIENTE: recept_qculoNEMA 10-
30 R que debe estar ubicado en un lugar al que el cable de
alimentaci6n el_ctrica pueda acceder cuando la secadora est_
instalada. (Canada1:recept_qculoNEMA 14-30R.)
ALIMENTACION
I i _
CAJAPRINCIPAL DEFUSIBLES C ONCONDUCTOR NEUTRO
ELECTRICA
_4
PUESTOATIERRA, TRIFILAR,120-240VOLTIOS60
I-rbi c,oos
J( 1 /I
FUSmBLESDEACCIONRETARDADA
DE 30 AMP O DISYUNTOR
CONDUCTOR
NEUTRO
(COBRE)
INSTALACION
SUJETA A LOS
REGLAMENTOS
LOCALES
NE MA I0-30R(COBRE)
£_lR.l_=C:,T T_
[ _CAt
RFGUI
ATIONS
Secadorasa GAS
i
CIRCUITO- Circuito individual derivado de 15 amp, con fusibles de
15 amp. de retardo m_fiximoo disyuntor.
ALIMENTA CION EL_'CTRICA- Corriente
alterna, monof_isica, 60 Hz,
120 voltios, tri,filar.
NOTA: No
saque
CORDON ELECTRICO-
por ningun
La secadora est_q
motivo
la
espiga
equipada
con
un
de puesta
a tierra
DE
cord6n el_ctrico
del enchufe.
PUESTA A
trifilarpara 120 voltios.
TIERRA
REQUERIMIENTOS
DEL SUMINISTRO
DE GAS
Reemplace /a tuberia
de conexibn
de
cobre que no est& recubrida
con pl&stico. El latbn inoxidable
o recubrido
con pl&stico DEBE SERutilizado.
1. La i nstalaciOnDEBE hacerse cumplir con loscOdigos locales o en
ausenciade losmismos, de acuerdo con losestandaresdel National
Fuel GasCode (C6digo Nacional para GasesCombustibles), ANSI
Z223.1 (la 01tima editi6n). Para Canada1,el Estandar CAN/CGA
B149 que est_ en vigor.
2. La tuberia de alimentaci6n
de gas debe set de 1/2 pulgada
(1,27 cm) de di_imetro.
3. Si est_q permitido por losc6digos locales, se puede usar tuberia de
metal para conectar su secadora a la linea de suministro de gas.
La tuberia DEBE set fabricada de acero inoxidable o cobre
recubierto de p kistico.
4. La tuberia de alimentaci6n de gas DEBEtener una Ilave de cierre
individual.
5. Una toma de 1/8 de pulgada (0,32 cm) N.RT. accesible para
conexi6n del man6metro
de prueba, DEBE set instalada
inmediatamente aguas arriba de la conexi6n de la tuberia de
alimentaci6n de gas a la secadora.
6. La secadora DEBE set desconectada del sistema de tuberias de
alimentaci6n de gas durante cualquier ensayo de presi6n del
sistema de tuberias de all mentaci6n de gas realizado a presiones
de prueba de m_qs de 1/2 Ibs/pulg. 2 (3,45 kPa).
7. La secadora DEBEaislarsedel sistema detuberias de alimentaci6n
de gasdurante cualquier ensayo de presi6n del sistema de tu berias
de alimentaci6n de gas realizado en ensayosde presi6n iguales o
inferiores a 1/2 Ibs/pulg. 2 (3,45 kPa).
REQUERIMIENTOS
DEL SISTEMA
DE ESCAPE
Utilice solamente ductos met_ilicos
rigidos o flexibles
de 4"
(10,2 cm) de di_imetro (minimo) y una caperuza de salida de uso
aprobado, con registros que giren hacia afuera que seabren cuando
la secadora se encuentra en funcionamiento. Cuando la secadora
se detiene, los registros se cierran autom_qticamente para evitar las
corrientes de aire y la entrada de insectos y roedores. Para evitar
obstruir la salida, mantenga una altura libre minima de 12"(30,5 cm)
entre la caperuza de saliday el pisoo entre cualquier otra obstrucci6n.
Los
siguientes
requerimientos
son
especificos para el funcionamiento
correcto y seguro de su
secadora.Elincumpfimiento de estasinstrucciones p uede
causar prolongacion
excesiva de! tiempo de secado y riesgos
de incendio.
No instale la Secadora con materiales de ventilaci6n pl_isticos
flexibles. En Canada1 y los EstadosUnidos siel conducto es de metal
(tipo hoja de aluminio), _ste debe setde un tipo especifico identificado
pot el fabricante, recomendado para el uso con Secadoras; yen los
Estados Unidos debe adem_qs cumplir con la norma UL 2158A. Los
materiales de ventilaci6n flexibles se pueden colapsar o apachurrar
f_qcilmente y atrapar pelusa. Estascondiciones obstruir_in la circulaci6n
de aire de la Secadora de ropa y aumentar_in el riesgo de incendio.
Si su sistema de escape actual tiene ductos de pl_istico o de I_iminas
met_qlicasdelgadas, reempl_icelo con un ducto met_ilico rigido o
flexible. Aseg(lrese
de que los ductos existentes
no tengan
pelusas antes de instalar el ducto de/a secadora.
21
Advertisement
Chapters
Table of Contents
