Summary of Contents for Alliance Laundry Systems H011C
Page 1
Tumble Action Washers NOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés. H011C Keep These Instructions for Future Reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) Part No. 685980R3 March 2000...
Replacement Parts If replacement parts are required, contact the source from where you purchased your washer, or contact: Alliance Laundry Systems Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 Phone (920) 748-3950 for the name and address of the nearest authorized parts distributor.
Tools For most installations, the basic tools you will need are: Screwdriver Wrench Pliers Level Electrical Refer to Serial Plate for specific electrical requirements. For more detailed information refer to section on Electrical Requirements. 685980 Before You Start Water Washer needs two standard 3/4 inch (19.1 mm) water supply faucets with a pressure between 20 and 120 pounds per square inch (138 to 827 kPa).
Installing the Washer Step 1: Position Washer Near Installation Area IMPORTANT: Install dryer before washer. This allows room for attaching exhaust duct. Move washer as close to the desired area of installation as possible. Step 2: Connect Water Inlet Hoses NOTE: Refer to section on Water Supply Requirements before connecting water inlet hoses.
Installing the Washer Step 3: Connect Drain Hose to Drain Receptacle Remove the drain hose from its shipping position on the rear of the washer by unhooking the hose from the retainer clamp. Find the instructions, on the following pages, that are appropriate for your type of drain receptacle (standpipe, sink, wall, or laundry tub).
Sink Installation For this type of installation, use the beaded tie-down strap (supplied in accessories bag), or use a large wire tie (available from your local hardware store) and secure the drain hose to the cabinet top hinge (refer to illustration).
Installing the Washer Step 4: Position and Level the Washer WARNING Washers elevated above floor level must be anchored to that elevated surface, base or platform. The material used to elevate the washer should also be anchored to the floor to ensure that the washer will not walk or that the washer can not be physically pulled, tipped or slid from its installed...
Step 5: Remove the Shock Sleeves and Shipping Brace Remove front access panel by removing the two screws. Remove 9/16" bolts and washers from shipping brace with wrench and remove brace. Remove shock sleeves by pulling on the yellow rope. Remove label from front side of front access panel and place on back side of front access panel.
Moving Washer to a New Location To prevent damage while moving the washer, the shipping materials MUST be reinstalled. Reinstallation of Shipping Materials Disconnect washer from electrical supply. Remove front access panel by removing two screws. Place the shock sleeves on all four shock absorbers. Refer to illustration.
Electrical Requirements (120 Volt, 60 Hertz with 3-Prong Grounding Plug) NOTE: The wiring diagram is located in the control hood. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, all wiring and grounding MUST conform with the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, and such local regulations as might apply.
Water Supply Requirements WARNING Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a period and before using the washer, turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes.
Page 21
Lavadoras con la modalidad de agitación H011C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si la lavadora cambia de dueño, asegúrese de que vaya acompañada de estas instrucciones). Pieza No. 685980R3 Marzo 2000...
Piezas de repuesto Si se necesitan piezas de repuesto comuníquese con el vendedor o con Alliance Laundry Systems Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 Telefono (920) 748-3950 para obtener el nombre y la dirección del distribuidor autorizado de piezas de repuesto.
Antes de comenzar Herramientas Éstas son las principales herramientas que necesitará en la mayoría de las instalaciones: Destornilladores Screwdriver Llave de Pinzas Wrench Pliers tuercas Nivel Level Eléctricos Vease la Placa de número de serie para determinar los requisitos eléctricos específicos. Para obtener más detalles, consulte la sección de Requisitos eléctricos.
Instalación de la lavadora Paso 1: Colocación de la lavadora cerca del área de instalación IMPORTANTE: Instale la secadora antes de instalar la lavadora. Así tendrá espacio para acoplar el ducto de escape. Coloque la lavadora los más cerca del área de instalación. Paso 2: Conexión de las mangueras de suministro de agua...
Instalación de la lavadora Paso 3: Conexión de la manguera de desagüe al receptáculo de desagüe Saque la manguera del lugar de embarque en la parte trasera de la lavadora, desenganchando la manguera de la abrazadera de fijación. Busque en las páginas siguientes las instrucciones que se adapten a su tipo de receptáculo de desagüe (tubo vertical de desagüe, lavamanos, pared o batea).
Instalación en la pared En este tipo de instalación, la manguera de desagüe DEBERÁ asegurarse a una de las mangueras de suministro de agua utilizando la abrazadera perlada que viene en la bolsa de accesorios. NOTA: El extremo de la manguera de desagüe no debe quedar a una altura meno que 61 cm (24 plg).
Instalación de la lavadora Paso 4: Coloque la lavadora en su lugar y nivélela ADVERTENCIA Las lavadoras elevadas sobre el nivel del piso deberán fijarse mediante pernos de anclaje a la superficie elevada, base o plataforma. El material usado para elevar la lavadora deberá...
Paso 5: Remoción de los manguitos de amortiguador y el tirante sujetador Desmonte el panel de acceso frontal sacando los does tornillos. Saque los pernos de 9/16 plg y las arandelas del tirante sujetador con una llave de tuercas y saque el tirante sujetador.
Desplazamiento de la unidad Para prevenir daños durante el desplazamiento de la lavadora, DEBERÁ volver a instalar los materials de transporte. Reinstalación de los materiales de transporte Desconecte la lavadora de la fuente de energía eléctrica. Saque el panel de acceso frontal retirando dos tornillos.
Requisitos eléctricos (Enchufe de tierra de tres terminales de 120 voltios, 60 Hertz) NOTA: El diagrama de cableado se encuentra dentro de la campana de control. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, todo el cableado y las conexiones a tierra DEBERÁN cumplir con las estipulaciones de la última edición de las Normas para instalaciones eléctricas de los Estados...
Requisitos de suministro de agua ADVERTENCIA En ciertos casos, puede acumularse gas hidrógeno en el sistema de agua caliente si el agua no ha sido utilizada durante dos semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si no se ha utilizado el sistema de agua caliente durante este lapso de tiempo, antes de usar la lavadora abra los grifos de agua caliente y deje que el...
Requisitos de suministro de agua Tubos ascendentes Quizá sea necesario instalar tubos ascendentes (o cojines de aire), si entra aire en los tubos y los mismos emiten un golpeteo cuando cesa el suministro de agua. Los tubos ascendentes son más eficaces cuando se instalan lo más cerca posible de los grifos de suministro de agua (véase la ilustración siguiente).
Fast Track for Installing the Washer (Refer to the manual for more detailed information) Revisión del instalador Guía rápida para instalar la lavadora (Véase el manual para obtener una información más detallada) • Position Washer Near Installation Area. • Coloque la lavadora cerca del área de instalación.
Need help?
Do you have a question about the H011C and is the answer not in the manual?
Questions and answers