ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ .................. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ..................6 Πρόλογος ........................6 Πνευματικά δικαιώματα ..................6 Εμπορικά σήματα ....................6 Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο ..............6 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο ......6 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ......................7 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ..................9 Σημειώσεις για τη βιντεοκάμερα ..............9 Σημειώσεις για την κάρτα μνήμης ..............9 Σημειώσεις...
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πρόλογος Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτήν την ψηφιακή βιντεοκάμερα της GE. Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Πνευματικά δικαιώματα Πνευματικά δικαιώματα 2010 General Imaging Company με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης...
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εκθέτετε το πακέτο μπαταρίας της βιντεοκάμερας και τα υπόλοιπα αξεσουάρ σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο ανάφλεξης, ανάφλεξης από ηλεκτροπληξία ή ηλεκτροπληξίας. Για τους πελάτες των Η.Π.Α. Έχει ελεγχθεί ως προς τη συμμόρφωση με τα πρότυπα FCC ΓΙΑ...
Page 8
Δήλωση Συμμόρφωσης Μοντέλο: Εμπορική επωνυμία: Υπεύθυνος: General Imaging Co. Διεύθυνση: 1411 W. 190th Street, Suite 550, Gardena, CA 90248, USA. Τηλέφωνο: +1-800-730-6597 (Εκτός Η.Π.Α & Καναδά: +1-310-755-6857) Η παροχή ισχύος θα πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο CCC: EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000/A1:2001 EN 61000-3-3:1995/A1:2001...
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σημειώσεις για τη βιντεοκάμερα: Μην αποθηκεύετε και μη χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα στους ακόλουθους τύπους περιβάλλοντος: • Σε άμεση έκθεση σε φως για μεγάλο χρονικό διάστημα ή σε υψηλές θερμοκρασίες (πάνω από 40ºC), • Σε περιβάλλοντα με υψηλά μαγνητικά πεδία, •...
Σημειώσεις για την οθόνη LCD: Λόγω της σημερινής τεχνολογίας ως προς την κατασκευή LCD, ενδέχεται να παρατηρήσετε ορισμένα φωτεινά ή σκοτεινά πίξελ στην οθόνη LCD της κάμεράς σας. Αυτό είναι φυσιολογικό. Αυτά τα φωτεινά ή σκοτεινά πίξελ δεν επηρεάζουν την ποιότητα της φωτογραφίας ή της εικόνας...
Προφυλάξεις για την προστασία από νερό & σκόνη Προστασία από νερό & σκόνη • Η βιντεοκάμερα συμμορφώνεται με τα πρότυπα JIS/IEC για την προστασία από νερό σε επίπεδο 8 (IPX8) και με τα πρότυπα JIS/IEC για την προστασία από σκόνη σε επίπεδο 6 (IPX6). •...
Προφυλάξεις συντήρησης μετά τη χρήση • Σκουπίστε τη βιντεοκάμερα με ένα καθαρό, στεγνό πανί χωρίς χνούδι. • Ανοίγοντας το κάλυμμα SD ή το κάλυμμα διεπαφής, ενδέχεται να υπάρχουν σταγόνες νερού στο κάλυμμα SD ή το κάλυμμα διεπαφής, καθώς και στην επιφάνεια επαφής του σώματος της βιντεοκάμερας ˙ φροντίστε να στεγνώσουν.
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ Αξεσουάρ Η συσκευασία σας θα πρέπει να περιέχει το μοντέλο βιντεοκάμερας που έχετε αγοράσει και τα ακόλουθα αντικείμενα. Εάν λείπει κάτι ή φαίνεται να είναι κατεστραμμένο, παρακαλώ επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Κάρτα εγγύησης Σύντομος οδηγός Ιμάντας καρπού Καλώδιο...
Φόρτιση και εισαγωγή κάρτας SD Φόρτιση: Αυτή η βιντεοκάμερα διαθέτει εσωτερική μπαταρία. Μπορείτε να φορτίσετε τη βιντεοκάμερα με μία από τις τρεις παρακάτω μεθόδους: 1. Συνδέστε τη βιντεοκάμερα με τον προσαρμογέα μέσω του καλωδίου USB, βλ. εικόνα (1). 2. Συνδέστε τη βιντεοκάμερα με τον Η/Υ μέσω του καλωδίου USB, βλ. εικόνα (2). 3.
Εισαγωγή κάρτας SD/SDHC 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της κάρτας SD σύμφωνα τις εικόνες 2. Εισάγετε την κάρτα SD σύμφωνα με την εικόνα 3. Κλείστε το κάλυμμα της κάρτας SD σύμφωνα τις εικόνες Διακόπτης προστασίας εγγραφής Ανοίγοντας το διακόπτη της κάρτας SD προς την κατεύθυνση που υποδεικνύει το...
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα. Όταν δεν υπάρχει παροχή ισχύος, πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα. Όταν υπάρχει παροχή ισχύος, πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα. Εάν...
Ρυθμίσεις Γλώσσας και Ημερομηνίας / Ώρας Κατά την πρώτη ενεργοποίηση της βιντεοκάμερας εμφανίζεται το μενού ρύθμισης Language, Ημερομηνίας/Ώρας. Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη διαδικασία για να ρυθμίσετε την φωτογραφική μηχανή στις προτιμήσεις σας: 1. Πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα. 2.
Ρύθμιση γλώσσας εμφάνισης 1. Πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού ρύθμισης 2. Πιέστε για την επιλογή μενού Πιέστε για την επιλογή εμφάνισης Γλώσσας. 3. Πιέστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στην οθόνη ρύθμισης 4. Πιέστε για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 1. Πιέστε το πλήκτρο 2. Πιέστε για την επιλογή μενού Πιέστε για την επιλογή εμφάνισης Ημερομηνίας/Ώρας. 3. Πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο πρόγραμμα ρύθμισης Ημερομηνίας/Ώρας. 4. Πιέστε για την επιλογή λειτουργίας ή επιλέξτε, πιέστε το πλήκτρο για...
ΒΑΣΙΚΗ ΧΡΗΣΗ Καταγραφή ταινίας Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να καταγράψετε ταινίες. 1. Πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη βιντεοκάμερα. 2. Πιέστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε τη λήψη βίντεο. 3. Πιέστε το πλήκτρο για να διακόψετε τη λήψη βίντεο.
Page 22
Ισορροπία λευκού Η ισορροπία λευκού επιτρέπει στους χρήστες να προσαρμόζουν τη θερμοκρασία του χρώματος σε διαφορετικές πηγές φωτός, ώστε να επιτυγχάνεται το σωστό χρώμα. Πιέστε το πλήκτρο για να πλοηγηθείτε στις διαθέσιμες επιλογές ισορροπίας λευκού, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται: Ισορροπία λευκού: Αυτόματη Ισορροπία...
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ Προεπισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο Από τη λειτουργία αναπαραγωγής μπορείτε να δείτε τις φωτογραφίες και τα βίντεο με κάθετο ή οριζόντιο προσανατολισμό. 1. Πιέστε το πλήκτρο 2. Κάθετα: Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε την προηγούμενη/επόμενη φωτογραφία/βίντεο Οριζόντια: Πιέστε το πλήκτρο για...
Page 28
Κατά την αναπαραγωγή σε λειτουργία βίντεο, πιέστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην οθόνη Αναπαραγωγής. Στην οθόνη Παύσης πιέστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην οθόνη Αναπαραγωγής. Κατά τη λειτουργία Αναπαραγωγής εμφανίζεται στο βίντεο μόνο το πρώτο καρέ. Εμφάνιση γρήγορου γυρίσματος προς τα εμπρός: 2x / 4x / 8x / 16x Εμφάνιση...
Ζουμάρισμα φωτογραφιών Από τη λειτουργία Αναπαραγωγήςμπορείτε να μεγεθύνετε τις εικόνες μέχρι και 4X από το πλήκτρο λειτουργίας. 1. Πιέστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στη λειτουργία Αναπαραγωγής. 2. Κάθετα: Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε φωτογραφία ˙ Οριζόντια: Πιέστε το πλήκτρο για...
Εμφάνιση οθόνης κατά τη λειτουργία Αναπαραγωγής Πιέστε το πλήκτρο για να εμφανιστούν οι ακόλουθες λειτουργίες (η εικόνα εμφανίζεται με οριζόντιο προσανατολισμό): Οθόνη Αναπαραγωγής: Κατά τη διάρκεια της λήψης πιέστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην οθόνη Αναπαραγωγής ή το πλήκτρο για...
Διαγραφή φωτογραφιών και βίντεο Από τη λειτουργία Αναπαραγωγής (Οθόνη αναπαραγωγής / Μικρογραφία / Ημερομηνία φακέλου / Μικρογραφία ημερομηνίας φακέλου) μπορείτε να διαγράψετε την επιλεγμένη φωτογραφία/βίντεο πιέζοντας το πλήκτρο 1. Πιέστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στη λειτουργία Αναπαραγωγής (Οθόνη αναπαραγωγής / Μικρογραφία / Ημερομηνία φακέλου...
ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΕΝΟΥ Ρύθμιση φωτογραφίας Λειτουργία: Πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεων. 1. Επιλέξτε το μενονύ 2. Πιέστε το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή του μενού Ρύθμιση φωτογραφίας ή πιέστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην οθόνη Λήψης.
Ποιότητα Από το μενού ποιότητα εικόνας μπορείτε να προσαρμόσετε το ποσοστό συμπίεσης των εικόνων. Η ρύθμιση υψηλότερης ποιότητας έχει ως αποτέλεσμα καλύτερες φωτογραφίες, οι οποίες όμως καταλαμβάνουν μεγαλύτερο χώρο στην κάρτα μνήμης. Διατίθενται τρεις επιλογές ως προς την Ποιότητα εικόνας: Ποιότητα: Βέλτιστη...
Με τη λειτουργία HDR (Υψηλού Δυναμικού Εύρους) λαμβάνονται αυτόματα πολλαπλές εκθέσεις της ίδια εικόνας και αλληλεπικαλύπτονται, ώστε να φωτιστούν οι σκοτεινές περιοχές και να σκουρύνουν οι ανοιχτόχρωμες, διορθώνοντας την έκθεση της εικόνας. Διατίθενται δύο επιλογές HDR: • HDR: Ανοιχτό • HDR: Κλειστό Συνεχής...
Page 35
Αποτύπωση Ημερ/νίας Αποθηκεύει τα δεδομένα ημερομηνίας και ώρας στην εικόνα. Διατίθενται τρεις επιλογές Αποτύπωσης ημερ/ νίας: • Αποτύπωση ημερ/νίας: Ημερ/νία + Ώρα • Αποτύπωση ημερ/νίας: Ημερ/νία • Αποτύπωση ημερ/νίας: Κλειστό...
Ρύθμιση ταινίας Λειτουργία: Πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεων. 1. Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε το μενού 2. Πιέστε το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας στο μενού Ρύθμιση ταινίας ή πιέστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην οθόνη Λήψης. 3.
Ανάλυση ταινίας Η ρύθμιση μεγέθους αφορά τις αναλογίες του συστήματος ταινίας, όπως εκφράζονται σε πίξελ. Διατίθενται πέντε επιλογές Ανάλυσης ταινίας: • 1920X1080: 30FPS • 1280x720: 60FPS • 1280x720: 30FPS • 1440X1080: 30FPS • 640x480: 30FPS Χρόνος καταγραφής HD κάτω από 29 λεπτά.
Με τη λειτουργία HDR (Υψηλού Δυναμικού Εύρους) λαμβάνονται διάφορες εκθέσεις και αλληλεπικαλύπτονται. Κατ’ αυτόν τον τρόπο φωτίζονται οι σκοτεινές περιοχές και σκουραίνουν οι ανοιχτόχρωμες, επιτυγχάνοντας σωστή έκθεση της εικόνας. Διατίθενται δύο επιλογές HDR: • HDR: Ανοιχτό • HDR: Κλειστό 8 8...
Γενική ρύθμιση Λειτουργία: Πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεων. 1. Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε το μενού 2. Πιέστε το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε τις επιλογές σας στο μενού Γενική ρύθμιση. 3. Πιέστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στο μενού...
Ρύθμιση ήχου Χρησιμοποιήστε τη Ρύθμιση ήχου για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου κατά την πίεση των πλήκτρων. Διατίθενται δύο επιλογές Ρύθμισης ήχου: • Ανοιχτό • Κλειστό Φωτεινότητα οθόνης LCD Χρησιμοποιήστε τη Φωτεινότητα οθόνης LCD για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της οθόνης σας. Από...
Παγκόσμια Ώρα Όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό, προσαρμόστε τη ρύθμιση Παγκόσμιας Ώρας στη ζώνη ώρας της κοντινότερης σε εσάς πόλης. Διατίθενται δύο επιλογές Παγκόσμιας Ώρας: • Τοποθεσία • Ταξιδιωτικός προορισμός Εξοικονόμηση ενέργειας Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Εξοικ. ενέργ. για να παρατείνετε τη διάρκεια της...
Έκδοσηυλικολογισμικού Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να δείτε την τρέχουσα έκδοσηυλικολογισμικού της βιντεοκάμερας. Διατίθενται δύο επιλογές ως προς την έκδοσηυλικολογισμικού: • «Ενημέρωση FW» (δυνατότητα ενημέρωσης της έκδοσης σύμφωνα με τη νέα έκδοση της κάρτας SD) • «Ακύρωση» Για να ελέγξετε εάν υπάρχει νεότερη διαθέσιμη έκδοση υλικολογισμικού, παρακαλώ...
Επαναφορά Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Επαναφορά για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις της βιντεοκάμερας σε εργοστασιακές προεπιλογές. Διατίθενται δύο επιλογές Επαναφοράς: • «Ναι» • «Όχι» Αντιγραφή στην κάρτα Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αντιγραφή στην κάρτα για να αντιγράψετε τα αρχεία της εσωτερικής μνήμης στην κάρτα μνήμης. Διατίθενται...
Ρύθμιση αναπαραγωγής Λειτουργία: Από τη λειτουργία Αναπαραγωγής πιέστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεων. 1. Επιλέξτε το μενονύ 2. Πιέστε το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε τις επιλογές του μενού Ρυθμίσεων. Διατίθενται τρεις επιλογές Ρύθμισης αναπαραγωγής: • Διαγραφή • Προβολή σλάιντ •...
Διαγραφή Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να διαγράψετε τις φωτογραφίες/βίντεο που έχετε αποθηκεύσει στην εσωτερική μνήμη ή την κάρτα αποθήκευσης. Διατίθενται τρεις επιλογές Διαγραφής: • Μία • Όλα • Ημερομηνία φακέλου Διαγραφή μίας: 1. Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε Διαγραφή...
Page 46
Διαγραφή όλων: 1. Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε Διαγραφή ή πιέστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στην οθόνη ρύθμισης. 2. Επιβεβαιώστε την επιλογή Όλα, και πιέστε το πλήκτρο για να αποθηκεύσετε την τιμή ρύθμισης και να μεταβείτε στην οθόνη επιλογής. 3.
Προβολή σλάιντ Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για τη γρήγορη προβολή των φωτογραφιών που έχετε αποθηκεύσει στην εσωτερική μνήμη ή την κάρτα αποθήκευσης. 1. Επιλέξτε Προβολή σλάιντ και πιέστε το πλήκτρο για να αποθηκεύσετε την τιμή ρύθμισης και να μεταβείτε στην οθόνη επιλογής...
Αφαίρεση κόκκινων ματιών Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Αφαίρεση κόκκινων ματιών για να αφαιρέσετε τα κόκκινα μάτια από τις φωτογραφίες σας. 1. Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε Αφαίρεση κόκκινων ματιών˙ πιέστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στην οθόνη ρυθμίσεων. 2. Πιέστε το πλήκτρο για...
ΣΥΝΔΕΣΗ Σύνδεση με την τηλεόραση μέσω καλωδίου HDMI Μπορείτε να αναπαραγάγετε τις φωτογραφίες και τα βίντεο σε τηλεόραση με έξοδο HDMI. Όταν συνδέετε την κάμερα με την τηλεόρασή σας μέσω καλωδίου HDMI (πωλείται ξεχωριστά), εμφανίζεται αυτόματα η οθόνη αναπαραγωγής. Εάν η σύνδεση δεν είναι επιτυχής, εμφανίζεται μήνυμα...
Page 50
Όταν στην οθόνη Αναπαραγωγής εμφανίζεται αρχείο βίντεο ( ), πιέζοντας το πλήκτρο γίνεται εκκίνηση/διακοπή αναπαραγωγής βίντεο. Κατά την αναπαραγωγή βίντεο οι λειτουργίες των πλήκτρων και είναι οι ίδιες, όπως κατά την αναπαραγωγή βίντεο στη βιντεοκάμερα (βλ. σελ. 27). Κατά την αναπαραγωγή βίντεο πιέστε αρχικά...
Σύνδεση με Η/Υ μέσω USB Αντιγράψτε τις φωτογραφίες και τα βίντεο από τη βιντεοκάμερα σε Η/Υ ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: 1. Ανοίξτε το κάλυμμα της θύρας USB/HDMI. 2. Πιέστε το διακόπτη για να εμφανιστεί η διασύνδεση USB. 3. Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB για να συνδέσετε...
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά DV1 Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να μεταβληθούν χωρίς ειδοποίηση. Αισθητήρας 5.08 Megapixel [1/2.5” (COMS)] Εστιακό μήκος 5.5 mm Φακός Τιμή διαφράγματος Κατασκευή Καταπολέμηση αστάθειας Ηλεκτρονική σταθεροποίηση εικόνας χεριών Ψηφιακό Zoom 4x ψηφιακό zoom Σταθερή εικόνα 5MP(4:3), 3MP(16:9) 1920x1080 pixel: 30fps Αριθμός...
Page 53
Λειτουργία ανίχνευσης Ανίχνευση προσώπου Λειτουργία λήψης Αυτόματη Αφαίρεση κόκκινων ματιών Υποστηρίζεται Προστασία από νερό Έως 5 μέτρα ή 16 πόδια Λειτουργία αντίστασης σε Έως 1,5 μέτρο ή 5 πόδια κραδασμούς 2,5 ίντσες LTPS (πολυκρυσταλλική σιλικόνη Οθόνη LCD χαμηλής θερμοκρασίας) TFT έγχρωμη LCD (230.400 pixel) Ευαισθησία...
Page 54
Αυτόματη, ημέρα, θολό, φθορίζον, Έλεγχος ισορροπίας λευκού φθορισμός CWF, υποβρύχιο Περ.7,3 fps (λειτουργία μεγάλου μήκους/ Συνεχής λήψη υψηλής ανάλυσης) Εσωτερική μνήμη: 27MB Μέσα καταγραφής Κάρτα μνήμης SD/SDHC (έως 32GB) Υποστήριξη λειτουργίας Exif Print, Λοιπά χαρακτηριστικά υποστήριξη πολλών γλωσσών USB 2.0 OUT (αποκλειστικός Σύνδεσμοι...
Μηνύματα σφάλματος Μηνύματα Εξήγηση Προειδοποίηση! • Η μπαταρία έχει εξαντληθεί. Συνδέστε την Εξαντλημένη μπαταρία κάμερα σε μια πηγή ισχύος και περιμένετε να ολοκληρωθεί η φόρτιση πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε Δεν εμφανίζεται εικόνα • Δεν υπάρχουν εικόνες ή βίντεο στην κάρτα μνήμης ή την εσωτερική μνήμη Αποσυνδέστε...
Page 56
Μηνύματα Εξήγηση Γεμάτη εσωτερική κάρτα • Η εσωτερική κάρτα μνήμης είναι γεμάτη μνήμης και δεν μπορεί να αποθηκεύσει νέα αρχεία. Αντιγράψτε τα αρχεία σε Η/Υ και διαγράψτε τα από την κάμερα ή εισάγετε νέα κάρτα μνήμης Γεμάτη κάρτα μνήμης • Η κάρτα μνήμης είναι γεμάτη και δεν μπορεί να...
Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση Η βιντεοκάμερα • Χαμηλή μπαταρία • Φορτίστε τη μπαταρία δεν ανοίγει Η βιντεοκάμερα • Η μπαταρία έχει • Φορτίστε τη μπαταρία απενεργοποιείται αποφορτιστεί απότομα ενώ βρίσκεται σε λειτουργία Η φωτογραφία • Η κάμερα δεν είναι •...