Alliance Laundry Systems Clothes Dryer User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alliance Laundry Systems Manuals
  4. Dryer
  5. Clothes Dryer
  6. User manual
Alliance Laundry Systems Clothes Dryer User Manual

Alliance Laundry Systems Clothes Dryer User Manual

Alliance laundry systems clothes dryer user manual
Hide thumbs Also See for Clothes Dryer:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operation & Installation Manual
Stacked Clothes
Dryers
Metered
Electric and Gas Models
REMARQUE : Le guide
est rédigé en anglais et
en français. La version
francaise figure à la
suite de la version
anglaise.
D009C
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. 512686R4
www.comlaundry.com
September 2009

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Clothes Dryer and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Alliance Laundry Systems Clothes Dryer

Summary of Contents for Alliance Laundry Systems Clothes Dryer

  • Page 1 Stacked Clothes Dryers Metered Electric and Gas Models REMARQUE : Le guide est rédigé en anglais et en français. La version francaise figure à la suite de la version anglaise. D009C Keep These Instructions for Future Reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) Part No.

  • Page 3: For Your Safety

    • Install clothes dryer according to manufacturer’s instructions and local codes. • DO NOT install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If flexible metal (foil type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer as suitable for use with clothes dryers.

  • Page 4: Table Of Contents

    All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information...
  • Page 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 Operation Instructions for MDC Dryers... 32 Step 1: Clean Lint Filter... 32 Step 2: Load Laundry... 32 Step 3: Close Loading Door... 32 Step 4: Determine Proper Dryer ... 33 Step 5: Set Fabric Selector ...

  • Page 6: Safety Information

    NOTE: The word “NOTE” is used to communicate installation, operation, maintenance or servicing information that is important but not hazard related. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Important Safety Instructions Save These Instructions WARNING...
  • Page 7 Do not do it yourself unless you know how! © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 23. Remove laundry immediately after the dryer stops.

  • Page 8: Installation

    NOTE: Side, rear and bottom exhaust openings are 10.2 cm (4 in.) ducting. Gas models cannot be vented out left side of cabinet because of burner housing. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 10.2 cm (4 in.) 68.3 cm...

  • Page 9: Before You Start

    Figure 1 NOTE: An 20.32 cm (8 in.) coin drawer is required for coin operated MDC and NetMaster models. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 Additional Security Torx security screws are available (as optional equipment at extra cost) for securing both lower access panels to each dryer base.

  • Page 10: Installing The Dryer

    Dryer Rear Dryer Top (Front 4 in.) Exhaust Duct from Combustible Construction © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT No other fuel burning appliance should be installed in the same closet with the dryer. The dryer unit must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and/or weather.

  • Page 11: Step 2: Connect Dryer Unit Exhaust System

    NOT slide the dryer unit across the floor. DO NOT slide the unit once the leveling legs have been extended, as the legs and the base could become damaged. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 Step 2: Connect Dryer Unit Exhaust System...
  • Page 12 • Ductwork that runs through unheated areas must be insulated to help reduce condensation and lint build-up on pipe walls. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT • Install backdraft dampers in multi-dryer installations. • In mobile home installations, dryer exhaust duct must be secured to mobile home structure.

  • Page 13: Exhaust Direction

    NOTE: The maximum length of a 10.2 cm (4 in.) diameter flexible metal duct must not exceed 2.4 m (7.87 ft.), as required to meet UL2158, clause 7.3.2A. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 Exhaust System For best drying results, recommended maximum length of exhaust system is shown in Table 1.

  • Page 14: Multi-Dryer Installation Exhaust Requirements

    58786 Backdraft Damper (Available through your local authorized parts source) Clean Out Cover (Must be provided). Inspect monthly. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT METERED MODELS Weather Hood or Sweep Elbow (No cap or screen)
  • Page 15 NOTE: Where the exhaust duct pierces a combustible wall or ceiling, an opening must be sized as shown or per local codes. Figure 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 EXHAUST AIR FLOW MAXIMUM LENGTH OF DUCT 9.1 m (30 feet)

  • Page 16: Step 3: (Gas Dryer Only) Connect Gas Supply Pipe

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1. Make certain your dryer is equipped for use with the type of gas in your laundry room. Dryer is equipped at the factory for Natural Gas with a 3/8 inch NPT gas connection.

  • Page 17: Step 4: Reverse Door, If Desired

    For proper operation at altitudes above 1070 m (3500 feet) the L.P. gas valve spud orifice size must be reduced to ensure complete combustion. Refer to Table 3. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 L.P. Altitude Adjustments Altitude...
  • Page 18 6. Insert liner under flange on bottom of door, then push top of door liner into place. Figure 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7. Reinstall nine screws removed in Step 2. DRY1916N DRY1916N 8.

  • Page 19: Step 5: Wipe Out Inside Of Dryer

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 Grounding Instructions The electric service must be a separate branch,...

  • Page 20: Grounding And Wiring Instructions

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Grounding and Wiring Instructions D373I The dryer must be connected to a grounded metal, permanent wiring system;...

  • Page 21: Gas Dryers

    Do not cut or remove the grounding prong from this plug. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 STANDARD 120 VOLT, 60 HERTZ, 3-WIRE EFFECTIVELY GROUNDED CIRCUIT...

  • Page 22: Step 7: Recheck Steps 1-6

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 7: Recheck Steps 1-6 Refer to Installer Checklist on the back cover of this manual and make sure that dryer is installed correctly.
  • Page 23 SERIAL NO. 0803 AND NONMETERED MODELS Closed Position Shut-Off Valve Handle Air Shutter Lockscrew Air Shutter © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 WARNING For personal safety, lower front panel must be in place during normal operation.

  • Page 24: Vending

    Refer to Figure 24. Coin Slide Guard NOTE: Coin slides and coin drawers are shown for illustration only. You must obtain them locally. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Vending PERM PRESS DELICATE...

  • Page 25: Coin Slide Control

    The timer will continue to count down time and the IN USE LED is lit. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 End of Cycle Mode In End of Cycle Mode, a cycle is complete and the IN USE LED is off.

  • Page 26: Error Display Mode

    3 minutes. A value of 1 to 3 additional minutes is available. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Models Starting Serial No. 0909 The seventh switch is used to program the amount of additional cool down time.

  • Page 27: Dipswitch Settings

    Dipswitch Settings Heat Time Per Coin Pulse (in minutes) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 Heat Switch Number Table 6 (continued) Vending...

  • Page 28: Models Through Serial No. 0908

    Cool Down Per Cycle (in minutes) 3 (preset at factory) Total Cycle Time = Heat Time + Cool Down Time © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Table 6 (continued) Heat Switch Number Cool Down Switch Number...

  • Page 29: Models Starting Serial No. 0909

    2. Record the machine control dipswitch settings. Then set them all to the off position. Refer to Figure 25. 3. Plug in the machine and initiate a cycle. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 Table 6 (continued) Cool Down...

  • Page 30: Slide Extension

    Extension Bracket Star(s) Facing Down Figure 27 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5. Torque nut between 2 and 2.26 Nm (18 and 20 inch-pounds), or tighten nut firmly. 6. Install extension spring in bracket hole and hole in upper arm of lever.
  • Page 31 NOTE: To avoid long run-down time (45 minutes factory default) when testing operation, refer to Test Setting section. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 Installing Extension Onto Coin Slide: Option 2 1.

  • Page 32: Operation

    Step 1: Clean Lint Filter Clean lint filter before each use. D608I Figure 30 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation Step 2: Load Laundry Load clothes loosely into dryer drum. Add fabric softener sheet if desired.

  • Page 33: Copyright, Alliance Laundry Systems Llc – Do Not Copy Or Transmit

    FLUFF (NO HEAT) for items that require no heat. NOTE: Always follow manufacturer’s care label instructions. Figure 34 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 Step 6: Start Dryer Nonmetered Models Rotate timer knob to desired time setting (up to 60 minutes).

  • Page 34: Operation Instructions For Mdc Dryers

    Step 1: Clean Lint Filter Clean lint filter before each use. D608I Figure 37 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 2: Load Laundry Load clothes loosely into dryer drum. Add fabric softener sheet if desired.

  • Page 35: Step 4: Determine Proper Dryer

    DELICATES by pushing touchpad. NOTE: Always follow manufacturer’s care label instructions. Figure 41 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 Step 6: Insert Coin(s) or Card To Insert Money Insert coin(s) in coin slot. Check pricing as seen on digital display.

  • Page 36: Step 7: Start Dryer

    START pad. Cycle is completed when time remaining reaches 00 minutes. Figure 44 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Indicator Lights START START is lit whenever the dryer is not in a cycle, the full vend price has been satisfied and the dryer door is closed.

  • Page 37: Operation Instructions For Netmaster Dryers

    Step 1: Clean Lint Filter Clean lint filter before each use. Figure 45 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 Step 2: Load Laundry Load clothes loosely into dryer drum. Add fabric softener sheet if desired.

  • Page 38: Step 4: Determine Proper Dryer

    Insert coin(s) in coin slot. Check pricing as seen on digital display. Figure 50 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT To Insert Card Insert card into opening. Do not remove the card until the REMOVE CARD LED is lit.

  • Page 39: Indicator Lights

    DRYING will turn off at the end of a heated cycle or when the COOL DOWN cycle begins. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 COOL DOWN COOL DOWN is lit whenever the COOL DOWN portion of a heated cycle is active.

  • Page 40: Maintenance

    Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance Exhaust System To reduce the risk of electric shock, disconnect the electrical service to the dryer before cleaning.

  • Page 41: Lint Filter

    START pad. If overload protector cycles again, remove the dryer from use and call the service person to correct the problem. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 For Energy Conservation • Make sure the lint filter is always clean.

  • Page 42: Troubleshooting

    Dryer won’t heat Dryer doesn’t dry clothes satisfactorily Dryer is noisy Clothes are too wrinkled Clothes have odor © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Troubleshooting Possible Cause/Solution • Insert coin(s) or card. • Activate timer. Push coin slide all the way in.

  • Page 43: Contact Information

    Please include a copy of your bill of sale and any service receipts you have. Nameplate Figure 54 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 WARNING To reduce the risk of serious injury or...
  • Page 45 Sécheuses superposées Payantes Modèles électriques et à gaz D009C Conserver ces instructions pour reference future. (Si la sécheuse change de propriétaire, veillez à ce que ce manuel accompagne la sécheuse). Réf 512686R4QU www.comlaundry.com Septembre 2009...
  • Page 47 Ne pas entreposer ou utiliser d’essence ou toutes autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cette unité ou de tout autre appareil. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) MISE EN GARDE MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ...
  • Page 48 Tout droits réservés. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite. Une copie ou diffusion par quelque procédé que ce soit sans le consentement ecrit de l’éditor constitue une contrefacon. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Renseignements sur la sécurité... 48 Explications des consignes de sécurité...
  • Page 49 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Instructions de fonctionnement des sécheuses MDC ... 79 Étape 1 : Nettoyer le filtre à charpie ... 79 Étape 2 : Mettre le linge... 79 Étape 3 : Fermer la porte de chargement ... 79 Étape 4 : Déterminer la sécheuse appropriée ...

  • Page 50: Renseignements Sur La Sécurité

    à un danger particulier, sur l’installation, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation de l’appareil. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Consignes de sécurité importantes Conserver ces instructions MISE EN GARDE Pour réduire les risques d’incendie, de...
  • Page 51 Lorsqu’il reste des traces d’huile sur un tissu, celui-ci risque de prendre feu. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Renseignements sur la sécurité 18. Pour réduire le risque d’incendie, N’INTRODUIRE DANS LA SÉCHEUSE NI...
  • Page 52 à sécher. S’assurer que l’air neuf d’appoint est exempt de vapeurs de solvants. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT IMPORTANT : Faire installer votre sécheuse par un technicien qualifié. Ne pas le faire vous-même à...

  • Page 53: Installation

    10,2 cm (4 pouces). Les sécheuses à gaz ne peuvent avoir d’échappement sur le côté gauche de la caisse en raison du logement du bec de gaz. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Installation...

  • Page 54: Avant De Commencer

    REMARQUE : Un tiroir à monnaie de 20,32 cm (8 po) est essentiel au fonctionnement des modèles automatiques MDC et NetMaster. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Mesures de sécurité supplémentaires Des vis de retenue Torx sont disponibles (comme équipement facultatif moyennant frais...

  • Page 55: Installation De La Sécheuse

    Arrière de la sécheuse Haut de la sécheuse (devant 4 po) Conduit d’évacuation à construction combustible © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Ne pas installer d’autres appareils à carburant dans le même placard que la sécheuse.

  • Page 56: Étape 2 : Raccorder Le Système D'évacuation De La Sécheuse

    être endommagés. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Étape 2 : Raccorder le système d’évacuation de la sécheuse MISE EN GARDE Pour réduire les risques de feu et...
  • Page 57 • S’assurer de nettoyer les anciens conduits avant d’installer une nouvelle sécheuse. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) • Utiliser un conduit en métal flexible ou rigide de 10,2 cm (4 po) de diamètre.
  • Page 58 être obtenus auprès de l’entrepreneur en construction ou des fournisseurs de matériaux de construction. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT • Ne pas aspirer l’air de compensation d’une pièce dans laquelle un chauffe-eau au gaz est installée ou une pièce occupée par un nettoyeur à...

  • Page 59: Direction D'évacuation

    10,2 cm (4 po) de diamètre ne doit pas être supérieure à 2,4 m (7,87 pi) pour être conforme à la norme UL2158, al. 7.3.2A. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Système d’évacuation Pour obtenir de meilleurs résultats de sécheuse, la...

  • Page 60: Critères D'installation D'évacuation Pour Plusieurs Sécheuses

    Un couvercle permettant le nettoyage de la conduite doit etre prevu. À inspecter tous les mois. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT MODÈLES À COMPTEUR Capuchon exterieur ou coude d’entrainment (Pas de couvercle ni d’écran) Figure 5 ILLUSTRÉS...
  • Page 61 être de la taille indiquée ou conforme aux codes locaux. Figure 7 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) LONGUEUR MAXIMALE DU CONDUIT D’EVACUATION 9,1 m (30 pi) Figure 6 Pour réduire le risque d’incendie et...

  • Page 62: Étape 3 : (Uniquement Pour Les Sécheuses À Gaz) Raccorder Le Tuyau D'alimentation De Gaz

    3/8 po N.P.T. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT REMARQUE : L’alimentation en gaz à la sécheuse à gaz doit être conforme aux codes et ordonnances locaux, ou en l’absence de codes et ordonnances...
  • Page 63 à l’aide d’un liquide de détection de fuite non corrosif. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) REMARQUE : La sécheuse doit être déconnectée de la conduite principale du gaz en n’y reliant pas...

  • Page 64: Étape 4 : Inverser L'ouverture De La Porte, Si Désiré

    Figure 11 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 4. Tourner le panneau de porte de 180 degrés selon l’illustration. 5. Enlever la gache de la contre-porte et la réinstaller sur le côté...

  • Page 65: Étape 5 : Nettoyer L'intérieur De Chaque Sécheuse

    Figure 16 9. Réinstaller les quatre vis de fixation de charnière enlevées à l’étape 1. Figure 17 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Étape 5 : Nettoyer l’intérieur de chaque sécheuse. Avant d’utiliser la sécheuse pour la première fois, nettoyer l’intérieur du tambour recouvert de poussière...

  • Page 66: Instructions De Mise À La Terre

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT REMARQUE : Les exigences concernant le calibre de fil pour le câblage des prises de la salle de lavage sont précisées dans Tableau 4.
  • Page 67 Borne Neutre Borne " L2 " Figure 20 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) La sécheuse doit être reliée à un réseau permanent de câbles en métal mis à la terre; ou un conducteur de masse doit être ajouté...
  • Page 68 à 3 fentes. Ne pas couper et ne pas retirer la broche de terre de cette fiche. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT W084QU CIRCUIT STANDARD EFFICACEMENT MIS À LA TERRE DE 120 VOLTS, 60 HERTZ, A TROIS FILS Mis à...
  • Page 69 à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) MISE EN GARDE Une connexion incorrecte du conducteur de mise à...

  • Page 70: Étape 7 : Revérifier Les Étapes 1 À 6

    Poignée du robinet d’arrêt Vis de blocage du volet d’air Volet d’air © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT IMPORTANT : Si la lumière de l’allumeur ne s’allume pas, s’assurer que l’alimentation en gaz est ouverte.

  • Page 71: Appareils Commerciaux (Automatiques)

    Dispositif de protection de glissière REMARQUE : Les glissières et les tiroirs monnayeurs ne sont indiqués qu’à titre de référence. Vous devez les obtenir localement. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) PERM PRESS DELICATE...

  • Page 72: Commande Du Tiroir À Monnaie

    La minuterie continue le décompte et la DEL IN USE (en cours) est allumée. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Mode fin de cycle (End of Cycle) En mode fin de cycle (End of Cycle), un cycle est terminé...

  • Page 73: Mode Affichage Des Erreurs (Error Display)

    Le temps de refroidissement additionnel s’ajoute au temps de base de trois minutes fixé par le fabricant. Il est possible d’ajouter de 1 à 3 minutes. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Appareils commerciaux (automatiques) °...

  • Page 74: Réglage Des Commutateurs Dip

    Appareils commerciaux (automatiques) Réglage des commutateurs DIP Temps de chauffage pour un signal d’ajout de pièces de monnaie (en minutes) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Numéro du commutateur du chauffage Tableau 6 (suite) 512686 (QU)

  • Page 75: Modèles Jusqu'au N° De Série 0908

    Refroidissement par cycle (en minutes) (réglé en usine) Temps total du cycle = Temps de chauffage + temps de refroidissement © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Appareils commerciaux (automatiques) Tableau 6 (suite) Numéro du commutateur du chauffage...

  • Page 76: Modèles À Compter Du N° De Série 0909

    Ensuite, les mettre tous en position ARRÊT (Off). Se reporter à la Figure 25. 3. Brancher l'appareiil et lancer un cycle. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Tableau 6 (suite) de série 0909 Numéro du commutateur de...

  • Page 77: Extension Du Tiroir

    Support d’extension Étoile(s) vers le bas Figure 27 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) 5. Serrer l'écrou au couple entre 2 et 2,26 Nm (18 et 20 lb-po), ou serrer l'écrou fermement.
  • Page 78 (réglage en usine de 45 minutes) lors des essais, se reporter à la section Essai de l'installation. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation de l'extension sur le tiroir à monnaie : Option 2 1.

  • Page 79: Fonctionnement

    Étape 1 : Nettoyer le filtre à charpie Nettoyer le filtre avant chaque l’utilisation. D608I Figure 30 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Fonctionnement Étape 2 : Mettre le linge Mettre le linge dans le tambour de la sécheuse. Ajouter des feuilles d’assouplisseur, si vous le souhaitez.

  • Page 80: Étape 4 : Déterminer La Sécheuse Approprié

    (60 minute maximum). Appuyer sur le bouton PUSH-TO-START (démarrage). Le voyant IN USE (En cours d’utilisation) s’allume (indiquant le début du cycle). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT DRY2140N MODÈLES NON PAYANTS Modèles payants Placer la ou les pièces dans la glissière et pousser aussi...

  • Page 81: Instructions De Fonctionnement Des Sécheuses Mdc

    Étape 1 : Nettoyer le filtre à charpie Nettoyer le filtre à charpie avant chaque utilisation. Figure 37 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Étape 2 : Mettre le linge Ajouter les vêtements sans les entasser dans le tambour de la sécheuse.

  • Page 82: Étape 4 : Déterminer La Sécheuse Appropriée

    REMARQUE : Toujours respecter les instructions du fabricant figurant sur l’étiquette d’entretien. Figure 41 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Étape 6 : Insérer pièce(s) ou carte Pour insérer des pièces de monnaie Insérer une ou plusieurs pièces de monnaie dans la glissière.

  • Page 83: Étape 7 : Démarrer La Sécheuse

    START (démarrer). Le cycle est terminé lorsque la durée restant atteint 00 minute. Figure 44 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Voyants START (démarrer) START (démarrer) s’allume lorsque la sécheuse n’est pas dans un cycle, que le prix de vente total a été...

  • Page 84: Instructions De Fonctionnement Des Sécheuses Netmaster

    Étape 1 : Nettoyer le filtre à charpie Nettoyer le filtre à charpie avant chaque utilisation. Figure 45 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Étape 2 : Mettre le linge Ajouter les vêtements sans les entasser dans le tambour de la sécheuse.

  • Page 85: Étape 4 : Déterminer La Sécheuse Appropriée

    REMARQUE : Toujours respecter les instructions du fabricant figurant sur l’étiquette d’entretien. Figure 49 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Étape 6 : Insérer pièce(s) ou carte Pour insérer des pièces de monnaie Insérer une ou plusieurs pièces de monnaie dans la...

  • Page 86: Étape 7 : Démarrer La Sécheuse

    START (démarrer). Le cycle est terminé lorsque la durée restant atteint 00 minute. Figure 52 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Voyants INSERT COINS/CARD (insérer pièces de monnaie/carte) INSERT COINS/CARD (insérer pièces de monnaie/ carte) s’allume pour signaler à...

  • Page 87: Entretien

    Essuyer immédiatement tous déversements de détergent, d’agent de blanchiment ou de tous autres produits. Certains produits peuvent causer des dommages permanents au fini de la carrosserie. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Entretien Panneau de commande N’utiliser qu’un chiffon humide ou savonneux pour...

  • Page 88: Filtre À Charpie

    à nouveau, mettre la sécheuse hors d’usage et appeler un agent de service pour corriger le problème. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Pour économiser l’énergie • S’assurer que le filtre à charpie est toujours propre.

  • Page 89: Dépannage

    La sécheuse est bruyante Les vêtements sont trop froissés Les vêtements sont imprégnés d’une odeur désagréable © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 512686 (QU) Dépannage Cause possible/Solution • Insertion de pièces de monnaie ou d’une carte.

  • Page 90: Coordonnées

    Prière de joindre une copie de la facture et de tous les reçus pour des travaux d’entretien. Plaque du constructeur Figure 54 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Coordonnées Afin de réduire les risque de blessures graves voire la mort, NE PAS réparer ou remplacer de pièces de la sécheuse ou...

  • Page 92: Fast Track For Installing The Dryer

    (Refer to the manual for more detailed information) Vérfication de l’installation Guide rapide de vérification de l’installation de la sécheuse (Se reporter au manuel pour de plus amples informations) • Position and Level the Dryer Unit. • Placer la sécheuse et la mettre à...

Table of Contents

Save PDF