Oki MB280 MFP Manual De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Oki Manuals
  4. All in One Printer
  5. MB280 MFP
  6. Manual de l'utilisateur
Oki MB280 MFP Manual De L'utilisateur

Oki MB280 MFP Manual De L'utilisateur

Mb280 mfp guide de l'utilisateur (fran栩s)
Hide thumbs Also See for MB280 MFP:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Configuration Manual, User Manual
MB280 MFP
RT322
Guide de l'Utilisateur
59313702
my.okidata.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MB280 MFP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Oki MB280 MFP

Summary of Contents for Oki MB280 MFP

  • Page 1 MB280 MFP RT322 Guide de l’Utilisateur 59313702 my.okidata.com...

  • Page 2: Cher Client

    MB280 Cher client Avant tout utilisation, pour votre confort et votre sécurité, nous vous engageons à lire attentivement le livret de sécurité. En achetant cet appareil multifonction, vous avez opté pour un produit de qualité de la marque OKI. Votre appareil satisfait les différentes spécifications d’un outil bureautique moderne.

  • Page 3: Table Of Contents

    MB280 Sommaire Réglage des marges d’analyse du scanner à plat Réglages des marges d’impression gauche et droite Cher client Réglages des marges d’impression haute et basse Consommables Préface Réglage du format de papier Renseignements sur le document Avis de non-responsabilité Transmission de fax Informations de sécurité...
  • Page 4 MB280 Préfixe local Configuration requise Rapport d’émission Installation du logiciel Type de chargement des documents Installation complète du logiciel Plage horaire économique Installation des pilotes uniquement Mode de réception Installation des pilotes à l’aide du logiciel Companion Suite Pro Réception sans papier Installation manuelle des pilotes Nombre de copies Raccordements...
  • Page 5 MB280 Présentation de la fenêtre SMS Envoyer un SMS Suivi des SMS La boîte d’envoi Le journal d’émission La mémoire d’émission (éléments envoyés) Paramètres des SMS Accès aux paramètres des SMS Description de l’onglet Journaux et comptes-rendus Désinstallation du logiciel Désinstaller le logiciel de votre PC Désinstaller les pilotes de votre PC Désinstaller les pilotes à...

  • Page 6: Préface

    MB280 Préface © 2009 par Oki Data. Tous droits réservés. Renseignements sur le document MB280 MFP Guide de l’utilisateur N/P 59313702, révision 1.0 mai, 2009 Avis de non-responsabilité Tous les efforts ont été réunis pour s’assurer que les informations de ce manuel sont complètes, exactes et à jour. Le fabricant décline toute responsabilité...

  • Page 7: Pour L'amérique Du Nord

    MB280 Pour l’Amérique du Nord Normes CDRH. Cet équipement est conforme aux FDA performance standards pour les produits laser excepté pour les dérogations relatives à la Laser Notice No.50, datée du 24 Juin 2007 et contient 1 diode laser classe 3B, 10.72 milliwatt et d'une longueur d'onde de 770 à...

  • Page 8: Marques Déposées

    MB280 Marques déposées Adobe® et les produits Adobe® cités sont des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated. PaperPort11SE est une marque déposée de ScanSoft. Microsoft® Windows 2000®, Microsoft® Windows Server 2003®, Microsoft® Windows XP®, Microsoft® Windows Vista® et tout autre produit Microsoft® mentionné sont des marques de Microsoft Corporation déposées et/ou utilisées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

  • Page 9: Installation

    MB280 Installation Conditions d'emplacement En choisissant un emplacement approprié, vous préservez la durée de vie du terminal. Vérifiez que l’emplacement sélectionné présente les caractéristiques suivantes : - Choisissez un emplacement bien aéré. - Veillez à ne pas obturer les grilles d’aération situées sur les côtés gauche et droit de l’appareil. Lors de l’installation, veillez à...

  • Page 10: Informations De Sécurité

    MB280 - N’essayez jamais de modifier le terminal. Cela pourrait générer un risque d’incendie ou de décharge électrique. - Veillez toujours à ce que les trombones, agrafes ou autres petites pièces métalliques ne pénètrent pas dans le terminal par les orifices d’aération ou d’autres ouvertures. De tels objets génèrent un risque d’incendie ou de décharge électrique.

  • Page 11: Alimentation

    MB280 ATTENTION - Protégez l’équipement de toute humidité (pluie, neige, etc.) - Débranchez le cordon secteur de la prise murale avant de déplacer l’équipement. Lorsque vous déplacez l’équipement, veillez à ce que le cordon secteur ne reste pas sous l’équipement afin de ne pas l’endommager. - Lorsque vous débranchez le cordon secteur de la prise murale, tirez toujours sur la prise (et non sur le câble).

  • Page 12: Manipulation De L'appareil

    MB280 Manipulation de l’appareil Chocs lors de manipulations Lors d’une impression, le bac papier, l’introducteur de papier, la trappe et toutes les autres pièces de l’appareil ne doivent subir aucun choc. Déplacement de l’appareil En cas de déplacement de l’appareil sur un bureau, il doit être soulevé et non traîné. Manipulation de la cartouche toner •...

  • Page 13: Description Du Terminal

    MB280 Description du terminal Faces Avant et Arrière 1. Panneau de commande 9. Connecteur USB maître (clé USB) 2. Chargeur automatique 10. Connecteur USB maître (clé USB) 3. Trappe bourrage papier 11. Guides de réglage papier de l’introducteur manuel 4. Connexion cordon d’alimentation 12.

  • Page 14: Panneau De Commande

    MB280 Panneau de commande 1. Ecran. 16. Touche : Validation. 2. Clavier numérique. 17. Touche OK : valide la sélection affichée. 3. Clavier alphabétique. 18. Touche " : accès au menu et navigation dans les 4. Touche : efface le caractère situé à gauche du menus vers le bas.

  • Page 15: Contenu De L'emballage

    MB280 Contenu de l’emballage Installation de l’appareil L’emballage contient les éléments listés ci-dessous : 1 Déballez l’appareil. 2 Installez l’appareil en respectant les consignes de Appareil multifonction sécurité que vous trouverez au début du présent manuel. 3 Retirez tous les adhésifs présents sur le terminal. 4 Retirez le film de protection plastique de l’écran.

  • Page 16: Installation De La Cartouche

    MB280 Installation de la cartouche 2 Poussez le plateau inférieur vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 1 Placez-vous face à l’appareil. 2 Pressez du coté gauche et du coté droit de la trappe et tirez-la simultanément vers vous. 3 Réglez la butée située à l’arrière du bac en appuyant sur le levier "PUSH"...

  • Page 17: Butée De Réception Papier

    MB280 Butée de réception papier Ajustez la butée de réception papier, en fonction du format de document à imprimer. N’oubliez pas de relever la partie rabattable de la butée pour empêcher les feuilles de tomber. Le cordon d’alimentation est utilisé pour couper l’alimentation.

  • Page 18: Insertion De Papier Dans L'introducteur Manuel

    MB280 3 Sélectionnez votre pays dans la liste qui s’affiche à 10 Si vous connectez votre terminal à un réseau privé, l’aide de la touche # ou " et validez en appuyant derrière un auto commutateur téléphonique sur OK. d’entreprise, il se peut que vous deviez spécifier un préfixe local.

  • Page 19: Utilisation D'enveloppes

    MB280 1 Ecartez les guides de l’introducteur manuel au maximum. 2 Insérez une feuille ou une enveloppe dans l’introducteur manuel. 3 Ajustez les guides papier contre les bords droit et gauche de la feuille ou de l’enveloppe. 4 Imprimez en veillant à ce que le format de papier choisi corresponde au format sélectionné...

  • Page 20: Copie

    MB280 Copie 1 Placez votre document dans chargeur automatique, face à copier vers le haut. Placez votre document face à copier contre la vitre Votre appareil vous offre la possibilité de faire des copies en respectant les indications situées autour de la en un ou plusieurs exemplaires.

  • Page 21: Mode Copie Carte D'identité

    MB280 Cette fonction est disponible uniquement si le document à copier est placé sur le scanner à plat, et si aucun papier n’est détecté dans le Important chargeur automatique. Les réglages de Zoom et d’Origine ne sont pas disponibles dans ce mode de copie.

  • Page 22: Réglages Particuliers Pour La Copie

    MB280 1 Appuyez sur ", saisissez 842 à l’aide du clavier. 11 Appuyez sur la touche OK. Le document est scanné, puis l’écran affiche le 2 Entrez la valeur du zoom souhaité à l’aide des message suivant : touches du clavier numérique ou sélectionnez une valeur parmi des valeurs prédéfinies à...

  • Page 23: Réglage Du Contraste

    MB280 " 852 - FCT EVOLUEES/SCAN. ET IMPR/BAC 4 Validez votre choix en appuyant sur la touche OK. PAPIER 5 Sortez de ce menu en appuyant sur 1 Appuyez sur ", saisissez 852 à l’aide du clavier. 2 Sélectionnez papier à...

  • Page 24: Réglages Des Marges D'impression Haute Et Basse

    MB280 Réglages des marges d’impression haute et basse Si vous le souhaitez, vous pouvez décaler les marges latérales de votre document vers le haut ou vers le bas lors de l’impression. " 856 - FCT EVOLUEES/SCAN. ET IMPR/TOP IMPR 1 Appuyez sur ", saisissez 856 à l’aide du clavier. 2 Réglez le décalage des marges haut / bas (par pas de 0,5 mm) à...

  • Page 25: Fax

    MB280 Transmission immédiate 1 Placez votre document dans chargeur automatique, face à copier vers le haut. Ce chapitre décrit l’ensemble des fonctions de traitement et de configuration des fax. Placez votre document face à copier contre la vitre Vous trouverez aussi une partie décrivant les boîtes aux en respectant les indications situées autour de la lettres fax.

  • Page 26: Emission Avec Renumérotation Automatique

    MB280 6 Sélectionnez le type de chargement que vous - Réception Fax ou PC, page 38; souhaitez utiliser, CHARGEUR ou MÉMOIRE et - Mode de réduction des télécopies reçues, validez en appuyant sur OK. page 38; 7 Vous pouvez entrer le nombre de pages du - Paramètres techniques, page 38.

  • Page 27: Rediffusion De Fax

    MB280 Rediffusion de fax Répondeur fax Vous avez la possibilité de demander à partir de votre Le répondeur fax vous permet de garder confidentiels terminal (initiateur) la rediffusion d’un document, c’est-à- tous les documents en mémoire et de ne pas les imprimer dire l’émission d’un document à...

  • Page 28: Reroutage Des Télécopies

    MB280 Reroutage des télécopies Reroutage des télécopies vers une clé USB Cette fonction permet de rediriger les télécopies reçues vers un contact du répertoire. Pour utiliser cette fonction, Cette fonction vous permet de rediriger directement les vous devez effectuer deux opérations : télécopies reçues dans le répertoire OKI MB280\FAX vers une clé...

  • Page 29: File D'attente D'émission

    MB280 File d’attente d’émission Suppression d’une émission en attente " 63 - COMMANDES / SUPPRIMER Cette fonction vous permet d’obtenir un récapitulatif de tous les documents en attente d’émission, notamment 1 Appuyez sur ", saisissez 63 à l’aide du clavier. ceux en dépôt, en émission différée, etc.

  • Page 30: Boîtes Aux Lettres Fax (Bal Fax)

    MB280 Boîtes aux lettres fax (BAL Fax) 5 Sélectionnez l’option NOM BAL et appuyez sur OK. Vous disposez de 32 boîtes aux lettres (BAL) vous 6 Entrez le nom de cette BAL (20 caractères permettant de transmettre des documents en toute maximum) et appuyez sur OK.

  • Page 31: Impression De La Liste Des Bal

    MB280 Impression de la liste des BAL Relève de BAL d’un fax distant " 75 - BAL / IMP. LISTE BAL " 36 - TELECOPIE / RELEVE BAL Appuyez sur ", saisissez 75 à l’aide du clavier. Vérifiez au préalable la compatibilité du Note fax distant.

  • Page 32: Relève D'un Document Mis En Dépôt

    MB280 Menu Procédure 1 Sélectionnez CHARGEUR ou MEMOIRE. 2 Le cas échéant, ajustez le Simple contraste et validez en appuyant sur OK. 3 Entrez le nombre de pages que vous souhaitez mettre en dépôt. 1 Le cas échéant, ajustez le contraste et validez en appuyant sur OK.

  • Page 33: Sms

    MB280 Envoi d’un SMS 1 Appuyez sur la touche 2 Rédigez votre à l’aide clavier Le service SMS est disponible selon alphabétique. Important les pays et selon les opérateurs. Pour ce faire, un éditeur est à votre disposition : pour les majuscules, utilisez la touche !, •...

  • Page 34: Paramètres/Réglages

    MB280 Paramètres/ Si vous sélectionnez ACTIVE et que vous validez en appuyant sur OK, vous n’aurez pas à vous soucier de ce changement fin mars (+1h) et fin octobre (-1h). Vous Réglages serez simplement informé de ce changement par un message sur l’écran.

  • Page 35: Type De Réseau

    MB280 Type de réseau Vous pouvez connecter votre fax soit à un réseau paramètre différent téléphonique public soit à un réseau privé construit par paramètre TYPE RESEAU, exemple avec un auto commutateur téléphonique Important permet de choisir entre un réseau (PABX).

  • Page 36: Préfixe Local

    MB280 Préfixe local Rapport d’émission Cette fonction est utilisée lorsque votre fax est installé Vous pouvez imprimer un rapport d’émission pour les dans un réseau privé, derrière un auto commutateur communications via le réseau téléphonique (RTC). téléphonique d’entreprise. Elle vous permet Vous avez le choix entre plusieurs critères pour programmer l’ajout automatique d’un préfixe local (à...

  • Page 37: Plage Horaire Économique

    MB280 Plage horaire économique • FAX/REPONDEUR : la réception fax se déclenche automatiquement sur le terminal, la réception de communication téléphonique se déclenche Cette fonction vous permet de différer l’émission d’un fax automatiquement sur l’appareil externe.Appuyez sur aux "heures creuses" et ainsi réduire le coût de vos les touches #0 de votre téléphone pour annuler la communications.

  • Page 38: Nombre De Copies

    MB280 Pour sélectionner le mode de réception : Pour activer le mode d’ajustement automatique : "242 - REGLAGES / RECEPTION / REC. PAPIER "245 - REGLAGES / RECEPTION / AJUST. AUTO 1 Appuyez sur ", saisissez 242 à l’aide du clavier. 1 Appuyez sur ", saisissez 245 à...
  • Page 39 MB280 Fonction Signification Fonction Signification 10 - En-tête Rec Si cette fonction est activée, tous les documents reçus par votre 1 - Mode Valeur par défaut de la résolution terminal seront imprimés avec un numérisation de numérisation des documents à en-tête comprenant le nom et le émettre.

  • Page 40: Imprimer Le Guide Des Fonctions

    MB280 • résultat de l’émission ou la réception : noté Correct Fonction Signification lorsqu’elle s’est bien déroulée, 91 - Délai erreur Délai d’attente avant suppression code d’information pour les communications du document en cours particulières (relève, communication manuelle etc.) d’impression suite à une erreur de •...

  • Page 41: Verrouillage Du Clavier

    MB280 Verrouillage du clavier Pour accéder au menu de verrouillage du service Média : "816 - FCT ÉVOLUÉES / VERROU / VERROU MEDIA A chaque utilisation de votre terminal, vous devrez rentrer votre code. 1 Appuyez sur ", saisissez 816 à l’aide du clavier. "812 - FCT EVOLUEES / VERROU / VER.

  • Page 42: Compteur De Pages Imprimées

    MB280 Compteur de pages imprimées Pour consulter le nombre de pages imprimées sur votre appareil : "824 - FCT EVOLUEES / COMPTEURS / NB PAGES 1 Appuyez sur ", saisissez 824 à l’aide du clavier. 2 Le nombre de pages imprimées apparaît à l’écran. 3 Sortez de ce menu en appuyant sur Afficher l’état des consommables Vous pouvez à...

  • Page 43: Répertoire Téléphonique

    MB280 Répertoire Si votre appareil multifonction est téléphonique raccordé à un autocommutateur (PABX), vous pouvez programmer une pause après la numérotation du Vous pouvez constituer un répertoire en mémorisant des préfixe de sortie. fiches de correspondants et ainsi créer des groupes de correspondants.

  • Page 44: Supprimer Une Fiche Ou Une Liste

    MB280 5 Entrez la nouvelle entrée et validez en appuyant Pour restaurer le contenu de votre répertoire de votre sur OK. carte à puce : 6 Procédez à l’identique pour chaque ligne que vous "162 - REPERTOIRE / ARCHIVAGE/RESTAURATION souhaitez modifier. 1 Appuyez sur ", saisissez 16 à...

  • Page 45: Jeux Et Calendrier

    MB280 Jeux et " 522 - IMPRIMER / SUDOKU / IMP SOLUTION 1 Appuyez sur ", saisissez 5 à l’aide du clavier. Calendrier Validez en appuyant sur OK. Vous pouvez également accéder au menu IMPRIMER en appuyant sur la Note Sudoku touche 2 Sélectionnez SUDOKU à...

  • Page 46: Caractéristiques Du Réseau

    MB280 Caractéristiques Réseau radio ad-hoc Dans un réseau ad-hoc, les appareils communiquent directement entre eux sans passer par un point d’accès. du réseau La vitesse de transmission dans l’ensemble du réseau radio ad-hoc est fonction de la liaison la plus mauvaise dans le réseau.

  • Page 47: Connectez Votre Adaptateur Wlan

    MB280 1 Raccordez votre clé USB WLAN sur le port USB de votre terminal. Il est nécessaire que le PC et tous les autres appareils soient paramétrés sur le même réseau que le terminal multifonction. Toutes les indications requises pour le paramétrage de l’appareil, telles que noms du réseau (Service-Set-ID ou SSID), type de réseau radio, clé...

  • Page 48: Consulter Ou Modifier Vos Paramètres Réseau

    MB280 " 2823 - REGLAGES / WLAN / PARAMETRES / MSK 6 MODE AD-HOC ou MODE INFRA. apparaissent à l’écran. Reportez-vous en début de chapitre pour SS RES. faire votre choix. 1 Appuyez sur ", sélectionnez le menu REGLAGES Sélectionnez l’un des modes et validez en à...

  • Page 49: Exemple De Configuration D'un Réseau Ad-Hoc

    MB280 " 2826 - REGLAGES / WLAN / PARAMETRES / MODE Vous pouvez aussi saisir le mot de passe en hexadécimal. Dans ce cas : 1 Appuyez sur ", sélectionnez le menu REGLAGES - Pour une configuration de sécurité à l’aide de la touche " ou # et validez en 64 bits, le mot de passe doit appuyant sur OK.

  • Page 50: Configuration Du Terminal Multifonction

    MB280 • passerelle du PC : "0.0.0.0" 5 Configurez maintenant la connexion réseau WLAN de votre PC. • adresse IP du terminal multifonction : "169.254.0.2" • masque de sous-réseau du terminal multifonction : Pour vous aider dans cette étape, "255.255.0.0" reportez-vous à...

  • Page 51: Clé Usb

    MB280 Clé USB 4 La liste des fichiers s’imprime dans un tableau avec les informations suivantes: les fichiers analysés sont indexés par ordre Vous pouvez connecter une clé USB en face avant de croissant de 1 en 1, votre terminal. Les fichiers enregistrés aux formats TXT, le nom des fichiers avec leur extension, TIFF et JPEG seront analysés et vous pourrez réaliser les la date du dernier enregistrement des fichiers,...

  • Page 52: Supprimer Vos Fichiers Présents Sur La Clé

    MB280 Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche NBRE DE COPIES apparaît à l’écran, saisissez Vous revenez au menu précédent. la quantité d’impression souhaitée à l’aide du 5 Sortez de ce menu en appuyant sur clavier numérique et confirmez en appuyant sur OK.
  • Page 53 MB280 5 A l’aide du clavier alphanumérique, donnez un nom au fichier à numériser (jusqu’à 20 caractères) et validez en appuyant sur OK. 6 Choisissez le format de numérisation entre IMAGE , et validez pour lancer la numérisation et l’enregistrement du document. permet d’avoir un fichier de même nature IMAGE qu’une simple photo.

  • Page 54: Fonctions Pc

    MB280 Fonctions PC Installation du logiciel Cette section décrit les procédures d’installation suivantes : Introduction • installation complète du logiciel Companion Suite Pro, • installation des pilotes uniquement. Le logiciel Companion Suite Pro vous permet de connecter un ordinateur individuel à un terminal Installation complète du logiciel multifonction compatible.

  • Page 55: Installation Des Pilotes Uniquement

    MB280 Installation des pilotes uniquement 7 Pour poursuivre l’installation, vous devez impérativement lire et accepter le contrat de Cette section décrit les procédures d’installation licence proposé. suivantes : • installation des pilotes à l’aide du logiciel Companion Suite Pro, • installation manuelle des pilotes.

  • Page 56: Installation Manuelle Des Pilotes

    MB280 9 Cliquez sur S 14 Cliquez sur OK pour terminer l’installation. UIVANT 10 Sélectionnez I dans la liste et NSTALLER DRIVERS cliquez sur S UIVANT Le logiciel Companion Suite Pro est désormais installé sur votre PC. Vous pouvez à présent connecter votre terminal multifonction, reportez-vous au paragraphe Raccordements, page 57.

  • Page 57: Raccordements

    MB280 L’écran suivant apparaît : Il est recommandé d’installer le logiciel Companion Suite Pro en premier sur votre PC et de raccorder ensuite le câble USB à votre terminal (voir Installation complète du logiciel, page 54). Si vous raccordez le câble USB avant l’installation du logiciel Companion Suite Pro, le système de reconnaissance (Plug and Play)

  • Page 58: Supervision Du Terminal Multifonction

    MB280 Supervision du Terminal • obtenir de l’A dans la présente documentation ; • lancer le logiciel P (Doc Manager). APER multifonction Pour lancer un utilitaire ou un logiciel présent dans le kit Le logiciel que vous avez installé contient deux , placez le curseur dessus et OMPANION UITE...

  • Page 59: Etat De La Connexion

    MB280 Etat de la connexion souhaitée dans le menu déroulant. L’état de la connexion entre le périphérique concerné et le PC est indiqué en couleur. Le tableau suivant indique les états possibles de la connexion. Couleur Etat Jaune Connexion en cours. Vert Connexion établie.

  • Page 60: Fonctionnalités De Companion Suite Pro

    MB280 Fonctionnalités de Companion Suite Pour numériser un document depuis PaperPort : 1 Cliquez sur F > N ICHIER UMÉRISER 2 Sélectionnez le scanner, chargeur de document ou Analyse de document scanner à plat de votre choix. L’analyse de document peut être effectuée de deux façons : •...

  • Page 61: Impression

    MB280 Impression 3 Cochez la case Duplex et sélectionnez l’un des deux modes de reliure : Vous avez la possibilité d’imprimer vos documents par la connexion USB ou par la liaison sans fil WLAN. Mode de reliure Impression Le pilote d’imprimante OKI MB280 est automatiquement installé...

  • Page 62: Le Carnet D'adresses

    MB280 Le Carnet d’adresses • Bords longs Le Carnet d’adresses vous permet de mémoriser les numéros d'appel des contacts que vous appelez le plus souvent. Cette fonction a pour objet de faciliter la saisie du numéro de votre contact au moment de la demande d'émission d’un SMS ou d’une télécopie.

  • Page 63: Ajouter Un Groupe Dans Le Carnet D'adresses Du Terminal

    MB280 Ajouter un groupe dans le carnet Gestion du carnet d’adresses d’adresses du terminal Lorsque vous travaillez dans le carnet d’adresses, vous pouvez effectuer différentes opérations : 1 Cliquez sur le lien C ’ de la ARNET D ADRESSES fenêtre MF D IRECTOR •...

  • Page 64: Importer Un Carnet D'adresses

    MB280 Importer un carnet d’adresses Communication télécopies L'importation d'un répertoire permet de transférer La communication télécopies vous permet : automatiquement les entrées du carnet d'adresses d’un • d’émettre des documents en télécopie, à partir d’un périphérique à un autre, sans avoir à rentrer les contacts des scanners de votre terminal, du disque dur ou de un à...

  • Page 65: Envoyer Une Télécopie

    MB280 Envoyer une télécopie 7 Cliquez sur OK pour envoyer votre télécopie à tous les contacts de votre liste de contacts. Vous pouvez alors consulter, si vous le souhaitez, votre Envoyer une télécopie à partir du disque dur ou demande d'émission dans la boîte d’envoi. du terminal Envoyer une télécopie à...

  • Page 66: Recevoir Une Télécopie

    MB280 Recevoir une télécopie La mémoire d’émission (éléments envoyés) La mémoire d'émission vous permet de conserver Les fenêtres MF Manager et MF Director indiquent, par l'ensemble des télécopies que vous avez émises. différents messages, la réception d'une télécopie. L’icône apparaît au bas de la fenêtre MF Manager et l’icône Les informations contenues dans la mémoire d’émission sont : apparaît dans la barre des tâches.

  • Page 67: Description De L'onglet Paramètres Fax

    MB280 Description de l’onglet J Description de l’onglet P OURNAUX ET COMPTES ARAMÈTRES RENDUS Option Description Option Description Vitesse d’émission par défaut Vitesse d’émission des télécopies. Impression La télécopie est imprimée automatique d’un automatiquement lorsqu’elle Numéro de ligne où votre Numéro de ligne document reçu est reçue.

  • Page 68: Page De Garde

    MB280 Page de garde Détails concernant l’option A et l’option B : La page de garde est une partie d'un document télécopie • Option (A) : Ouvrez l'application que vous souhaitez générée automatiquement par votre terminal dans utiliser pour éditer le fond (Word, Wordpad...). laquelle apparaissent des informations concernant Dessinez l'image de fond puis imprimez ce document l’émetteur, le destinataire, la date et l’heure d’envoi, des...

  • Page 69: Création D'une Page De Garde

    MB280 • Option (B) : Lancez MFM , sélectionnez Pour la deuxième étape : ANAGER et sélectionnez le scanner Maintenant que l'image de fond est créée dans le OUVELLE ÉLÉCOPIE comme source tel qu’indiqué ci-après : répertoire C:\Program Files\Companion Suite Pro LM\Documents\FAX\Temporary, vous pouvez ajouter les champs souhaités de la page de garde sur l'image de fond :...

  • Page 70: Description De L'onglet Page De Garde

    MB280 Description de l’onglet P AGE DE GARDE 3 Cliquez sur l’icône pour afficher les champs disponibles. Champ Description Nom de la page sélectionnée Nom de la page de par défaut ou nom de la page garde que vous avez choisie d’utiliser.

  • Page 71: Communications De Sms

    MB280 Communications de SMS Envoyer un SMS A partir de votre PC, vous pouvez envoyer des SMS à un ou plusieurs destinataires grâce aux groupes de diffusion. 1 Cliquez sur l’icône SMS de la fenêtre MF Le suivi des communications en émission s’effectue via la IRECTOR boîte d’envoi, le journal d’émission et la mémoire 2 Cliquez sur N...

  • Page 72: Suivi Des Sms

    MB280 La mémoire d’émission (éléments envoyés) Vous pouvez alors consulter, si vous le souhaitez, votre demande d'émission dans la boîte d’envoi. La mémoire d'émission vous permet de conserver l'ensemble des SMS que vous avez émis. Suivi des SMS Les informations contenues dans la mémoire d’émission Le suivi des communications des SMS s’effectue via : sont : •...

  • Page 73: Désinstallation Du Logiciel

    MB280 Désinstallation du logiciel Désinstaller les pilotes à l’aide du logiciel Companion Suite Pro Cette section décrit les procédures suivantes : Lancez la suppression des programmes depuis le menu >T > O ÉMARRER OUS LES PROGRAMMES KIDATA • désinstallation complète du logiciel Companion Suite >C LL2 >...
  • Page 74 MB280 5 Sélectionnez le pilote OKI MB280 et cliquez sur 2 Dans le sous-menu A UTRES PÉRIPHÉRIQUES sélectionnez OKI MB280 et cliquez sur le bouton UPPRIMER droit de votre souris. 3 Sélectionnez D dans le menu et ÉSINSTALLER cliquez sur le bouton gauche de votre souris. 4 Cliquez sur OK pour confirmer la suppression.

  • Page 75: Maintenance

    MB280 Maintenance Pour remplacer la cartouche toner, procédez comme suit. 1 Insérez la carte à puce fournie avec la cartouche toner neuve comme indiqué dans l’illustration suivante. Entretien Généralités Pour votre sécurité, reportez-vous impérativement aux consignes de ATTENTION sécurité présentées dans le livret de sécurité.

  • Page 76: Incidents Avec Les Cartes À Puce

    MB280 Nettoyage de l’extérieur de l’imprimante 8 Appuyez surOK. Un message d’attente apparaît. Nettoyez l’extérieur de l’imprimante à l’aide d’un chiffon VEUILLEZ doux imbibé de détergent ménager neutre. PATIENTER Nettoyage des rouleaux du chargeur La carte à puce est lue. automatique TONER NEUF Nettoyez les rouleaux du chargeur automatique lorsque :...

  • Page 77: Incidents Imprimante

    MB280 6 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise Dès l’affichage de l’un des messages murale et appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour d’erreur précédemment mentionnés, il mettre l’appareil en marche (position I). se peut que la tâche d’impression 7 Effectuez une copie pour vérifier que les active soit annulée (voir Problèmes symptômes ont disparu.

  • Page 78: Incidents Scanner

    MB280 4 Vérifiez que les feuilles présentes dans le bac sont 2 Vérifiez la présence d’une tonalité sur la ligne correctement positionnées. téléphonique à l’aide de la touche Vous recevez une page blanche. 1 Faites une photocopie d’un document ; si celle-ci est correcte, votre terminal fonctionne normalement.

  • Page 79: Codes D'échec De Communication

    MB280 Codes d'échec de communication Code 16 - Non rediffusion liste N°x Vous avez demandé la rediffusion d'un document par un Les codes d’échec de communication apparaissent dans terminal distant mais celui-ci n'a pas programmé la liste les journaux et les rapports d'émission. de destinataires demandée.

  • Page 80: Impression Pc Via Une Connexion Sans Fil

    MB280 Problème rencontré Traitement d’une demande Problème rencontré Traitement d’une demande d’impression d’impression Une fois le problème résolu, L’impression du document l’impression du document actif est annulée. Les Perte de connexion reprend du début, quel que documents en attente sans fil soit le nombre de pages déjà...

  • Page 81: Caractéristiques

    MB280 Caractéristiques Caractéristiques physiques Dimensions : 412 x 447 x 386 mm Poids : 13 kg Caractéristiques électriques Alimentation (voir plaque signalétique) : Monophasée 220-240 V - 50/60 Hz – 4,5 A Consommation électrique : 12 W typique en veille 35 W typique en attente 450 W en moyenne pendant l’impression (pic de 900 W) Caractéristiques environnementales...

  • Page 82: Caractéristiques Des Consommables

    MB280 Caractéristiques des consommables Papier de référence Scanner : Inapa tecno SPEED A4 Imprimante : Ricoh T6200 A4 Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées à des fins de perfectionnement sans avis préalable. - 82 -...

Table of Contents