Related Manuals for Kenmore 665-7436
Summary of Contents for Kenmore 665-7436
- Page 1 ® ULTRA WASH ® Dishwasher Lave-vaisselle ULTRA WASH ® Models/Modeles 665.7436# # = color number, numero de couleur 8558367 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca...
-
Page 2: Table Of Contents
ULTRA WASH ®Soil Removal System ......... 7 START-UP GUIDE ................Sears Maintenance Agreements Using Your New Dishwasher ............Your Kenmore ®appliance is designed, manufactured and tested DISHWASHER LOADING ............... to provide years of dependable operation. Yet any major Loading Suggestions .............. -
Page 3: Warranty
WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY ON THIS KENMORE WARRANTY RESTRICTION ULTRA WASH _ DISHWASHER If the dishwasher is subject to other than private family use, the For one year from the date of purchase, when this dishwasher is above warranty coverage is effective for only 90 days. -
Page 4: Dishwasher Safety
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 5: Before Using Your Dishwasher
GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of s malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. -
Page 6: Parts And Features
PARTS AND FEATURES I_i'_'ii]l iV. Silverware basket A, Upper level wash G. Rack bumper (on some models) O, Model and serial number label B, Top rack H, Heating element C, Bottom rack !, Vent R ULTRA WASH module D, Fold-down tines J, No-flip clips Q, Overfill protection... -
Page 7: Ultra Wash ®Soil Removal System
Firmly close the door and press START/RESUME. You can also press START/RESUME to repeat the same cycle and options as the previous cycle. The ULTRA WASH _ Soil Removal System gives you sparkling clean dishes, while using less energy and time. The ULTRA IMPORTANT: The Start/Resume light will begin flashing if the WASH ®... -
Page 8: Loading Top Rack
No-flip clips The toprack isdesigned forcups, g lasses, andsmaller items. The no-flip clips hold lightweight plastic items such as cups, lids, (See recommended loading p atterns shown.) or bowls in place during washing. NOTE: The features onyour d ishwasher rack may vary from the drawings shown. -
Page 9: Loading Silverware Basket
Load soup, cereal, and serving bowls in the rack in a variety of ways depending upon their size and shape. Load bowls securely between the rows of tines. Do not nest bowls Load the silverware basket while it is in the bottom rack or take because the spray will not reach all surfaces. -
Page 10: Dishwasher Use
DISHWASHER USE The detergent dispenser has 2 sections. The Pre-Wash section Where to fill empties detergent into the dishwasher when you close the door. Top of 3rd step (9 tsp or 45 mL) Top of 2nd step (6 tsp or 30 mL) Cove£... -
Page 11: Rinse Aid Dispenser
To check water temperature IMPORTANT: Your dishwasher is designed to use a liquid rinse 1. Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for at aid. The use of rinse aids greatly improve drying by allowing least 1 minute. water to drain from the dishes during the final rinse. -
Page 12: Canceling A Cycle
Heavy Wash Use this cycle for loads with heavy food soil. 1. Press CANCEL!DRAIN, The Cancel/Drain light glows. 2. The dishwasher starts a 2-minute drain (if needed), Let the Use both detergent dispenser sections. dishwasher drain completely. The light turns off after 2 minutes. -
Page 13: Option Selections
Delay Hours You can customize your cycles by pressing an option. If you Select this option to run your dishwasher at a later time or during change your mind, press the option again to turn the option off. off-peak hours. You can add items to the load anytime during the Select a different option if desired. -
Page 14: Overfill Protection Float
Material Dishwasher Safe?/Comments Ove ill P' o£ec lqosl Gold The overfill protection float (in the front right corner of the dishwasher tub) keeps the dishwasher from overfilling. It must be Gold-colored flatware will discolor. in place for the dishwasher to operate. Glass Milk glass yellows with repeated dishwasher washing. -
Page 15: Dishwasher Care
DISHWASHER CARE Check the drain air gap anytime your dishwasher isn't draining well. Cleaning the exterior Some state or local plumbing codes require the addition of a In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a drain air gap between a built-in dishwasher and the home drain mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your... -
Page 16: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... • Odor inthe dishwasher Dishwasher is not operating properly Are dishes washed only every 2 or 3 days? Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load. •... - Page 17 Did you use the correct amount of effective detergent? Use Dishes do not dry completely recommended dishwasher detergents only. Refer to the "Detergent Dispenser" section. Detergent must be fresh to be effective. Store detergent in a cool, dry area. Heavy soil and/ •...
-
Page 18: Contrats D'entretien
Systeme d'elimination des solides ULTRA WASH "_ ....23 Contrats d'entrstien Sears GUIDE DE MISE EN MARCHE ........... Votre appareil Kenmore ®est con9u, fabrique et verifie pour qu'il Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle ....... 23 puisse vous fournir de nombreuses annees de service en toute CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE ........ -
Page 19: Garantie
RESTRICTION DE LA GARANTIE LAVE-VAISSELLE ULTRA WASH _ DE KENMORE Si le lave-vaisselle est soumis a une utilisation autre que pour une famille privee, la garantie ci-dessus est en vigueur pendant 90 Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque le lave-... -
Page 20: La Securiti_ Du Lave-Vaisselle
LA SI CURITI DU LAVE-VAISSELLE Votre sdcuritd et celle des autres est trbs importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants darts ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit&... - Page 21 INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave-vaisselle reli_ _ la terre, branch_ avec un cordon : Le lave-vaisselle dolt _tre reli_ & la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise & terre r_duira le risque d'un choc electrique en fournissant le moins de r_sistance pour le courant _lectrique.
-
Page 22: Pif:ces Et Caracti_Ristiques
Pllr=CES ET CARACTI RISTIQUES G, Butoir de panier (sur certains modeles) A, Lavage au niveau sup_rieur O, Plaque signat#tique des num#ros de module et de s_rie H, L:l_ment chauffant B. Panier sup_rieur P Module ULTRA WASH _ C, Panier inf#rieur !, L:vent Q, Dispositif de protection... -
Page 23: Avant D'utiliser Le Lave-Vaisselle
6. Appuyer sur les boutons de programmes et d'options desir6s. (Voir "Utilisation du lave-vaisselle".) Le systeme d'elimination des solides ULTRA WASH "_vous donne une vaisselle etincelante tout en utilisant moins d'energie et de temps. Le systeme d'elimination des solides ULTRA WASH _ comprend •... -
Page 24: Chargement Du Panier Superieur
S'assurer que les couvemles et poignees de casseroles, • Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavite des articles vers le bas. plaques & pizza ou & biscuits, etc. n'entravent pas la rotation des bras d'aspersion. Charger les verres dans le panier superieur seulement. Conserver I'eau, I'energie et economiser du temps sur le panier inferieur West pas congu pour les verres. -
Page 25: Chargement Du Panier Inferieur
Tiges rabattables Le panier inf@ieur est congu pour les assiettes, casseroles et On peut abaisser une rangee de tiges & I'arriere du panier ustensiles. (Voir les modeles de chargement recommandes inferieur. dessous.) REMAROUE : Les caract@istiques du panier de votre lave- vaisselle peuvent diff@er des illustrations. -
Page 26: Utilisation Du Lave-Vaisselle
Extraction d'un petit penier Remplissage du distributeur 1. Tenir le panier du milieu et un des petits paniers. Faire glisser 1. Si le couvercle du distributeur est ferme, I'ouvrir en poussant le petit panier vers I'avant pour le degager des languettes le Ioquet du couvercle. -
Page 27: Distributeur D'agent De Ringage
REMARQUE : Les quantites indiquees correspondent & I'emploi d'un detergent en poudre standard. La quantite peut varier si on utilise un detergent en peudre concentre ou un detergent liquide. Les detergents en pastilles doivent _tre ajoutes a la section de lavage principal du distributeur de detergent avec le couvercle L'eau chaude dissout et active le detergent de lavage de la... -
Page 28: Tableaux De Selection De Programmes
China Gentle/porcelaine et articles fragUes Utiliser ce programme pour les articles en porcelaine et en Choisir le programme et les options de lavage desires. Ou cristal. Ce programme comprend un lavage leger et un rin9age delicat. Pendant le sechage a chaud, I'element de chauffage appuyer sur START (mise en marche) pour utiliser le m_me fonctionne par intermittence. -
Page 29: Changement D'un Programme Ou Reglage
_'T_@ r'_'¸g_ _'_ Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une Au cours de la premiere minute d'un programme option. Si vous changez d'idee, appuyer de nouveau sur I'option pour I'annuler. Choisir une option differente si desir& 1. Selectionner un nouveau programme et/ou de nouvelles Vous pouvez changer une option en tout temps avant que options. -
Page 30: Indicateurs D'etat D'avancement Du Programme
Lock On/verrouillage Utiliser le verrouillage des commandes pour prevenir I'utilisation non intentionnelle du lave-vaisselle. Le verrouillage des On peut suivre la progression du programme du lave-vaisselle en commandes peut aussi etre utilise pour prevenir les verifiant les indicateurs d'etat d'avancement du programme. -
Page 31: Lavage D'articles Speciaux
LAVAGE D'ARTICLES SPI=CIAUX En cas de doute au sujet du lavage d'un article particulier, consulter le fabricant pour determiner s'il est lavable au lave-vaisselle. Mat_riau Lavable au lave-vaisselle?/ Mat_riau Lavable au lave-vaisselle?/ Commentaires Commentaires Aluminium Etain, laiton, L'eau chaude et les detergents peuvent bronze L'eau chaude et les detergents peuvent affecter la finition de I'aluminium anodis&... -
Page 32: Entretien Du Lave-Vaisselle
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Verifier le dispositif anti-refoulement Iorsque votre lave-vaisselle Nettoyage de I'extdrieur ne se vidange pas bien. Cerfains codes de plomberie provinciaux ou Iocaux exigent Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un tinge doux, humide I'installation d'un dispositif anti-refoulement entre un lave- ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile. -
Page 33: Diepannage
DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici; elles pourraient vous dviter le coQt d'une visite de service... __J_J_J_ • Apparition d'un r_sidu blanc & I'avant du panneau d'acc_s Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement A-t-on utilise une quantite excessive de detergent? Voir la section "Distributeur de detergent". - Page 34 La pompe ou le bras d'aspersion est-elle/il obstrue(e) par des Film de silice ou attaque (le film de silice est un d_p6t etiquettes de bouteilles et de cannettes? Pour le lavage des blanc iris6; I'attaque produit I'apparence d'un film bouteilles et des cannettes, veiller & ce que les etiquettes translucide) n'obstruent pas la pompe ou le bras d'aspersion.
- Page 35 Vaisselle endommag_e au cours d'un programme Uext_rieur du lave-vaisselle est sale ou marqu_ • Ecaillage de la vaisselle • Marques, taches ou r_sidus sur I'extdrieur du lave- vaisselle A-t-on charge le lave-vaisselle correctement? Charger la vaisselle et les verres de telle maniere qu'ils soient stables et Avez-vous nettoye ie lave-vaisselle avec un detergent doux et qu'ils ne s'entrechoquent pas Iors du lavage.
- Page 36 Just Call: 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) 24 hoursa day, 7 days a week For the repair of major brand appliancesin your own home... no matterwho made it,no matterwho soldit! Foryournearest Sears Parts and Service location, to bring in products likevacuums,lawn equipmentand electronics. ForSears Parts &...