Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore ULTRA WASH 665.7445 Series
Summary of Contents for Kenmore ULTRA WASH 665.7445 Series
- Page 1 ULTRA WASH ® Portable Dishwasher Lave-vaisselle mobile ULTRA WASH ® Models/Modeles 665.7445#: #: = color number, numero de couleur 8563028 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca...
-
Page 2: Table Of Contents
Sears Maintenance Agreements model and serial number label, located as shown in the Parts and Your Kenmore ® appliance is designed, manufactured and tested Features section of this book. Have this information available to to provide years of dependable operation. Yet any major help you quickly obtain assistance or service when you contact appliance may require service from time to time. -
Page 3: Dishwasher Safety
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... - Page 4 GROUNDmNG mNSTRUCTIONS m For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded, in the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equipment-grounding...
-
Page 5: Parts And Features
PARTS AND FEATURES L. Model and serial number label A. Upper level wash F Rack bumper M. ULTRA WASH ® module B. Top rack G. Heating element C. Bottom rack H. Vent N. Overfill protection float D. Lower spray arm I. -
Page 6: Ultra Wash _Soil Removal System
Scrape large food soil and hard items (toothpicks or bones) from dishes. Properly load the dishwasher. (See "Dishwasher Loading.") The ULTRA WASH soil removal system gives you sparkling clean Load dishes with space in between so water will reach the dishes, while using less energy and time. -
Page 7: Connecting The Dishwasher
CONNECTING THE DISHWASHER Connecting the faucet adapter to faucets with internal threads NOTE: A special adapter must be installed on the faucet before the dishwasher can be connected. Complete Installation Insert the 2 screens, the thin washer, and then the thick washer Instructions and the adapter are packed with your dishwasher. -
Page 8: Using The Faucet
DISHWASHER LOADING You candraw water from thefaucet while thedishwasher is connected. NOTE: Donotdraw water w hile thedishwasher isfilling orwhile water i sbeing pumped o ut.(This h elps prevent alowfillwhen dishwasher isfilling ormixing d rain water withfresh water w hen Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard dishwasher isdraining.) -
Page 9: Loading Top Rack
The toprack isdesigned forcups, g lasses, andsmaller items. The bottom rack isdesigned forplates, pans, casseroles, utensils. Items w ithcooked-on ordried-on food should b eloaded (See recommended loading p atterns shown.) withsoiled surfaces facing inward t othespray. (See NOTE: The features onyour d ishwasher rack may vary from the recommended loading p atterns shown.) -
Page 10: Loading Silverware Basket
DISHWASHER USE i!,xSSi_c_iii!_;ii'_,{il {!!!ii:iiiii_v@_;ils,_v_8_'_8 ¸i!i}i}iil,8_S!ik:e,_: Load the silverware basket while it is in the bottom rack or take the basket out for loading on a counter or table. NOTE: Unload or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water droplets onto the silverware. The detergent dispenser has 2 sections. -
Page 11: Rinse Aid Dispenser
Where to fill Checking the dispenser Check the center of the fill indicator cap. Clear means it needs filling. Top of 3rd step (9 tsp or 45 mL] Top of 2nd step (6 tsp or 30 mL) Or you can remove the fill indicator cap. If an "E" is visible, the dispenser is empty. -
Page 12: Cycle Selection Charts
To save water, energy and time, do not rinse dishes before Normal Wash putting them into the dishwasher. Use this cycle for loads with normal amounts of food soil. (The Use the Normal cycle whenever possible. This cycle uses energy-usage label is based on this cycle.) less hot water and energy than other cycles. -
Page 13: Changing A Cycle Or Setting
Delay Hours If your dishwasher has more than one wash cycle, you can Select this option to run your dishwasher at a later time or during change a cycle anytime during a cycle. off-peak hours. 1. Lift the door latch to stop the cycle. To delay the start 2. -
Page 14: Washing Special Items
WASHING SPECIAL ITEMS If you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. Material Dishwasher Safe?/Comments Material Dishwasher Safe?/Comments Aluminum Pewter, Brass, High water temperature and detergents Bronze High water temperatures and detergent can affect finish of anodized aluminum, can discolor or pit the finish. -
Page 15: Dishwasher Care
DISHWASHER CARE Cleaning the exterior Storing for the summer In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a Protect your dishwasher during the summer months by turning mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your off the water supply and power supply to the dishwasher. -
Page 16: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING of a service call... First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost Odor in the dishwasher Dishwasher is not operating properly Are dishes washed only every 2 or 3 days? Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load. •... - Page 17 • Black or gray marks on dishes Spots and stains on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing? Disposable aluminum items can break down in the • Spotting and filming on dishes dishwasher and cause marking. Hand wash these items. Is your water hard or is there a high mineral content in your Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner.
-
Page 18: Contrats D'entretien
GUIDE DE MISE EN MARCHE ........... Contrats d'entretien Sears Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle ....... 23 Votre appareil Kenmore ®est congu, fabrique et verifie pour qu'il Arr_t du lave-vaisselle ............... puisse vous fournir de nombreuses annees de service en toute CONNEXION DU LAVE-VAISSELLE .......... -
Page 19: Garantie
RESTRICTION DE LA GARANTIE LAVE-VAISSELLE ULTRA WASH c_DE KENMORE Si le lave-vaisselle est soumis a une utilisation autre que pour une Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque le lave- famille privee, la garantie ci-dessus est en vigueur pendant 90... -
Page 20: La Si_Curiti_ Du Lave-Vaisselle
LA S¢:CURIT¢:DU LAVE-VAISSELLE Votre s6curit6 et celle des autres est trbs importante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves &... - Page 21 INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE m Pour un lave=vaieeelle reli_ ;5 la terre, branch6 avec un cordon Le Have-va[sseHHe d oit @trereHi6;5Haterre. En cas d'un mauvais foncfionnement ou d'une panne, Ha mise ;5terre r6duira Herisque d'un choc 6Hectrique en fournissant Hemoins de r6sistance pour He courant 6Hectrique.
-
Page 22: Pii_Ces Et Caracti_Ristiques
PII CES CARACTI RISTIQUES A. Lavage au niveau sup_rieur F. Butoir de panier L. Plaque signal_tique des num_ros de modele et de s#rie G. £-I#ment chauffant B. Panier sup_rieur M. Module ULTRA WASH ® C. Panier inf_rieur H. Event N. Dispositif de protection centre D. -
Page 23: Systeme D'elimination Des Solides Ultra Wash C
Oter les particules alimentaires et articles durs (cure-dents ou os) de la vaisselle. Sp;_il;,i2i_m@ d '_,6iliknik_a1:b_/% , _i:::iie:!_!;xi_ ¸, s oiiik:::i_es, Bien charger le lave-vaisselle. (Volt "Chargement du lave- vaisselle".) Espacer la vaisselle pour que I'eau puisse Le systeme d'elimination des solides ULTRA WASH vous donne atteindre les surfaces sales. -
Page 24: Connexion Du Lave-Vaisselle
CONNEXION DU LAVE-VAISSELLE Connexion de radaptateur pour robinet aux robinets flletage interne Inserer les 2 filtres, la rondelle mince puis la rondelle epaisse de REMARQUE : Un adaptateur special doit _tre installe sur le I'ensemble de I'adaptateur pour robinet dans I'adaptateur pour robinet avant que le lave-vaisselle puisse _tre raccord&... -
Page 25: Utilisation Du Robinet
CHARGEMENT DU On peut prendre de I'eau du robinet pendant que le lave-vaisselle LAVE-VAISSELLE est connecte. REMAROUE : Ne pas prendre de I'eau pendant que le lave- vaisselle se remplit ou pendant I'evacuation de I'eau. (Ceci emp_che un faible remplissage Iorsque le lave-vaisselle se remplit ou le melange de I'eau d'evacuation avec I'eau fraYche Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents... -
Page 26: Chargement Du Panier Superieur
iil]]iiii',',ii%i_ii'_gi@i;v'ii,_!:!i_¢'i_!: (::I_Lt !iiii:]_!!!:i_ @(:!!_ii '_¸ ';!!!il,i.!!/:]i_,,ii!_ii'_ii@Lt! ..(iiiil)i_,_i!i_i'!!iii:i_i/@¢l_"_@iq_i: diu iii])_;:!ii:i_liiii@i; ¸¸¸¸ iiili_i:!_:iii!ii_I'ii=_i::i)L,li ..Le panier sup@ieur est congu pour le chargement des tasses, Le panier inferieur est congu pour les assiettes, casseroles et verres et petits articles. (Voir les modeles de chargement ustensiles. -
Page 27: Chargement Du Panier A Couverts
UTILISATION DU iil]]]iii',',iil _ii!!_i_ii_i !!iii_iii:i=_,_i:!!!_;;ii ii_ _ ji_!i!:_ii _ii_i:: _::i::iiiii_ i!:;]i_i% _iiiii@ii '¸_¸ _i!!i_i OOLt¢,_:_',_i!i!i!_;i+_::i_!!!iii_ Charger le panier a couverts alors qu'il est dans le panier inferieur LAVE-VAISSELLE ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table. REMARQUE : Toujours decharger ou enlever le panier avant de decharger le reste du lave-vaisselle afin d'eviter que des gouttes... -
Page 28: Distributeur D'agent De Ringage
Ou remplir IMPORTANT : Votre lave-vaisselle est con9u pour I'utilisation d'un agent de ringage liquide. L'utilisation des agents de rin_age Jusqu'au sommet du 3° repere ameliore nettement le s_chage en permettant a I'eau de s'ecouler (9 c. a the ou 45 mL) de la vaisselle au cours du ringage final. -
Page 29: Conseils D'efficacite Pour Le Lave-Vaisselle
iI@il;ii_!!!:l,_,,i':!,i:_i? -_,'¢Li!!_!i_iii! SS,Oiii iii@ Appuyer sur la touche du programme desire. Tourner le bouton de commande de programme au programme desire. Si la porte L'eau chaude dissout et active le detergent de lavage de la est enclenchee, vous entendrez les programmes commencer et vaisselle. -
Page 30: Annulation D'un Programme
Normal Wash/lavage normal Utiliser ce programme pour des charges comportant quantites normales de debris alimentaires. (L'etiquette de II est possible d'annuler un programme n'importe quand. consommation d'energie est basee sur ce programme.) 1. Tourner doucement le bouton de commande de programme dans le sens horaire jusqu'a ce que vous entendiez I'eau couler. -
Page 31: Selection D'options
Delay Hours/mise en marche diff_r_e Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus option. Si vous changez d'idee, appuyez sur RESET tard ou en dehors des heures de pointe. (reinitialisation) pour annulet I'option. -
Page 32: Lavage D'articles Spi_Ciaux
LAVAGE D'ARTICLES SPI CIAUX En cas de doute au sujet du lavage d'un article particulier, consulter le fabricant pour determiner s'il est lavable au lave-vaisselle. Mat_riau Lavable au lave-vaisselle?/ Mat_riau Lavable au lave-vaisselle?/ Commentaires Commentaires Aluminium Etain, laiton, bronze L'eau chaude et les detergents peuvent L'eau chaude et les detergents peuvent affecter la finition de I'aluminium anodise. -
Page 33: Entretien Du Lave-Vaisselle
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage des surfaces internes Faire une p_te avec un detergent pour lave-vaisselle en poudre sur une eponge humide et nettoyer. Nettoyage de I'ext_rieur Utiliser un detergent liquide pour lave-vaisselle automatique, Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un linge doux, humide nettoyer avec une eponge humide. -
Page 34: Di_Pannage
DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici; elles pourraient vous _viter le coOt d'une visite de service... • Condensation sur le comptoir de la cuisine (modUles encastr_s) Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Le lave-vaisselle est-il aligne avec le dessus du comptoir? Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s'arr_te au cours Uhumidite sortant de I'event de la console du lave-vaisselle... - Page 35 A-t-on utilise la bonne quantite de detergent efficace? Utiliser • Taches orange sur les articles de plastique ou les surfaces internes du lave-vaisselle seulement les detergents recommandes pour lave-vaisselle. Voir la section "Distributeur de detergent". Pour qu'il soit Place-t-on dans le lave-vaisselle de la vaisselle sur laquelle il efficace, il faut que le detergent soit frais.
- Page 36 Just Call: 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) 24 hours a day, 7 days a week For the repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! For your nearest Sears Parts and Service location, to bring in products like vacuums, lawn equipment and electronics.