Advertisement
Quick Links
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
VENTILATORE CIRCOLATORE D'ARIA 3D
VENTILATEUR CIRCULATEUR D'AIR 3D • VENTILADOR CIRCULADOR DE AIRE 3D
FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 1
FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 1
3D CIRCULATING FAN • 3D UMLUFTVENTILATOR
FME000021NOC
09/01/2025 16:05:22
09/01/2025 16:05:22
Advertisement
Related Manuals for Kasanova FME000021NOC
Summary of Contents for Kasanova FME000021NOC
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILATORE CIRCOLATORE D’ARIA 3D 3D CIRCULATING FAN • 3D UMLUFTVENTILATOR VENTILATEUR CIRCULATEUR D’AIR 3D • VENTILADOR CIRCULADOR DE AIRE 3D FME000021NOC FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 1 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 1 09/01/2025 16:05:22 09/01/2025 16:05:22...
- Page 2 ”è un vento ad alta velocità che ruota a destra e a sinistra. Questo interruttore controlla la rotazione 3D del ventilatore premere per attivare la rotazione 3D, sollevare il pulsante per interrompere l’oscillazione. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 2 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 2 09/01/2025 16:05:22...
- Page 3 • Se il dispositivo smette di funzionare, funziona in modo difettoso o anomalo, o emette strani rumori: - Spegnerlo utilizzando l’interruttore. - Scollegare la spina dalla presa di corrente. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 3 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 3 09/01/2025 16:05:22 09/01/2025 16:05:22...
- Page 4 Durante la pulizia, evitare che l’acqua entri in contatto con i componenti elettrici interni. Dopo la pulizia, rimontare il dispositivo come indicato nel presente manuale FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 4 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 4 09/01/2025 16:05:22...
- Page 5 Grazie! FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 5 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 5 09/01/2025 16:05:22...
- Page 6 This switch controls the 3D rotation; press down the switch to activate the 3D rotation, press up the switch to stop swing. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 6 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 6 09/01/2025 16:05:23...
- Page 7 • Do not introduce anything through the protective grid: risk of se- rious injury and electric shock. • Do not insert fingers through the protective grid. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 7 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 7 09/01/2025 16:05:23...
- Page 8 During periods of non-use, the device must be stored in a dry and clean place, possibly the origi- nal packaging. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 8 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 8 09/01/2025 16:05:23...
- Page 9 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 9 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 9 09/01/2025 16:05:23...
- Page 10 Dieser Schalter steuert die 3D-Rotation. Drücken Sie den Schalter nach unten, um die 3D-Rotation zu aktivieren, drücken Sie den Schalter nach oben, um das Schwingen zu stoppen. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 10 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 10...
- Page 11 - starken Vibrationen - übermäßiger Feuchtigkeit - Nässe - Gasen, Dämpfen oder brennbaren Lösungsmitteln • Setzen Sie das Produkt keinen mechanischen Belastungen aus. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 11 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 11 09/01/2025 16:05:23 09/01/2025 16:05:23...
- Page 12 Mehrzweckprodukt (ohne Alkohol oder ag- gressive Lösungsmittel), kann ebenfalls verwendet werden. Vermei- den Sie die Verwendung von Scheuerschwämmen und chemischen FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 12 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 12 09/01/2025 16:05:23 09/01/2025 16:05:23...
- Page 13 Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Stadtverwaltung, an Ihren Hausmüll-Entsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 13 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 13 09/01/2025 16:05:23...
- Page 14 ”est un vent à grande vitesse qui tourne à gauche et à droite. Cet interrupteur commande la rotation 3D du ventilateur, appuyez sur l’interrupteur pour activer la rotation 3D, soulevez l’interrupteur pour interrompre l’oscillation. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 14 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 14 09/01/2025 16:05:23...
- Page 15 - Fortes vibrations - Humidité excessive - Humidité - Gaz, vapeurs ou solvants inflammables • Ne soumettez pas le produit à des contraintes mécaniques. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 15 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 15 09/01/2025 16:05:24 09/01/2025 16:05:24...
- Page 16 éviter d’endommager les composants. Vous pouvez également utiliser une brosse à poils très doux pour éviter de rayer ou d’endommager les surfaces. Un chiffon humide, FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 16 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 16...
- Page 17 Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 17 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 17 09/01/2025 16:05:24...
- Page 18 Este interruptor controla la rotación 3D; presione hacia abajo el interruptor para activar la rotación 3D, presione hacia arriba el interruptor para detener el balanceo. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 18 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 18 09/01/2025 16:05:24...
- Page 19 - Apáguelo usando el interruptor. - Desconecte el enchufe de la toma de corriente. - Consulte a un/a técnico/a calificado/a o al fabricante. FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 19 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 19 09/01/2025 16:05:24 09/01/2025 16:05:24...
- Page 20 (sin alcohol ni disolventes agresivos). Evite el uso de esponjas abrasivas y disolventes químicos. Durante la limpieza, evite que el agua entre en FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 20 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 20...
- Page 21 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 21 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 21 09/01/2025 16:05:24...
- Page 22 Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO IN CINA / MADE IN CHINA / HERGESTELLT IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 22 FME000021NOC - Manuale circolatore d'aria 3D.indd 22 09/01/2025 16:05:25...
Need help?
Do you have a question about the FME000021NOC and is the answer not in the manual?
Questions and answers