Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kasanova NIX000004NOC
Summary of Contents for Kasanova NIX000004NOC
- Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILATORE DA TAVOLO TABLE FAN • VENTILATOR TABELLE VENTILATEUR DE TABLE • VENTILADOR DE MESA NIX000004NOC...
-
Page 2: Scheda Tecnica
VENTILATORE DA TAVOLO Leggere attentamente le istruzioni prima del primo utilizzo. Conservare il manuale per eventuali consultazioni future. Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto. Si prega di leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale e di seguire i suggerimenti riportati per evitare danni. La garanzia non si applica in caso di danni provocati da incuria, uso o installazione non conformi alle istruzioni fornite. -
Page 3: Descrizione Del Prodotto
VENTILATORE DA TAVOLO 13. Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o non ricevano istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. -
Page 4: Pulizia E Manutenzione
VENTILATORE DA TAVOLO Oscillazione + velocità “3” PULIZIA E MANUTENZIONE Spegnere il ventilatore e staccare la spina prima di pulire il prodotto. Per pulire il ventilatore, passare un panno soffice inumidito con acqua o detergente da cucina sulla superficie del prodotto. É... - Page 5 VENTILATORE DA TAVOLO NOTE...
-
Page 6: Technical Data
TABLE FAN Please read these instructions carefully before first use. Keep the manual safe for future reference. Dear Customer, Thanks for purchasing this product. Please read this manual carefully and respect the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. -
Page 7: Product Description
TABLE FAN or mental capacities or who lack experience and knowledge, unless they are under supervision or are instructed about safe use of the device by a person responsible for their safety. Make sure children do not play with the device. 14. -
Page 8: Care And Cleaning
TABLE FAN CARE AND CLEANING Please turn off the switch and disconnect the power before using the product. When cleaning, use a soft rag dampened with water or kitchen detergent to wipe the product surface. It is strictly forbidden to clean the product with alcohol, gasoline, acid cleaners, toluene, or other solvents to avoid yellowing or corroding the product surface. - Page 9 TABLE FAN NOTES...
-
Page 10: Technische Daten
VENTILATOR TABELLE Bitte lesen Sie diese Benutzeranleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Geräts. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und beachten Sie die folgenden Hinweise, damit Schäden vermieden werden. Fehler, die durch eine Missachtung der in der Bedienungsanleitung genannten Punkte und Vorsichtsmaßnahmen verursacht werden, fallen nicht unter unsere Garantie und Haftung. -
Page 11: Bedienung Und Betrieb
VENTILATOR TABELLE da ansonsten die Schwenkkonstruktion beschädigt würde. Dieses Gerät darf während des Gebrauchs nicht mit offenen Flammen und brennbaren Materialien in Kontakt kommen. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen oder mentalen Fähigkeiten oder verminderter Reaktionsfähigkeit bestimmt, es sei denn, diese werden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder haben von diesen Anweisungen zum Gebrauch des Geräts erhalten. - Page 12 VENTILATOR TABELLE Stufe 0 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Osc + Stufe 1 Osc + Stufe 2 Osc + Stufe 3 REINIGUNG Vor dem Eingriff das Gerät ausschalten und die Stromversorgung unterbrechen. Zur Reinigung ein weiches, mit etwas Wasser oder Spülmittel getränktes Tuch verwenden und die Geräteoberfläche abwischen.
- Page 13 VENTILATOR TABELLE NOTES...
-
Page 14: Données Techniques
VENTILATEUR DE TABLE Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser le produit pour la première fois. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. Cher client, Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel et suivre les conseils proposés ici pour éviter tout dommage. La société décline toute responsabilité... -
Page 15: Description Du Produit
VENTILATEUR DE TABLE 12. Gardez l’appareil à l’écart du feu et des matériaux inflammables lors de l’utilisation. 13. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, sauf s’ils sont sous surveillance ou reçoivent les instructions à... -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
VENTILATEUR DE TABLE Vitesse “3” Oscillation + vitesse “1” Oscillation + vitesse “2” Oscillation + vitesse “3” NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez le ventilateur et débranchez l’appareil avant de nettoyer le produit. Pour nettoyer le ventilateur, utilisez un chiffon doux imbibé avec de l’eau ou du détergent de cuisine. - Page 17 VENTILATEUR DE TABLE NOTES...
-
Page 18: Ficha Técnica
VENTILADOR DE MESA Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Estimado cliente, Gracias por comprar este producto. Lea atentamente las instrucciones de este manual y siga los consejos para evitar daños. La compañía no cubre la garantía y no se hace responsable de ningún daño resultante del incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual. -
Page 19: Descripción Del Producto
VENTILADOR DE MESA Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por niños o adultos sin una cuidadosa supervisión de una persona responsable de su seguridad, si sus capacidades físicas, sensoriales o mentales les impiden usar el dispositivo de manera segura. - Page 20 VENTILADOR DE MESA LIMPIEZA Apagar el ventilador y desenchufarlo antes de limpiar el producto. Para limpiar el ventilador, usar un paño suave humedecido con agua o limpiador de cocina. Está estrictamente prohibido usar alcohol, gasolina, detergentes ácidos , tolueno u otros solventes para limpiar el ventilador y evitar el amarillamiento o la corrosión de la superficie.
- Page 21 VENTILADOR DE MESA NOTAS...
- Page 22 Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung Mode d’emploi- Manual de instrucciones Importato da/imported by/importé de/ importado de/importiert aus: KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C...
Need help?
Do you have a question about the NIX000004NOC and is the answer not in the manual?
Questions and answers