Page 5
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ZAPNOUT/VYPNOUT ROZSAH ROZSAH VÝCHOZÍ VÝCHOZÍ REGULACE NASTAVEN TOPENÍ NAPROGRAMOVAT POPIS TEPLOTA ČAS TEPLOTY Í ČASU VÝBĚR PROGRAMU ROZSAH ROZSAH VÝCHOZÍ NAPROGRAMOVAT REGULACE VÝCHOZÍ ČAS NASTAVENÍ TOPENÍ TEPLOTA TEPLOTY ČASU...
Page 6
ÚPRAVA ČASU FUNKCE KOUŘENÍ ROZSAH REGULACE ROZSAH VÝCHOZÍ TEPLOTA VÝCHOZÍ ČAS TOPENÍ TEPLOTY NASTAVENÍ ČASU OVLÁDÁNÍ TEPLOTY OHŘÍVÁNÍ REŽIM PIZZA EXPERT VAŘENÍ CHLADICÍ VENTILÁTOR...
Page 9
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG EIN/AUSSCHALTEN STANDARD- EINSTELLBARE STANDARD- EINSTELLBARE PROGRAMM BESCHREIBUNG VOR-HEIZEN TEMPERATUR TEMPERATUR ZEIT ZEIT AUSWAHL DES PROGRAMMS STANDARDTEMPERATUR EINSTELLBARE EINSTELLBARE PROGRAMM TEMPERATUR STANDARD-ZEIT VOR-HEIZEN ZEIT...
Page 10
ZEITEINSTELLUNG TEMPERATUREINSTELLUNG RÄUCHERFUNKTION STANDARDTEMPERATUR EINSTELLBARE EINSTELLBARE STANDARD-ZEIT VOR-HEIZEN TEMPERATUR ZEIT VORHEIZEN PIZZA EXPERTENMODUS GAREN...
Page 11
KÜHLGEBLÄSE TECHNISCHE DATEN REINIGUNG UND WARTUNG FEHLERCODES...
Page 13
BEFORE FIRST USE POWER ON/OFF DEFAULT ADJUSTABLE DEFAULT ADJUSTABLE PROGRAM DESCRIPTION PREHEATING TEMPERATURE TEMPERATURE TIME TIME SELECTING THE PROGRAM DEFAULT ADJUSTABLE ADJUSTABLE PROGRAM TEMPERATURE DEFAULT TIME PREHEATING TEMPERATURE TIME...
Page 14
ADJUSTING TIME SMOKE FUNCTION DEFAULT ADJUSTABLE DEFAULT TIME ADJUSTABLE TIME PREHEATING TEMPERATURE TEMPERATURE ADJUSTING TEMPERATURE PREHEATING COOLING FAN START/STOP ON/OFF PIZZA EXPERT MODE COOKING...
Page 15
CLEANING AND MAINTENANCE SPECIFICATION ERRORS...
Page 17
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION MARCHE/ARRÊT PLAGE DE HEURE PLAGE DE TEMPÉRATURE CONTRÔLE DE RÉGLAGE CHAUFFAGE PROGRAMME DESCRIPTION SÉLECTION DE PROGRAMMES PAR DÉFAUT DÉFAUT DU TEMPS TEMPÉRATURE PLAGE DE PLAGE DE TEMPÉRATURE HEURE PAR PROGRAMME CONTRÔLE DE LA RÉGLAGE DU CHAUFFAGE PAR DÉFAUT DÉFAUT TEMPÉRATURE...
Page 18
RÉGLAGE DE L'HEURE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE FONCTION FUMER PLAGE DE TEMPÉRATURE PAR PLAGE DE CONTRÔLE DE HEURE PAR RÉGLAGE DU CHAUFFAGE DÉFAUT LA TEMPÉRATURE DÉFAUT TEMPS CHAUFFAGE MODE EXPERT PIZZA START/STOP ON/OFF CUISSON...
Page 19
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DONNÉES TECHNIQUES NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE ERREURS...
Page 25
ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT BE/KI HŐMÉRSÉKLET ALAPÉRTEL ALAPÉRTELMEZETT IDŐBEÁLLÍTÁSI PROGRAM LEÍRÁS BEÁLLÍTÁSI MEZETT BEMELEGÍTÉS HŐMÉRSÉKLET TARTOMÁNY PROGRAMVÁLASZTÁS TARTOMÁNY IDŐ ALAPÉRTELMEZ HŐMÉRSÉKLET IDŐBEÁLLÍTÁ ALAPÉRTELMEZ PROGRAM BEÁLLÍTÁSI BEMELEGÍTÉS ETT IDŐ HŐMÉRSÉKLET TARTOMÁNY TARTOMÁNY...
Page 26
IDŐBEÁLLÍTÁS HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁS DOHÁNYZÁSI FUNKCIÓ HŐMÉRSÉKLET ALAPÉRTELMEZETT ALAPÉRTELMEZETT IDŐBEÁLLÍTÁSI BEÁLLÍTÁSI BEMELEGÍTÉS HŐMÉRSÉKLET IDŐ TARTOMÁNY TARTOMÁNY FELELŐSÍTÉS PIZZA EXPERT MÓD START/STOP BE/KI FŐZÉS...
Page 27
HŰTÉSVENTILÁTOR TULAJDONSÁGOK TISZTíTÁS ÉS TÁROLÁS HIBÁK...
Page 29
VOOR HET EERSTE GEBRUIK AAN/UIT TIJDSAANP STANDAARD TEMPERATUUR STANDAARD ASSINGSB VERWARMING PROGRAMMA BESCHRIJVING TEMPERATUUR REGELBEREIK TIJD EREIK PROGRAMMA SELECTIE STANDAARDTE TEMPERATUUR TIJDSAANPAS PROGRAMMA REGELBEREIK STANDAARDTIJD SINGSBEREIK VERWARMING MPERATUUR...
Page 33
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM WŁĄCZ/WYŁĄCZ ZAKRES ZAKRES DOMYŚLNA DOMYŚLNY REGULACJI REGULACJI NAGRZEWANIE PROGRAM OPIS TEMPERATURA CZAS WYBÓR PROGRAMU TEMPERATURY CZASU ZAKRES ZAKRES DOMYŚLNA DOMYŚLNY PROGRAM REGULACJI REGULACJI NAGRZEWANIE TEMPERATURA CZAS TEMPERATURY CZASU...
Page 34
REGULACJA CZASU REGULACJA TEMPERATURY FUNKCJA WĘDZENIA ZAKRES DOMYŚLNA ZAKRES REGULACJI DOMYŚLNY CZAS NAGRZEWANIE TEMPERATURA REGULACJI CZASU TEMPERATURY NAGRZEWANIE START/STOP TRYB PIZZA EXPERT ON/OFF GOTOWANIE...
Page 35
WENTYLATOR CHŁODZĄCY SPECYFIKACJA KONSERWACJA I CZYSZCZENIE BŁĘDY...
Page 36
IMPORTANT INSTRUCȚIUNIA PRIVIND SIGURANȚA...
Page 37
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE PORNIRE/OPRIRE TEMP. TEMP. TIMP TIMP PROGRAM DESCRIERE PREÎNCĂLZIRE IMPLICITĂ REGLABILĂ IMPLICIT REGLABIL SELECTAREA PROGRAMULUI TEMP. TEMP. TIMP PROGRAM TIMP IMPLICIT PREÎNCĂLZIRE IMPLICITĂ REGLABILĂ REGLABIL...
Page 38
REGLAREA TIMPULUI REGALREA TEMPERATURII FUNCȚIA DE AFUMARE TEMP. IMPLICITĂ TEMP. REGLABILĂ TIMP IMPLICIT TIMP REGLABIL PREÎNCĂLZIRE PREÎNCĂLZIRE MOD EXPERT PIZZA START/STOP ON/OFF GĂTIREA...
Page 39
VENTILATOR DE RĂCIRE SPECIFICAȚII CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE ERORI...
Page 41
PRED PRVÝM POUŽITÍM ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ ROZSAH ROZSAH PREDVOLENÁ PREDVOLE NASTAVENIA NASTAVEN ZAHRIEVANIE PROGRAM POPIS TEPLOTA NÝ ČAS TEPLOTY IA ČASU VÝBER PROGRAMU ROZSAH ROZSAH PREDVOLENÁ PREDVOLENÝ PROGRAM NASTAVENIA NASTAVENIA ZAHRIEVANIE TEPLOTA ČAS TEPLOTY ČASU...
Page 42
ÚPRAVA ČASU FUNKCIA FAJČENIA NASTAVENIE TEPLOTY ROZSAH PREDVOLENÁ ROZSAH NASTAVENIA PREDVOLENÝ ČAS ZAHRIEVANIE TEPLOTA NASTAVENIA ČASU TEPLOTY OHRIEVANIE REŽIM PIZZA EXPERT START/STOP ON/OFF VARENIE...
Page 43
CHLADIACI VENTILÁTOR ŠPECIFIKÁCIA ÚDRŽBA A ČISTENIE CHYBY...
Need help?
Do you have a question about the TSA3240 and is the answer not in the manual?
Questions and answers