1. Manuals
  2. Brands
  3. Teesa Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. TSA3235
  6. Owner's manual

Teesa TSA3235 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Crepe maker
TSA3235
CS
DE
EN
FR
GR
HU
NL
PL
RO
SK

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Teesa TSA3235

Summary of Contents for Teesa TSA3235

  • Page 1 Crepe maker TSA3235...
  • Page 3 OTÁZKY BEZPEČNOSTI...

  • Page 4: Čištění A Skladování

    SPECIFIKACE OBSLUHA Upozornění: • Během provozu palačinkovače se zelená kontrolka rozsvěcuje a zhasíná - to je normální jev a znamená, že termostat udržuje konstantní teplotu. • Buďte zvlášť opatrní, protože plech je velmi horký. Nedotýkejte se ho! Riziko popálení! Upozornění: Nepoužívejte kovové nástroje, protože mohou poškrábat povrch desky. ČIŠTĚNÍ...
  • Page 5 SICHERHEITSHINWEISE...

  • Page 6: Betrieb

    BETRIEB TECHNISCHE DATEN Hinweise: • Es ist normal, dass die Bereitschaftsleuchte leuchtet und erlischt – der Thermostat sorgt für die Aufrechterhaltung der Temperatur. • Seien Sie vorsichtig, da die Backplatte sehr heiß ist. Berühren Sie nicht die Backplatte! Verbrennungsgefahr! Hinweis: Verwenden Sie keine Metallutensilien, da diese die Antihaftbeschichtung der Backplatte beschädigen können.

  • Page 7: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS...

  • Page 8: Operation

    OPERATION SPECIFICATION Notes: • It is normal for the ready light to go on and off- the thermostat operates to maintain the temperature. • Exercise caution since the baking plate is very hot. Do not touch the baking plate! Burning hazard! Note: Do not use any metal utensils as they can damage non-stick coating of the baking plate.
  • Page 9 SÉCURITÉ...

  • Page 10: Données Techniques

    UTILISATION DONNÉES TECHNIQUES Remarques : • Lors du fonctionnement de la crêpière, le témoin vert s’allume et s’éteint – c’est normal et ceci signifie que le thermostat maintient une température stable. • Faire très attention car la plaque de cuisson est très chaude. Ne pas la toucher ! Risque de brûlures ! Attenion : Ne pas utiliser d’ustensiles en métal car ils peuvent rayer la surface de la plaque.

  • Page 11: Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...
  • Page 12 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Remarques : • Lors du fonctionnement de la crêpière, le témoin vert s’allume et s’éteint – c’est normal et ceci signifie que le thermostat maintient une température stable. • Faire très attention car la plaque de cuisson est très chaude. Ne pas la toucher ! Risque de brûlures ! Attenion : Ne pas utiliser d’ustensiles en métal car ils peuvent rayer la surface de la plaque.
  • Page 13 BIZTONSÁGI KÉRDÉSEK...
  • Page 14 KEZELÉS TULAJDONSÁGOK Figyelem: • A palacsintasütő működése közben a zöld jelzőfénye be- és kikapcsol - ami normális jelenség, és azt jelzi, hogy a termosztát állandó hőmérsékletet tart fenn. • Legyen különösen óvatos, mert a sütőlap nagyon forró. Ne érjen hozzá! Égési sérülések veszélye áll fenn! Figyelem: Fém eszközöket nem szabad használni, mivel azok megkarcolhatják a sütőlap felületét.
  • Page 15 VEILIGHEIDSKWESTIES...

  • Page 16: Reiniging En Bewaring

    BEDIENING SPECIFICATIE Attentie: • Tijdens de werking van de pannenkoekenmaker gaat het groene lampje aan en uit - dit is een normaal verschijnsel en geeft aan dat de thermostaat een constante temperatuur handhaaft. • Wees extra voorzichtig, want de bakplaat is erg heet. Raken deze niet aan! Risico op brandwonden! Attentie: gebruik geen metalen gereedschappen, want deze kunnen krassen maken op het bakplaatoppervlak.
  • Page 17 KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA...

  • Page 18: Czyszczenie I Przechowywanie

    OBSŁUGA SPECYFIKACJA Uwagi: • Podczas pracy naleśnikarki, zielona lampka włącza się i wyłącza- jest to normalne zjawisko i oznacza, że termostat utrzymuje stałą temperaturę. • Należy zachować szczególną ostrożność, gdyż płyta do wypiekania jest bardzo gorąca. Nie należy jej dotykać! Ryzyko oparzenia! Uwaga: Nie należy używać...
  • Page 19 INSTRUCȚIUNIA PRIVIND SIGURANȚA...

  • Page 20: Curățare Și Întreținere

    FUNCȚIONARE SPECIFICAȚII Note: • Este normal ca lumina verde să se aprindă și să se stingă – termostatul funcționează pentru a menține temperatura constanta. • Aveți grijă deoarece placa de copt este foarte fierbinte. Nu atingeți placa de copt! Pericol de ardere! Notă: Nu folosiți ustensile metalice, deoarece acestea pot deteriora stratul antiaderent al plăcii de copt.

  • Page 21: Bezpečnostné Predpisy

    BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY...

  • Page 22: Čistenie A Skladovanie

    OBSLUHA ŠPECIFIKÁCIA Poznámky: • Počas prevádzky palacinkovača sa zelená kontrolka rozsvecuje a hasne - jest to normálny jav a znamená, že termostat udržiava konštantnú nastavenú teplotu. • Buďte zvlášť opatrní, pretože platňa na pečenie je veľmi horúca. Nedotýkajte sa jej! Nebezpečenstvo popálenia! Upozornenie: Nepoužívajte kovové...
  • Page 23 www.teesa.pl...

Table of Contents