Page 1
Stand mixer TSA3547 Návod k obsluze Bedienungsanleitung Owner’s manual Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης Használati utasítás Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
Page 3
Návod k obsluze Návod k obsluze Miska Schüssel Bowl Μπολ Rameno Schwenkkopf Tilt head Bras Κεφαλή κλίσης Motor Motor Motor unit Moteur Μηχανή Tlačítko pro uvolnění Touche de relâchement Taste Auswerfen Eject button Κουμπί εξαγωγής nástavce des extrémités Διακόπτης ελέγχου Přepínač...
Page 13
Manuel d’utilisation Owner’s manual Owner’s manual Manuel d’utilisation Afin de réduire les blessures ou les dommages, suivez les précautions de sécurité de base appliquées lors de l’utilisation de tout appareil électrique, y compris les suivantes: English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
Page 14
Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation...
Page 15
Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation...
Page 16
Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης France Élimination appropriée du produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)
Page 23
Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Használati utasítás Gebruiksaanwijzing Maygar Megfelelő hulladék kezelés (használt elektromos és elektronikus eszközök)
Page 30
Manual de utilizare Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Manual de utilizare Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) PL PL...
Page 31
Manual de utilizare Manual de utilizare...
Page 32
Manual de utilizare Manual de utilizare...
Page 33
Manual de utilizare Návod na použitie Manual de utilizare Návod na použitie Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)