Dometic NRX0115 Short Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dometic Manuals
  4. Refrigerator
  5. NRX0115
  6. Short operating manual
Dometic NRX0115 Short Operating Manual

Dometic NRX0115 Short Operating Manual

Compressor refrigerator
Hide thumbs Also See for NRX0115:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
REFRIGERATION
NRX0050‚0060,0080 (T), NRX0035,0050‚0060,0080,0115,0130 (E/C),
NRX1035,1050‚1060,1080,1115,1130 (S)
Compressor refrigerator
EN
Short Operating Manual............................ 12
Réfrigérateur à compresseur
FR
Guide rapid............................................. 18
NRX
Nevera de compresor
ES
Guía rápida............................................. 24
Frigorífico com compressor
PT
Manual do utilizador resumido...................30

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NRX0115 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dometic NRX0115

Summary of Contents for Dometic NRX0115

  • Page 1 REFRIGERATION NRX0050‚0060,0080 (T), NRX0035,0050‚0060,0080,0115,0130 (E/C), NRX1035,1050‚1060,1080,1115,1130 (S) Compressor refrigerator Nevera de compresor Short Operating Manual......12 Guía rápida..........24 Réfrigérateur à compresseur Frigorífico com compressor Guide rapid..........18 Manual do utilizador resumido....30...
  • Page 2 Copyright © 2025 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or pending patent. The trademarks mentioned...
  • Page 3 ...
  • Page 4 ...
  • Page 5 ...
  • Page 6  ...
  • Page 7  ...
  • Page 8 ...
  • Page 9 ...
  • Page 10 ...
  • Page 11  ...

  • Page 12: Explanation Of Symbols

    NOTICE! Indicates a situation that, if not avoided, could result in property damage. NOTE Supplementary information for operating the product. Related documents Find the full installation and operating manual online on qr.dometic.com/bfMrnU. Safety instructions General safety WARNING! Electrocution hazard Installation and removal of the refrigerator may only be carried out by qualified personnel.
  • Page 13 This refrigerator may only be repaired by qualified personnel. Improper repairs can result in considerable danger or damage to the refrigerator. If the power cable for this refrigerator is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or a similarly qualified person in order to prevent safety hazards. When positioning the refrigerator, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
  • Page 14 Keep ventilation openings, on the refrigerator and in its enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not open or damage the refrigerant circuit under any circumstances. Do not use electrical devices inside the refrigerator unless they are recommended by the manufacturer for that purpose.

  • Page 15: Intended Use

    NOTICE! Damage hazard Do not lean on the open refrigerator door. Store heavy objects such as bottles or cans only in the refrigerator door, in the vegetable compartment or on the bottom shelf. If the refrigerator has a double-sided door and the door is not locked correctly on the opposite side, push on that side at the top and the bottom until it locks in place.

  • Page 16: Operation

    • Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer • Alterations to the product without express permission from the manufacturer • Use for purposes other than those described in this manual Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications. Operation Information on storing food: Fig. ...
  • Page 17 Install the AC/DC adapter (accessories): Fig.  on page 11 Disposal NOTICE! Damage hazard The insulation of the cooling device contains flammable cyclopentane and requires special disposal procedures. Deliver the cooling device at the end of its life-cycle to an appropriate recycling center. Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.

  • Page 18: Signification Des Symboles

    à proximité. Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, consulter le site documents.dometic.com. Signification des symboles Un mot de signalement identifie les messages relatifs à...
  • Page 19 Si le réfrigérateur présente des dégâts visibles, vous ne devez pas le mettre en service. Seul du personnel qualifié est habilité à réparer le réfrigérateur. Toute réparation mal effectuée risquerait d’entraîner de graves dangers ou d’endommager de réfrigérateur. Si le câble de raccordement du réfrigérateur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d’éviter tout danger.
  • Page 20 Enlevez les portes de leurs gonds. ATTENTION ! Risque pour la santé Pour éviter tout risque dû à l’instabilité du réfrigérateur, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions d’installation. Veillez à ce que les orifices de ventilation situés sur le réfrigérateur et dans la structure intégrée ne soient pas obstrués.
  • Page 21 • Laissez la porte ouverte pour éviter que des moisissures ne se forment à l’intérieur du réfrigérateur. Si possible, placez la porte du réfrigérateur et celle du congélateur en position hiver. ATTENTION ! Risque de blessure Ne touchez pas la charnière. Fermez et verrouillez la porte du réfrigérateur avant tout trajet.

  • Page 22: Usage Conforme

    • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. Utilisation Informations relatives au stockage des aliments : fig. ...
  • Page 23 Ouvrir la porte du réfrigérateur : fig.  à la page 6 Fermer et sécuriser de la porte du réfrigérateur : fig.  à la page 6 Mettre en marche et arrêter : fig.  à la page 7 Régler les modes de fonctionnement : fig.  à la page 7 Régler le niveau de refroidissement : fig. ...

  • Page 24: Explicación De Los Símbolos

    Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite documents.dometic.com. Explicación de los símbolos Una palabra de advertencia señalará...
  • Page 25 Solo personal cualificado está autorizado a realizar reparaciones en la nevera. Las reparaciones que se realicen incorrectamente pueden dar lugar a situaciones de considerable peligro o pueden producir daños considerables en la nevera. Si se daña el cable de conexión de esta nevera, el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona cualificada debe reemplazarlo para evitar así...
  • Page 26 ¡ATENCIÓN! Riesgo para la salud Para evitar peligros causados por la inestabilidad de la nevera, esta deberá fijarse tal como se indica en las instrucciones de instalación. Asegúrese de que las aberturas de ventilación de la nevera y de su carcasa o de la estructura en la que esté...

  • Page 27: Uso Previsto

    ¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones No introduzca la mano en el tope de la tapa. Cierre y bloquee la puerta de la nevera antes de iniciar un viaje. El sistema de refrigeración situado en la parte trasera de la nevera se calienta mucho durante el funcionamiento.
  • Page 28 • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Funcionamiento Información para la conservación de alimentos: fig. ...
  • Page 29 Cierre y asegure la puerta de la nevera: fig.  en la página 6 Encienda y apague: fig.  en la página 7 Ajuste los modos de funcionamiento: fig.  en la página 7 Ajuste el nivel de refrigeración: fig.  en la página 8 Cambie la posición de las repisas: fig. ...

  • Page 30: Explicação Dos Símbolos

    ficar danificados. Este manual do produto, incluindo as instruções, orientações e avisos, bem como a documentação relacionada, podem estar sujeitos a alterações e atualizações. Para consultar as informações atualizadas do produto, visite documents.dometic.com. Explicação dos símbolos As palavras de advertência identificam mensagens de segurança e mensagens de danos à...
  • Page 31 As reparações neste frigorífico apenas podem ser realizadas por pessoal qualificado. Reparações inadequadas podem levar a perigos graves ou a danos no frigorífico. Se o cabo de alimentação deste frigorífico estiver danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, pelo serviço de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificações equivalentes, de forma a evitar riscos de segurança.
  • Page 32 PRECAUÇÃO! Risco para a saúde Para evitar riscos devido à instabilidade do frigorífico, este tem de ser fixado de acordo com as instruções de montagem. Mantenha as aberturas de ventilação existentes no frigorífico e no respetivo compartimento ou na estrutura encastrada sempre desobstruídas. Não utilize ferramentas mecânicas ou outros meios de acelerar o processo de descongelamento para além dos recomendados pelo fabricante.

  • Page 33: Utilização Adequada

    O sistema de refrigeração situado na parte posterior do frigorífico aquece muito durante o funcionamento. Se o frigorífico estiver equipado com grelhas de ventilação, proteja-se contra o contacto com peças quentes ao remover as grelhas de ventilação. A porta do aparelho ou do congelador pode soltar-se completamente do aparelho se utilizada incorretamente.
  • Page 34 • Alterações ao produto sem autorização expressa do fabricante • Utilização para outras finalidades que não as descritas no presente manual A Dometic reserva-se o direito de alterar o design e as especificações do produto. Operação Informações sobre o armazenamento de alimentos: fig. ...
  • Page 35 Configurar o nível de refrigeração: fig.  na página 8 Reposicionar as prateleiras: fig.  na página 9 fig.  na página 10 Remover o compartimento para produtos congelados: fig.  na página 11 Instalar o adaptador CA/CC (acessórios): fig.  na página 11 Eliminação NOTA! Risco de danos O isolamento do aparelho de refrigeração contém ciclopentano inflamável e requer medidas de eliminação especiais.

This manual is also suitable for:

Nrx0050Nrx0060Nrx0080Nrx0050tNrx0060tNrx0080t ... Show all

Table of Contents