Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REFRIGERATION
NRX0120TP
Compressor refrigerator
EN
Short Operating Manual............................................ 8
Réfrigérateur à compresseur
FR
Guide rapid............................................................ 14
Nevera de compresor
ES
Guía rápida............................................................ 20
NRX
Advertisement
Related Manuals for Dometic NRX0120TP
Summary of Contents for Dometic NRX0120TP
- Page 1 REFRIGERATION NRX0120TP Compressor refrigerator Short Operating Manual..........8 Réfrigérateur à compresseur Guide rapid............14 Nevera de compresor Guía rápida............20...
- Page 2 Copyright © 2024 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and de- sign law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or pending patent. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.
- Page 3 NRX0120TP EN List of Figures ...
- Page 4 EN NRX0120TP ...
- Page 5 NRX0120TP EN ...
- Page 6 EN NRX0120TP ...
- Page 7 NRX0120TP EN ...
- Page 8 This product manual, including the instructions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit documents.dometic.com.
- Page 9 NRX0120TP EN • Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the refriger- ator. • Plug the device to sockets that ensure proper connection especially when the device needs to be grounded. • If the device is powered by the mains, ensure that the power supply has a residual current circuit breaker (RCCB) or a ground fault circuit interrupter (GFCI).
- Page 10 EN NRX0120TP • Do not open or damage the refrigerant circuit under any circumstances. • Do not use electrical devices inside the refrigerator unless they are recommended by the manufac- turer for that purpose. CAUTION! Risk of injury Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury.
- Page 11 NRX0120TP EN • The device door or the freezer door can completely detach from the device if used incorrectly. Push the doors closed until you hear a clear click at the top and bottom. NOTICE! Damage hazard • Do not lean on the open refrigerator door.
- Page 12 • Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer • Alterations to the product without express permission from the manufacturer • Use for purposes other than those described in this manual Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications. 6 Operation Information on storing food: Fig. ...
- Page 13 NRX0120TP EN 7 Disposal NOTICE! Damage hazard The insulation of the cooling device contains flammable cyclopentane and requires special disposal pro- cedures. Deliver the cooling device at the end of its life-cycle to an appropriate recycling center. Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.
- Page 14 Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, consulter le site documents.dometic.com. 2 Description des symboles de l’appareil Attention ! Risque d’incendie.
- Page 15 NRX0120TP FR • Ne placez pas de multiprises portables ou de blocs d’alimentation portables à l’arrière du réfrigéra- teur. • Branchez l’appareil sur des prises permettant un raccordement approprié, en particulier lorsque l’appareil doit être relié à la terre. • Si l’appareil est alimenté sur secteur, assurez-vous que l’alimentation dispose d’un disjoncteur diffé- rentiel ou d’un disjoncteur de fuite à...
- Page 16 FR NRX0120TP • Veillez à ce que les orifices de ventilation situés sur le réfrigérateur et dans la structure intégrée ne soient pas obstrués. • N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de décongé- lation, outre ceux recommandés par le fabricant.
- Page 17 NRX0120TP FR ATTENTION ! Risque de blessure Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de gravité modérée. • Ne touchez pas la charnière. • Fermez et verrouillez la porte du réfrigérateur avant tout trajet. • Le système frigorifique situé à l’arrière du réfrigérateur devient très chaud pendant le fonctionne- ment.
- Page 18 • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. 6 Utilisation Informations relatives au stockage des aliments : fig. ...
- Page 19 NRX0120TP FR Régler les modes de fonctionnement : fig. à la page 6 Régler le niveau de refroidissement : fig. à la page 6 Repositionner les clayettes : fig. à la page 7 Retirer le compartiment de congélation : fig. à la page 7 7 Mise au rebut AVIS ! Risque d’endommagement L’isolation du dispositif de réfrigération contient des gaz inflammables et nécessite des procédures d’éli-...
- Page 20 2 Explicación de los símbolos del aparato ¡Advertencia! Riesgo de incendio. Materiales inflamables. 3 Documentación relacionada Consulte las instrucciones de uso completas en línea en qr.dometic.com/belRTQ. 4 Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves.
- Page 21 NRX0120TP ES • Cuando ubique la nevera, asegúrese de que el cable de suministro eléctrico no quede atrapado ni resulte dañado. • No coloque tomas múltiples de corriente portátiles ni fuentes de alimentación portátiles detrás de la nevera. • Conecte el aparato a enchufes que garanticen una conexión correcta, sobre todo cuando el apara- to requiera una toma de tierra.
- Page 22 ES NRX0120TP • Para evitar peligros causados por la inestabilidad de la nevera, esta deberá fijarse tal como se indica en las instrucciones de instalación. • Asegúrese de que las aberturas de ventilación de la nevera y de su carcasa o de la estructura en la que esté...
- Page 23 NRX0120TP ES ¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. • No introduzca la mano en el tope de la tapa. • Cierre y bloquee la puerta de la nevera antes de iniciar un viaje.
- Page 24 • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. 6 Funcionamiento Información para la conservación de alimentos:...
- Page 25 NRX0120TP ES Ajuste los modos de funcionamiento: fig. en la página 6 Ajuste el nivel de refrigeración: fig. en la página 6 Cambie la posición de los estantes: fig. en la página 7 Extraiga el compartimento para congelados: fig. en la página 7 7 Eliminación ¡AVISO! Peligro de daños...