PR electronics 5531 Installation Manual

PR electronics A/S
Lerbakken 10
DK-8410 Rønde
Installationsvejledningen for teknikere omfatter følgende produkter: 5531, 5714, 5715 og 5725.
DK
The installation guide for technical personnel covers the following products: 5531, 5714, 5715 and 5725.
UK
FR Le guide d'installation pour le personnel qualifié couvre les produits suivants : 5531, 5714, 5715 et 5725.
DE Die Installationsanleitung für Techniker umfasst die folgenden Produkte: 5531, 5714, 5715 und 5725.
Indgangssignaler
DK
A B C
G
DK
A 2-trådstransmitter 2-wire transmitter Transmetteur 2-fils 2-Draht-Messumformer
B Spænding
C Potentiomter
D RTD / Ohm
E TC
F Impuls
G Strøm
Udgangssignaler
DK
H
1 1 2 2 3 3 4 4
DK
H Display
I Strøm
J 2 relæer
J+K 4 relæer
Forsyning
DK
A 4...20 mA
B 21.6...253 VAC / 19.2...300 VDC
Tel. +45 8637 2677
Fax +45 8637 3085
www.prelectronics.com
Input signals
UK
D E
4 3 2
UK
Voltage
Potentiometer Potentiomètre
RTD / Ohm RTD / Ohm
TC
Pulse Impulsions
Current
Output signals
UK
I
12
11
UK
Display Affichage
Current Courant
2 relays
4 relays
Supply
UK
5531 5714 5715 5725
x
4
3
2
1
A
Signaux d'entrée
FR
F
46
45
44
+ Sup. + Sup.
43
42
41
FR
Tension
Potentiometer
WTH / Ohm
TC
Courant
Signaux de sortie
FR
J
26
25
24
23
22
21
FR DE
Anzeige
Strom
2 relais 2 Relais
4 relais 4 Relais
Alimentation
FR
x x x
32
1 1
31
B
SN5500_5700_105 (2050)
Eingangssignale
DE
5725
44
+ Supply 5...17 V
46
S0
45
43
+ Input
42
Tacho
∼
41
Input gnd
DE 5714 5715 5725
x
Spannung x
x
x
TE x
Impuls
Strom x
Ausgangssignale
DE
K
66
65
64
63
62
61
5531 5714 5715 5725
x x
x
x
Versorgung
DE
2 2 3 3 4 4
1 1 2 2 3 3 4 4
x
x
x
x
x
x
x
x x
x x
x
x