Lutron Electronics QSNE-4A-D Install Manual

QSNE-4A-D | LQSE-4A-D
220 - 240 V~ 10 A 50 / 60 Hz
– Numbered illustrations correlate to numbered instructions.
– Las ilustraciones numeradas hacen referencia a instrucciones numeradas.
– Les illustrations numérotées correspondent aux instructions numérotées.
– As ilustrações numeradas correspondem às instruções numeradas.
5
6
Input
S1 S2 S3
T ype
IR Photo Occ
Input
Hi T emp
Prog
Power
500 W Max
500 W Max
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
Zone 4
Zone 4
H
M
L H
M
0.7702.0657
1
L
0.7702.0657
500 W Max
Zone 4
H
M
L
20.7702.0657
2
500 W Max
Zone 4
H
M
L
20.7702.0657
500 W Max
Zone 4
H
M
L
0,6 N•m
.7702.0657
3
QSNE-4A-D
500 W Max
Zone 4
W Max
800 W Max 500 W Max
H
CCI
one 4 Zone 1 Zone 2
M
tch
L
Option
H
Def
.7702.0657
M
Opt1
500 W Max
L
Opt2
Zone 4
4
Opt3
H
02.0657 www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
A
M
L
.7702.0657
800 W Max 500 W Max 500 W Max 500 W Max
S4 CCI
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
5
witch
Option
QSNE-4A-D
Def
Opt1
Opt2
Daylight Sensor (IR)
Opt3
Sensor de luz natural (IR)
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
0 A
Capteurs de lumière (IR)
Sensor de luz do dia (IR)
6
QSNE-4A-D
Input
S1
T ype
IR
Input
Hi T emp
Prog
Power
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
Contact Information
www.lutron.com
World headquarters
TEL +1.610.282.3800
Technical Support
1.800.523.9466
Toll-Free 1.888.LUTRON1
European headquarters
TEL +44.(0)20.7702.0657
Technical support
+44.(0)20.7680.4481
FREEPHONE 0800.282.107
Lutron Electronics Co., Inc. | 7200 Suter Road | Coopersburg, PA 18036-1299 | u.S.A.
4
800 W Max 500 W Max 500 W Max 500 W Max
S4 CCI
Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4
Switch
Option
H
Def
M
Opt1
L
Opt2
Opt3
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
Neutral / Neutro / Neutre / Neutro
Line / Fase / Phase / Fase (220-240 V~)
Earth / Tierra / Terre / Terra
8 mm
500 W Max 500 W Max
Zone 3 Zone 4
H
M
L
IR
Transmitter
Mando a
distancia IR
Télécom-
mande IR
Transmissor
de infraver-
melhos IR
Input
S1 S2
T ype
S2 S3 S4
IR Photo
Photo Occ Switch
Input
Hi T emp
Prog
Power
230 V~ 50 / 60 Hz 10 A
3
1
Neutral / Neutro / Neutre / Neutro
Line / Fase / Phase / Fase (220-240 V~)
Neutral / Neutro / Neutre / Neutro
LQSE-4A-D
H
M
L
CCI
Com
IR Receiver*
Receptor IR*
Capteur IR filaire
Receptores de
infravermelhos IR
S3 S4 CCI
800 W Max 500 W Max
CCI
Zone 1 Zone 2
Occ Switch
Option
Def
Opt1
Opt2
Opt3
www.lutron.com +44.(0)20.7702.0657
Asian headquarters
TEL +65.6220.4666
technical hotlines
France: 0800.90.12.18
Germany: 00800.5887.6635
Italy: 800.979.208
Spain: 900.948.944
Northern China: 10.800.712.1536
Southern China: 10.800.120.1536
DL
(220-240 V~)
8 mm
Occupancy Sensor
Sensor de presencia
Détecteur de présence
Sensor de ocupação
IR
Transmitter
Mando a
distancia IR
Télécom-
mande IR
Transmissor
de infraver-
melhos IR
800 W Max 500 W Max
Zone 1 Zone 2
500 W Max 500 W Max
Zone 3 Zone 4
Option
Def
Opt1
Opt2
Opt3
www.lutron.com +44.(0)2
Hong Kong: 800.901.849
Singapore: 800.120.4491
Taiwan: 00.801.137.737
Thailand:
001.800.120.665853
Other Areas in Asia:
+65.6220.4666
032447 Rev. A
10/2013
2
0,6 N•m
8 mm
a
c
b
Load
Carga
Charge
Carga
Load
Carga
Charge
Carga
0,6 N•m
8 mm
0,6 N•m
8 mm
0,6 N•m
500 W Max
Zone 3
H
M
L