QNAP QBack-35S Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. QNAP Manuals
  4. Enclosure
  5. QBack-35S
  6. Quick installation manual
QNAP QBack-35S Quick Installation Manual

QNAP QBack-35S Quick Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
QBack-35S
The Most Advanced Automatic File Backup Station
Quick Installation Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QBack-35S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for QNAP QBack-35S

Summary of Contents for QNAP QBack-35S

  • Page 1 QBack-35S The Most Advanced Automatic File Backup Station Quick Installation Guide...

  • Page 2: Table Of Contents

    Catalog Hard Disk Drive Compatibility List Quick Installation Guide 快速安裝指引 快速安装指引 クイ ックインストールガイ ド 빠른 설치 가이드 Guide d’Installation Rapide Kurz-Installationsanleitung Guida rapida all'installazione Guía de Instalación Rápida Краткое руководство по установке...

  • Page 3: Hard Disk Drive Compatibility List

    Hard Disk Drive Compatibility List Brand Product Family Model Interface Drive size Buffer Size (GB) (MB) Hitachi Deskstar 7K1000 HDS721010KLA330 SATA II 7200 1000 Deskstar 7K1000 HDS721075KLA330 SATA II 7200 Deskstar T7K500 HDT725050VLA360 SATA II 7200 Deskstar T7K500 HDT725050VLA380 SATA II 7200 Deskstar T7K500 HDT725040VLA360...
  • Page 4 Hard Disk Drive Compatibility List Brand Product Family Model Interface Drive size Buffer Size (GB) (MB) WD Caviar RE2 WD5000YS SATA II 7200 WD Caviar RE2 WD4000YS SATA II 7200 WD Caviar RE WD3200YS SATA II 7200 WD Caviar RE WD2500YS SATA II 7200...

  • Page 5: Package Contents

    One Touch Backup button (For QBack Software with USB Connection Only) USB B Type Connector eSATA Power Connector Power Switch Package Contents QBack-35S USB Cable Power Adapter Power Cord Screw x 6 eSATA to SATA Cable w/Bracket eSATA Cable Stand...
  • Page 6 QBack backup software to back up your data on the Windows workstation Note: The hard disk drive installed in the QBack-35S is formatted in NTFS format by the QBack software. NTFS format can be read and written by most Windows operating systems. However, in some operating systems, e.g., Linux, data in the NTFS format is read-only.

  • Page 7: Hardware Installation

    Hardware Installation Please follow the steps below to install the hardware: 1. Install the hard disk. 2. Connect QBack-35S and the PC/ notebook with a USB cable. 3. Turn on the QBack-35S. The steps will be illustrated in the following pictures.
  • Page 8 Connect the power cord and plug in the power cord to the socket. Step 10. Power switch is found on the rear Power LED panel. Press the switch to turn on indicator the QBack-35S and check if the Power LED indicator turns on.
  • Page 9 Install QBack Backup Software To perform QBack-35S’s unique hands-free Auto-backup or Schedule backup as well as Instant backup, please install the QBack software on your notebook or PC. Step 1. Run the QBack CD-ROM on your computer. Click Install QBack on the screen.

  • Page 10: Schedule Backup

    To disable the one touch button, go to “System > One Touch Action Setting” of Expert Mode. • Instant Restore: To restore previously backup source from QBack-35S to your computer by QBack, follow the steps below: 1. Select the source drive, i.e. the public disk or secure disk.

  • Page 11: 快速安裝指引

    • 128 MB RAM 體 • USB 2.0 中 文 電源 (藍燈恆亮：系統已開啟) 硬碟讀寫狀態 (閃爍橘燈：資料存取中) 腳架 電源 LED顯示燈 硬碟讀寫狀態 自動備份按鈕 （ 僅支援使用USB連接線與QBack 軟體時使用) USB B Type 接頭 eSATA接頭 電源接頭 電源開關 包裝內容 QBack-35S USB 接線 變壓器 電源線 螺絲x 6 eSATA接線 eSATA 外接擋版 腳架 快速安裝CD 快速安裝指引...
  • Page 12 應用 您可以參考以下三種應用方式來使用QBack-35S裝置: 應用 1: 繁 使用USB2.0介面來連接電腦與QBack-35S裝置 ， 並使用QBack備份軟體的強 體 大功能來備份您的Windows電腦的檔案資料。 中 文 注意 ： 安裝在QBack-35S中的硬碟會被QBack軟體格式化為NTFS的格式。 NTFS可以被大部分的 Windows作業系統讀寫 ， 但在某些裝置設備下(Linux作業系統)NTFS格式的資料是唯讀的。 應用 2: 使用eSATA來連接電腦與QBack-35S裝置 ， 作為儲存空間的擴充。 應用 3: 讓QBack-35S成為嵌入式裝置(Embedded System)的儲存擴充。 注意 ： 您必須藉由這些裝置來初始化您的QBack-35S， 硬碟會被這些裝置格式化為EXT3的格式。 EXT3格式在一般Windows作業系統環境下 ， 檔案無法被讀取。 但是您可以藉由裝置的網路檔案分 享來存取或讀寫資料。...
  • Page 13 硬體安裝 請依照以下安裝步驟來完成硬體安裝： 1. 安裝硬碟 2. 使用USB連接線來連接 QBack-35S 和您的電腦 3. 啟動QBack-35S電源 以下將一一以圖解說明。 繁 體 中 第一步. 文 使用螺絲起子將QBack-35S 使用螺絲起子將兩 顆螺絲轉開拆下 背板上的兩顆螺絲轉開拆下。 第二步. 將硬碟托盤緩緩地抽出 機殼約一半。 將連接在板 子上的纜線移除(如圖所 示)。 將硬碟托盤緩緩地抽出機殼約一半 移除纜線 第三步. 緩緩地將硬碟托盤完全 取出。 將SATA硬碟安裝 至硬碟拖盤 ， 確定硬碟接 頭位置並插入硬碟。 SATA硬碟接頭 將硬碟插入至SATA接頭 用螺絲將硬碟鎖在硬碟拖盤上 第四步.
  • Page 14 第六步. 繁 體 將硬碟托盤推回機殼內。 並用螺絲將 外殼鎖好。 中 用螺絲鎖緊背板 文 用螺絲鎖緊背板 第七步. 將QBack-35S直立放至在腳架上。 第八步. 用USB連接線來連接 QBack-35S和您的電腦。 第九步. 接上電源接頭 ， 並將電源線插入電 源插座。 第十步. 電源開關位於背板下方。 請將 電源狀態顯示燈 QBack-35S電源開啟並確認電源狀 態顯示燈亮起藍燈。...
  • Page 15 安裝QBack備份軟體 要使用QBack-35S的的自動備份、 排程備份、 立即備份等功能，請在您的個人電腦上安裝QBack軟體。 第一步：在您的電腦中插入QBack光碟片，稍候數秒待以下畫面出現，點選 安裝QBack 。 若您使用的作業系統為Windows Vista，由於Windows Vista有較高的安全性設計，安裝QBack 注意 備份軟體前，會出現下列訊息，確定您要安裝此程式，請點選 繼續 。 ➙ 第二步：選擇安裝語言， 點選「 確定 」繼續。 第三步：要檢視安裝說明，請點選「 是 」；或點選「 否 」直接執行安裝程式。 繁 第四步：當QBack安裝精靈出現時，請點選「下一步」。 體 中 第一步 第二步 第四步 文 第三步 格式化及分割硬碟 您可以將QBack-35S格式化為公用及加密磁碟。 您可直接輸入公 用磁碟的大小或使用調整滑桿設定公用及加密磁碟空間大小。 公用磁碟可以隨插即用 ，加密磁碟採用美國聯邦資料保密技 術-AES，加上256bit超長加密鑰匙，只可由授權密碼存取。...
  • Page 16 2.郵件備份支援備份郵件及聯絡人資料等 ， 但不包含您的郵件帳號設定及密碼。 請 確保您已記下帳號資料作參考之用。 • 立即備份 : 要使用立即備份功能備份電腦資料、 郵件內容、 我的最愛及字型等 ，請參考以下步驟： 1. 在左方欄位選擇要備份的檔案及資料夾。 2. 選擇目的地磁碟，即公用或加密磁碟。 3. 按 「 開始備份 」 立即備份。 • 快速按鍵(OTB)備份 : 快速按鍵備份即自動備份。 您可以按QBack-35S的 快速按鍵執行已設定過的自動備份功能。 要關閉快速按鍵，請至專家模式的 「系統設定>快速 鍵設定」 頁面設定。 • 立即還原 : 要還原之前備份至QBack-35S的資料至您的 電腦，請參考以下步驟： 1. 選擇來源磁碟，即公用或加密磁碟。 2. 選擇資料來源的使用者及電腦名稱。...

  • Page 17: 快速安装指引

    • USB 2.0 简 体 中 文 电源 (蓝灯恒亮：系统已开启) 硬盘读写状态 (闪烁橘灯 ：资料存取中) 脚架 电源 LED 显示灯 硬盘读写状态 自动备份按钮 （ 仅支持使用USB连接线与QBack 软件时使用) USB B Type 接头 eSATA 电源接头 电源开关 包裝內容 QBack-35S USB 接线 变压器 电源线 螺丝x 6 eSATA接线 eSATA 外接挡版 脚架 快速安装CD 快速安装指引...
  • Page 18 应用 您可以参考以下三种应用方式来使用QBack-35S装置: 应用 1: 使用USB2.0接口来连接计算机与QBack-35S装置 ， 并使用QBack备份软件的 强大功能来备份您的Windows计算机的档案数据。 简 体 中 文 注意 ： 安装在QBack-35S中的硬盘会被QBack软件格式化为NTFS的格式。 NTFS可以被大部分的 Windows操作系统读写 ， 但在某些装置设备下(Linux操作系统)NTFS格式的数据是只读的。 应用 2: 使用eSATA来连接计算机与QBack-35S装置 ， 作为储存空间的扩充。 应用 3: 让QBack-35S成为嵌入式装置(Embedded System)的储存扩充。 (Storage Expansion) 注意 ： 您必须藉由这些装置来初始化您的QBack-35S， 硬盘会被这些装置格式化为EXT3的格式。 EXT3格式在一般Windows操作系统环境下 ， 档案无法被读取。 但是您可以藉由装置的网络档案分 享来存取或读写数据。...
  • Page 19 硬件安装 请依照以下安装步骤来完成硬件安装： 1. 安装硬盘 2. 使用USB连接线来连接 QBack-35S 和您的计算机 3. 启动QBack-35S电源 以下将一一以图解说明。 第一步. 简 使用螺丝起子将QBack-35S 使用螺丝起子将两 颗螺丝转开拆下 背板上的两颗螺丝转开拆下。 体 中 文 第二步. 将硬盘托盘缓缓地抽出 机壳约一半。 将连接在板 子上的缆线移除(如图所 示)。 将硬盘托盘缓缓地抽出机壳约一半 移除缆线 第三步. 缓缓地将硬盘托盘完全 取出。 将SATA硬盘安装 至硬盘拖盘 ， 确定硬盘接 头位置并插入硬盘。 SATA硬盘接头 将硬盘插入至SATA接头 用螺丝将硬盘锁在硬盘拖盘上 第四步.
  • Page 20 第六步. 将硬盘托盘推回机壳内。 并用螺丝将 外壳锁好。 用螺丝锁紧背板 简 用螺丝锁紧背板 体 中 文 第七步. 将QBack-35S直立放至在脚架上。 第八步. 用USB连接线来连接 QBack-35S和您的计算机。 第九步. 接上电源接头 ， 并将电源线插入电源 插座。 第十步. 电源开关位于背板下方。 请将 电源状态显示灯 QBack-35S电缘开启并确认电源状 态显示灯亮起蓝灯。...
  • Page 21 安装QBack备份软件 要使用QBack-35S的的自动备份、 排程备份、 立即备份等功能， 请在您的个人计算机上安装QBack软件。　　 第一步：在您的计算机中插入QBack光盘片，稍候数秒待以下画面出现，点选 安 装 QBack 。 注意: 若您使用的操作系统为Windows Vista， 由于Windows Vista有较高的安全性设计 ， 安装QBack备份软件 前 ， 会出现下列讯息， 确定您要安装此程序 ， 请点选继续。 ➙ 第二步：选择安装语言， 点选「 确定 」继续。 第三步：要检视安装说明，请点选「 是 」；或点选「 否 」直接执行安装程序。 第四步：当QBack安装精灵出现时，请点选「下一步」。 第一步 第二步 第四步 简 第三步 体...
  • Page 22 • 排程备份: 要使用排程备份每日、 每周或每月备份计算机的 档案及文件夹至QBack-35S， 请参考以下步骤： 1. 在左方字段选择要备份的档案及文件夹。 2. 选择目的地磁盘 ，即公用或加密磁盘。 3. 设定排程备份的开始日期及时间 ，然后勾选 「重复排程日期」 ，选择要每日备份或每周、 每月备份的日期。 4. 按 「开始排程备份」 。 简 注意： 1.邮件备份只于 「排程备份」 及 「自动备份」 功能支持。 体 2.邮件备份支持备份邮件及联络人数据等 ， 但不包含您的邮件账号设定及密码。 请确保您已记下账号数据作参考之用。 中 文 • 立即备份: 要使用立即备份功能备份计算机数据、 邮件内 容、 我的最爱及字型等 ， 请参考以下步骤：...

  • Page 23: クイ ックインストールガイ ド

    • 128 MB RAM • USB 2.0 電源 (青で点滅：データにアクセス中) HDDアクセス (オレンジで点滅：データにアクセス中) 日 本 語 スタンド 電源 LEDインディケーター HDDアクセス ワンタッチバックアップボタン (USBで接続したQbackソフトウェアのみ) USB B タイプコネクタ eSATA 電源コネクター 電源ボタン 本体と付属品 QBack-35S USBケーブル 電源アダプター 電源コード ネジx 6 CD-ROM (クイックインス eSATAトゥSATAケー トールウィザード、 QBack ブル(ブラケット付き) eSATAケーブル スタンド かんたん設定ガイド ユーティリティを含む)
  • Page 24 アプリケーション QBack-35Sを使用するために、 以下のアプリケーションを参照できます: アプリケーション 1: USB 2.0インター フェイスを通し てQBack-35Sをコンピュータに接続し、 強力な Qbackバックアップソフトウェアを使用し てデータをWindowsワークステーシ ョンにバックアップする 日 本 語 注:QBack-35Sに取り付けられたハードディスクドライブは、 QBackソフトウェアによりNTFS形式で フォーマッ トされます。 NTFS形式は、 ほとんどのWindowsオペレーティングシステムにより読み書 きができます。 しかし、 Linuxなどの一部のオペレーティングシステム では、 NTFS形式のデータは読 み込み専用です。 アプリケーション 2: ストレージ容量を拡大するために、 QBack-35SをeSATAインター フェイス経由 でコンピュータに接続する アプリケーション 3: 埋め込みシステム用に、 QBack-35Sをストレージ拡張デバイスに変えます 注:これらのデバイスを経由し て、 QBack-35Sでハードディスクドライブをフォーマッ トする必要があ...
  • Page 25 ハードウェ アの準備 以下のステップに従ってハードウェアを取り付けてください。 1. ハードディスクを取り付けます。 2. QBack-35SおよびPC/ ノートPCをUSBケーブルで接続してください。 3. QBack-35Sの電源をオンにします。 ステップを、 次の図で示します。 ステップ 1. ドライバーを使用し てQBack-35S 2つの丸頭ネジを外し ます の背面パネルにある2つの丸頭ネ ジを外します。 日 本 ステップ 2. 語 ハードディスクトレイを 半分ほどゆっくりと引き 出します。 それから、 内部 ケーブルを取り外します (図を参照)。 ハードディスクトレイを半分ほ 内部ケーブル どゆっくりと引き出します を外します ステップ ハードディスクトレイを 完全に引き出します。 ハ...
  • Page 26 ステップ ハードディスクトレイをしっかり固 ネネジを締め 付けますジを 定されるまでケースにスライ ドさせ 締め付けます ます。 2つのパネルを背面パネルに 固定します。 ネネジを締め付けま すジを締め付けます ステップ 日 QBack-35Sをスタンドに縦に置き 本 ます。 語 ステップ QBack-35SとPC/ ノートPCをUSB ケーブルで接続します。 ステップ 電源コードとアダプターをつなぎ、 本体に接続します。 ステップ 電源スイッチは背面パネルにあ LEDインデ ります。 スイッチを押し てQBack- ィケーター 35Sの電源をオンにし、 電源LED インジケータがオンになるかどう か確認します。...
  • Page 27 「QBackアプリケーション 」 と 「QBackエンクロージャを実行します 」 を実行します。 QBackソフトウェ アの使用開始 QBackのエクスパートモードには、 自動バックアップ 、 スケジュールバックアップ 、 インスタントバックアップ 、 イ ンスタント復元が用意されています。 • 自動バックアップ: QBackの自動バックアップ機能により、 コンピュ ータのQBack-35Sにデータを自動でバックアップ できます。 この機能を使用するには、 次の手順に 従います。 1. 左の自動バックアップソースを選択します。 2. バックアップ先ドライブ 、 つまりパブリックディ スクまたはセキュアディスクを選択します。 3. 「バックアップのスタート」 をクリックします。 QBack-35Sがデスクト ップPC/ノートPCに接続さ れ自動バックアップが有効になると、 すべての変更 (変更、 削除、 および新規作成されたファ イル)はQBack-35Sと自動的に同期が取られます。...
  • Page 28 • スケジュールバックアップ: プリセッ トしたスケジュールに従いコンピュータ からQBack-35Sに毎日、 毎週、 または毎月デー タをバックアップするには、 以下の手順に従いま す。 1. 左のバックアップソースを選択します。 2. バックアップ先ドライブ 、 つまりパブリックデ ィスクまたはセキュアディスクを選択します。 3. 開始日付と時刻を入力します。 バックアップタ スクを毎日、 毎週、 または毎月のどのスケジュ ールで繰り返すかを選択します。 4. 「スケジュールのスタート」 をクリックしま す。 注: 1.電子メールバックアップは 「スケジュールバックアップ 」 と 「 インスタントバックアップ 」 でのみサポートされます。 2.電子メールバックアップは電子メールと連絡先などのバックアップをサポートします。 電子メールのアカウント設定とパスワードはコピーされません。 参照のために、 アカウ...

  • Page 29: 빠른 설치 가이드

    어 원터치 백업 버튼 (USB 연결을 사용하는 QBack 소프트웨어 전용) USB B형 커넥터 eSATA 전원 커넥터 전원 버튼 패키지 내용 점검 QBack-35S USB 케이블 어댑터x1 전원 코드 나사x 6 CD-ROM (빠른설 브래킷을 갖춘 eSATA 치 마법사, QBack to SATA 케이블...
  • Page 30 응용 프로그램 3: QBack-35S를 내장 시스템용 저장 확장 장치로 전환 참고: 이 장치들을 통해 QBack-35S에서 하드 디스크 드라이브를 포맷해야 합니다. 하드 디스크 드 라이브는 EXT3 형식으로 포맷됩니다. 일반 Windows 운영 체제에서는 EXT3 형식에서 데이터를 읽을 수 없습니다. 하지만, 이 장치들에서 네트워크 파일 공유 기능을 통해 디스크 상에서 데이터를...
  • Page 31 하드웨어 설치 아래 절차에 따라 하드웨어를 설치하십시오: 1. 하드 디스크를 설치합니다. 2. QBack-35S와 PC/노트북을 USB 케이블로 연결하십시오. 3. QBack-35S를 켭니다. 절차는 다음 그림에 예시합니다. 단계 1. 나사돌리개를 사용하여 QBack- 둥근 머리 나사 2개를 풉니다 35S의 후면 패널에 있는 둥근 머...
  • Page 32 습니다. 한 국 어 단계 QBack-35S와 PC/노트북을 USB 케이블로 연결합니다. 단계 전원 코드를 연결하고 전원 코드의 플러그를 소켓에 꽂습니다. 단계 전원 스위치는 후면 패널에 있습니 전원 LED 표시기 다. 스위치를 눌러 QBack-35S를 켜 고 전원 LED 표시등이 켜지는지 확 인합니다.
  • Page 33 QBack 백업 소프트웨어 설치 QBack-35S의 독특한 핸즈프리 자동 백업 또는 백업 예약뿐만 아니라, 즉시 백업을 수행하려면 노트북 또는 PC에 QBack 소프트웨어를 설치하십시오. 1단계. 컴퓨터에서 QBack CD-ROM을 실행합니다. 화면의QBack 설치을 클릭합니다. 주: Windows Vista 운영 체제를 사용할 경우, 높은 보안 등급으로 인해 QBack을 설치하려고 하면 다음 메시지...
  • Page 34 • 백업 예약: 사전 설정된 스케줄에 따라, 매일, 매주 또는 매 월 컴퓨터의 데이터를 QBack-35S에 백업하려 면 아래의 단계를 따르십시오: 1. 왼쪽에서 백업 소스를 선택합니다. 2. 대상 드라이브 즉, 공용 디스크 또는 보안 디 스크를 선택합니다. 3. 시작 날짜 및 시간을 입력합니다. 그런 다음...

  • Page 35: Configuration Système Requise

    (Pour le logiciel QBack avec une connexion USB seulement) Connecteur USB de type B eSATA Connecteur d’alimentation Bouton d'alimentation Contenu de l’emballage Cordon QBack-35S Câble USB Adaptateur d’alimentation Visx 6 CD-ROM Câble eSATA à SATA Guide d’installation (manuel d'utilisateur avec support Câble eSATA...
  • Page 36 Windows Remarque : Le lecteur de disque dur installé dans le QBack-35S est formaté avec le format NTFS par le logiciel QBack. Le format NTSF peut être lu et utilisé par la plupart des systèmes d’...

  • Page 37: Installation Du Matériel

    Installation du matériel Veuillez procéder de la manière suivante pour installer le matériel : 1. Installez le disque dur. 2. Connectez le QBack-35S au PC/ordinateur portable avec le câble USB. 3. Allumez le QBack-35S. Les étapes sont illustrées dans les images suivantes.
  • Page 38 Mettez le QBack-35S verticalement sur le support. Étape Connectez le QBack-35S au PC/ordinateur portable avec le câble USB.t QBack-35S and the PC/ notebook with a USB cable. Étape Branchez le cordon d’alimentation et la prise dans le cordon d'alimentation à la prise.
  • Page 39 Installer le logiciel QBack Backup Pour réaliser une sauvegarde mains libres, automatique, planifiée ou instantanée, avec le QBack-35S, veuillez installer le logiciel QBack sur votre portable ou PC Étape 1. Lancez le CD-ROM QBack sur votre ordinateur. Cliquez sur Installer QBack sur l’écran.
  • Page 40 Pour désactiver cette touche, allez dans “Système > Réglage de l'action touche unique” dans le mode Expert. • Restauration instantanée: Pour restaurer à partir du QBack-35S une source précédemment sauvegardée vers votre ordinateur, avec QBack, suivez les étapes ci- dessous: 1.

  • Page 41: Packungsinhalt Prüfen

    Festplattenzugriff Sicherungstaste (QBack-Software: nur mit USB-Verbindung) USB-Stecker Typ B eSATA Stromanschluss Stromschalter Packungsinhalt prüfen QBack-35S USB-Kabel Netzteil Netzkabel Schrauben x 6 C D - R O M (Schnellinstallations- eSATA-zu-SATA- A s s i s t e n t , Q B a c k -...
  • Page 42 QBack-35S in ein Speichererweiterungsgerät für integrierte Systeme verwandeln Hinweis: Die Festplatte Ihres QBack-35S muss über die jeweiligen Geräte formatiert werden. Die Festplatte wird im EXT3-Format formatiert. Daten im EXT3-Format können nicht von gängigen Windows-Betriebssystemen gelesen werden. Allerdings können Sie über die gemeinsame Netzwerk-Dateinutzung der jeweiligen Geräte auf die Festplatte zugreifen, Daten lesen und...

  • Page 43: Installieren Der Hardware

    Bitte installieren Sie die Hardware mit den folgenden Schritten: 1. Installieren Sie die Festplatte. 2. Verbinden Sie den QBack-35S über ein USB-Kabel mit dem PC oder Notebook. 3. Schalten Sie den QBack-35S ein. Die Schritte werden in den folgenden Bildern illustriert.
  • Page 44 Ziehen Sie die Schrauben an Sie die beiden Schrauben an der Rückwand an. Ziehen Sie die Schrauben an Schritt Setzen Sie den QBack-35S vertikal auf den Ständer. Schritt Verbinden Sie den QBack-35S über ein USB-Kabel mit dem PC oder Notebook.
  • Page 45 QBack-Sicherungssoftware installieren Um die einzigartige Auto-Sicherung des QBack-35S, die Zeitplan-Sicherung oder die Sofortsicherung verwenden zu können, installieren Sie bitte die QBack-Software im Notebook oder PC. Schritt 1. Starten Sie die QBack-CD-ROM in Ihrem Computer. Klicken Sie im Bildschirm auf QBack installieren.
  • Page 46 • Zeitplan-Sicherung: Wenn Sie die Daten Ihres Computer täglich, wöchentlich oder monatlich nach einem zuvor festgelegten Zeitplan sichern möchten, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1. Wählen Sie die Sicherungsquelle auf der linken Seite. 2. Wählen Sie das Ziellaufwerk, z. B. das öffentliche oder das sichere Laufwerk.

  • Page 47: Contenuto Della Confezione

    Tasto dedicato Backup (solo per software QBack con connessione USB) Connettore USB tipo B eSATA Connettore alimentazione Tasto d’alimentazione Contenuto della confezione Cavo d’ QBack-35S Cavo USB Adattatore alimentazione Vitix x 6 CD-ROM (Procedura Cavo da eSATA a guidata d’installazione Guida all’installazione...
  • Page 48 QBack per eseguire il backup dei dati sulla Workstation Windows. Nota:L’unità disco rigido installata su QBack-35S è formattata dal software QBack usando il formato NTFS . Il formato NTFS può essere letto e scritto dalla maggior parte dei sistemi operativi Windows.Tuttavia, in alcuni sistemi operativi –...

  • Page 49: Installazione Dell'hardware

    Installazione dell’hardware Osservare i passi di seguito per l’installazione dell’hardware: 1. Installare il disco rigido. 2. Collegare QBack-35S e il PC/notebook con un cavo USB. 3. Accendere QBack-35S. I passi verranno illustrati nelle seguenti immagini. Fase 1. Utilizzare il cacciavite per...
  • Page 50 2 viti del pannello posteriore. Serrare le viti Fase Collocare QBack-35S in verticale sul supporto. Fase Collegare QBack-35S e il PC/ notebook con un cavo USB. Fase Collegare il cavo d'alimentazione all’unità ed alla presa di corrente. Fase L’interruttore di accensione si trova nel pannello posteriore.
  • Page 51 Installare il software di backup QBack Per eseguire in automatico Backup automatico o Backup pianificato così come Backup immediato di QBack-35S, installare il software QBack sul notebook o PC Fase 1. Inserire CD-ROM QBack nel computer. Fare clic su Installare QBack sulla schermata.
  • Page 52 “Sistema > Impostazione azione One Touch” della Modalità esperto. • Instant Restore: Per ripristinare i dati di cui è stato eseguito in precedenza il backup dal QBack-35S al computer tramite QBack, seguire le fasi seguenti: 1. Selezionare l’unità sorgente, p.e. disco pubblico o disco protetto.

  • Page 53: Requisitos Del Sistema

    USB) Conector USB de tipo B eSATA Conector de Alimentación Botón de Encendido Contenido del embalaje Cable de QBack-35S Cable USB Adaptador Alimentación Tornillos x 6 CD-ROM (Incluyendo el Quick Install Wizard (Asistente de Cable eSATA a SATA Guía de Instalación Instalación Rápida) y la QBack...
  • Page 54 Convertir QBack-35S en un dispositivo de expansión de almacenamiento para el sistema integrado Nota: debe formatear el disco duro en su QBack-35S por medio de dischos dispositivos. El disco duro está formateado en EXT3. Los datos en formato EXT3 no se podrán leer en los sistemas operativos generales de Windows.

  • Page 55: Instalar El Hardware

    Instalar el Hardware Siga los pasos siguientes para instalar el programa: 1. Instale el disco duro. 2. Conecte el QBack-35S y el PC / portátil utilizando un cable USB. 3. Encienda el QBack-35S. Los pasos se ilustran en las siguientes imágenes.
  • Page 56 Apriete los tornillos Paso Coloque QBack-35S verticalmente sobre el soporte. Paso Conecte el QBack-35S y el PC / portátil utilizando un cable USB. Paso Conecte el cable de alimentación y enchufe el cable de alimentación en la toma de pared.
  • Page 57 Instalar el Software de Copia de Seguridad de QBack Para realizar la copia automática manos libres única del QBack-35S, la copia de seguridad Programada o la copia de seguridad Instantánea, por favor, instale el software QBack en su portátil o PC.
  • Page 58 • Copia de Seguridad Programada: Para copiar los datos desde su ordenador a QBack-35S cada día, semana o mes, de acuerdo con su programación preconfigurada, realice los siguientes pasos: 1. Seleccione la fuente de copia de seguridad a la izquierda.

  • Page 59: Внешний Вид Прибора

    Кнопка резервного копирования (Только для программного обеспечения QBack с подключением USB) Разъем USB типа B eSATA Разъем питания Кнопка питания Проверка комплектации QBack-35S Кабель USB Адаптер Сетевой шнур Винты x 6 Компакт-диск (мастер быстрой установки, Кабель eSATA - Краткое руководство...
  • Page 60 копирования QBack для резервного копирования данных на рабочей станции Windows Примечание: жесткий диск, установленный на QBack-35S отформатирован в формате NTFS посредством программного обеспечения QBack. Формат NTFS поддерживает чтение и запись в большинстве ОС Windows. Тем не менее, в некоторых операционных...
  • Page 61 Установка аппаратного обеспечения Для установки аппаратного обеспечения выполните следующие шаги: 1. Установите жесткий диск. 2. Подключите QBack-35S и ПК/ ноутбук посредством кабеля USB. 3. Включите QBack-35S. Шаги показаны на следующих рисунках Шаг 1. Используйте отвертку, Отвинтите два винта с круглой головкой...
  • Page 62 Подключите QBack-35S и ПК/ ноутбук посредством кабеля USB. Шаг 9. Подключите сетевой шнур и вставьте его в розетку. Шаг 10. Выключатель питания Индикатор находится на задней панели. питания Нажмите на него, чтобы включить QBack-35S, и проверьте, горит ли индикатор питания.
  • Page 63 резервного копирования слева. 2. Выберите целевой накопитель, то есть общий диск или защищенный диск. 3. Кликните «Запустить Поддержку». Когда устройство QBack-35S присоединено к ПК/ ноутбуку, и автоматическое резервное копирование разрешено, все изменения (модифицированные, удаленные и недавно созданные файлы) автоматически синхронизируются в QBack-35S.
  • Page 64 нажатия клавиши перейдите к «Система > Настройка действий одним прикосновением» в экспертном режиме. • Мгновенное восстановление: Для восстановления предварительно продублированного источника с QBack-35S на компьютер с помощью QBack выполните такие шаги: 1. Выберите исходный накопитель, то есть общий диск или защищенный диск.

  • Page 66: Technical Support

    Hotline: 866-276-6754 ext. 110 E-mail: support@usa.ieiworld.com Address: 168 UNIVERSITY PARKWAY, POMONA, CA 91768-4300 Technical Support QNAP provides dedicated on-line support and customer service via instant messenger. The contacts are as follows: On-line Support: http://www.qnap.com Support Center: http://www.qnap.com/onlinesupport.asp Download: http://www.qnap.com/download.asp QNAP Forum: http://forum.qnap.com E-mail: qnap_support@qnap.com...

Table of Contents