BEBE CONFORT CREATIS Manual page 15

POIGNÉE DE TRANSPORT - CARRYING HANDLE
Passez la poignée de la position basse
de repos à la position haute de transport.
18 - Appuyer sur le bouton de verrouillage
droit de la poignée jusqu'à l'obtention d'un
Click, le bouton reste alors enfoncé.
Move the handle from the lower at-rest
position to from the upper carrying
position.
18 - Press on the right-hand locking knob
until you hear a click, the button will then
remain depressed.
19 - Appuyer sur le bouton de verrouillage
gauche de la poignée, tout en maintenant la
pression basculer la poignée vers vous.
19 - Press on the left-hand side locking knob
and, keeping it depressed, fold the handle
towards you.
15
20 - Lorsque vous entendez le (Click!) du
bouton droit et que celui est revenu en position
initiale, alors la poignée est en position
verrouillée. IMPORTANT : avant de porter le
siège, vérifiez que la poignée de transport est
correctement verrouillée.
20 - When you hear a click from the right-hand
knob and when it has returned to its initial
position, the handle is in the locked position.
IMPORTANT : before carrying the seat, check
that the carry handle is locked in place.
FR - GB