Bulls Sonic Evo EN-SL 1 Carbon Translation Of Original Operating Instructions

Pedelecs with shimano sc-em800 on-board computer
Table of Contents

Advertisement

IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE
KEEP SAFE TO CONSULT AT A LATER DATE
Translation of original operating instructions for
BULLS pedelecs with SHIMANO SC-EM800
on-board computer
S o n i c E v o A M - S L 1 C a r b o n ; S o n i c E v o A M - S L 2 C a r b o n ; S o n i c E v o A M - S L S C a r b o n ;
S o n i c E v o E N- S L 1 C a r b o n ; S o n i c E v o E N - S L 2 C a r b o n ; S o n i c E N - S L D a y t o n a
21- 19- 10 03; 21- 21- 100 4; 21- 21- 106 3; 2 1-2 1- 106 9; 2 1-2 1-1070 22 -1 8-1 081
MY22B03 - 32_1.0 _23.08 .202 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sonic Evo EN-SL 1 Carbon and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summarization of Contents

About these operating instructions
Manufacturer
Provides contact details and information about the manufacturer.
Laws, standards and directives
Lists the essential requirements and directives the operating instructions comply with.
Language
States that original instructions are in German and translations are subject to original text.
For your information
Explains various symbols and markups used for clarity in the instructions.
Type number and model
Lists the type numbers and models for which these operating instructions are integral.
Frame number
Explains the importance of the individual frame number for ownership verification.
Identifying the operating instructions
Details the identification number's composition and location on each page.
Aim of the operating instructions
Outlines the purpose and target audience of the manual.
Safety
Residual risks
Details potential hazards including fire, explosion, electric shock, and crashes.
Toxic substances
Highlights hazards associated with brake fluid, suspension oil, lubrication oil, and defective batteries.
Requirements for riders
Specifies necessary rider capabilities, mental capacity, and physical skills.
Vulnerable groups
Advises on keeping batteries and chargers away from children and those with limited capacities.
Personal protective equipment
Recommends helmets, sturdy footwear, and suitable clothing for rider safety.
Safety guards
Explains the function of chain guards, mudguards, and motor covers for protection.
Safety markings and safety instructions
Explains various safety symbols found on the pedelec and battery nameplates.
What to do in an emergency
Provides guidance for dangerous situations, accidents, and emergency procedures.
Description
Proper use
All check lists and instructions must be met; use only approved accessories.
Improper use
Lists prohibited uses that pose risks of injury and material damage.
Permitted total weight (PTW)
Details the maximum permitted total weight including rider and baggage.
Environmental requirements
Specifies operating temperature ranges and suitability for different areas of use.
Nameplate
Explains the location and thirteen pieces of information on the ZEG nameplate.
Components
Provides an overview of the pedelec's visible parts with diagrams.
Chassis
Describes the chassis as comprising frame and steering system components.
Handlebars
Explains handlebars are used for steering, supporting the upper body, and mounting controls.
Fork
Details how the stem/handlebars attach to the fork steerer and wheel to the axle.
Suspension
Explains the function of suspension forks and rear frame dampers in improving comfort.
Wheel
Details the components of a wheel: tyre, rim, spokes, hub, and valve.
Braking system
Explains the primary operation of the brake system via handlebar levers.
Seat post
Explains the seat post's function in adjusting height, saddle position, and angle.
Mechanical drive system
Explains the pedelec is driven by muscle power and force transmission via chain or belt.
Electric drive system
Explains the electric drive system, motor, battery, and communication options.
On-board computer
Describes the SC-EM800 on-board computer controlling the drive system and displaying data.
Description of controls and screens
Details the components and functions of the handlebars and on-board computer.
Technical data
Provides technical specifications for the pedelec, motor, battery, charger, and computer.
Transporting and storing
Weight and dimensions for transportation
Provides weight and dimensions for pedelec transportation across different models.
Designated handles, lifting points
States the box does not have handles.
Transportation
Covers safe practices for transporting the pedelec and battery.
Storing
Provides guidelines for storing the pedelec, computer, battery, and charger in a clean, dry place.
Break in operation
Details procedures for preparing and carrying out a break in operation for the pedelec.
Assembly
Scope of delivery
Lists items included in the pedelec package.
Required tools
Lists all necessary tools for assembling the pedelec.
Unpacking
Describes the packaging materials and disposal requirements.
Commissioning
Explains that only trained specialist staff should perform initial commissioning.
Fitting the pedals
Provides instructions on how to correctly fit the pedals to the crank arms.
Checking the stem and handlebars
Guides on checking stem and handlebar connections, position, and headset backlash.
Pedelec sale
Details procedures for completing the pedelec pass and briefing the new owner.
Operation
Risks and hazards
Covers general risks like blind spots, incorrect riding, distraction, loose clothing, and damage.
Tips for a greater range
Provides advice on maximizing pedelec range through suspension, pedaling, and assistance levels.
Error messages
Explains how the drive system monitors for errors and displays system messages.
On-board computer warnings
Lists common on-board computer warnings and their causes/remedies.
Adjusting the pedelec
Emphasizes correct adjustment for comfort and health, and re-configuration after weight changes.
Handlebars
Covers checking handlebar width, hand position, and adjusting handlebars.
Stem
Covers adjusting handlebar height with quick release, setting quill stem, and adjusting Ahead stem.
Tyres
Discusses recommended tyre pressure based on body weight and preferences.
Brake
Covers brake lever grip distance adjustment and brake handle tilt angle.
Suspension and damping
Explains compression adjuster settings for forks and their effect on performance.
Gear shift
Discusses selecting appropriate gears for comfortable riding and proper electric drive function.
Parking
Provides instructions for parking the pedelec safely, including switching off the system and locking.
Rechargeable battery
Details removing, inserting, and charging the BT-E8036 battery.
Using pedelec with the electric drive system
Guides on switching the electric drive system on and off.
Using the on-board computer
Explains operation using the on-board computer and control panels.
Selecting the level of assistance
Lists available assistance levels and how to select them.
Using the push assist system
Explains the push assist system and how to activate/deactivate it.
Switching the journey information
Details how to switch displayed journey information.
Accessories
Recommends accessories like parking stands, child seats, and trailers.
Personal protective equipment and accessories for road safety
Lists requirements for road safety: helmet, clothing, lights, reflectors, brakes, and bell.
Before each ride
Provides a checklist for pre-ride inspections and alertness to unusual signs.
Cleaning, servicing and maintenance
Before each ride
Emphasizes cleaning instructions for reducing wear and ensuring safety.
After each ride
Lists required tools and cleaning agents for cleaning the pedelec after each ride.
Basic cleaning
Provides basic cleaning instructions for the pedelec, motor, and battery.
Servicing
Explains the importance of servicing for component wear, operating hours, and safety.
Maintenance
Initial inspection
Emphasizes arranging an initial inspection after purchase to check for settled or loose screws and springs.
Maintenance
States that pedelec maintenance must be performed by a specialist dealer every six months for safety and functionality.
Component-specific maintenance tasks
Highlights that high-quality components require extra maintenance by specialists for optimal performance.
Carry out initial inspection
Details checks for quick release systems, screw torques, handlebars, and stem after initial hours of riding.
Maintenance instructions
Provides a table of maintenance tasks, frequencies, and rejection measures for all components.
Servicing the frame
Outlines checks for cracks, warping, and paintwork damage on the frame.
Servicing axle with quick release
Explains how to check and adjust the quick release for proper position and clamping force.
Servicing the steering headset
Guides on removing, cleaning, checking, greasing, and refitting the steering headset.
Servicing the fork
Details fork servicing, including checking for damage, cleaning, greasing, and installing.
Servicing seat post
Covers servicing the seat post, including checks for damage, cleaning, and fitting.
Troubleshooting, fault clearance and repair
Troubleshooting and fault clearance
Explains how errors are detected and potential automatic shutdown procedures.
The drive system or display do not start up
Provides troubleshooting steps for when the drive system or display fails to start.
RD protection reset
Explains the RD protection function and how to reset it after an impact.
Assistance function
Lists common symptoms like 'Assistance is not available' with their causes and remedies.
Rechargeable battery
Addresses issues like battery discharging quickly, not recharging, or overheating.
On-board computer error
Lists common on-board computer errors and their solutions.
RockShox suspension fork
Addresses suspension fork issues like rebound being too fast or too slow.
Rebound too fast
Explains the 'pogo stick' effect and how to adjust the rebound screw clockwise.
Rebounding too slowly
Describes slow rebound and how to adjust the rebound screw anti-clockwise.
Suspension too soft on inclines
Explains soft suspension on inclines and how to adjust the compression adjuster clockwise.
Excessively hard damping on bumps
Covers hard damping on bumps and how to adjust the compression adjuster anti-clockwise.
RockShox rear frame damper
Addresses rear frame damper issues like rebound being too fast or too slow.
Rebound too fast
Explains the 'pogo stick' effect and how to turn the rebound adjuster clockwise.
Rebounding too slowly
Describes slow rebound and how to turn the rebound adjuster anti-clockwise.
Suspension too soft on inclines
Covers soft rear frame damper deflection and how to adjust compression adjuster clockwise.
Excessively hard damping on bumps
Explains hard damping on bumps and how to adjust compression adjuster anti-clockwise.
Repair
States that repairs require specialist expertise and tools, and lists common repair tasks.
Recycling and disposal
Removal of waste guidelines
Provides guidelines for disposing of various waste types like paper, metal, tyres, and electronic devices.
Documents
Assembly report
A table for recording assembly and inspection data for various components.
Maintenance log
A table for documenting maintenance activities, inspections, and tests performed on components.
Sonic AM-SL 1 Carbon
Lists components and specifications for the Sonic AM-SL 1 Carbon model.
Sonic AM-SL 2 Carbon
Lists components and specifications for the Sonic AM-SL 2 Carbon model.
Sonic EN-SL 1 Carbon
Lists components and specifications for the Sonic EN-SL 1 Carbon model.
Sonic EN-SL 2 Carbon
Lists components and specifications for the Sonic EN-SL 2 Carbon model.
Sonic EN-SL Daytona
Lists components and specifications for the Sonic EN-SL Daytona model.
Glossary
Glossary terms
Provides definitions for technical terms used throughout the manual.
Abbreviations
Lists abbreviations used in the document, such as ABS and ECP.
Simplified terms
Provides simplified terms used for better legibility in the manual.
Appendix
Translation of the original EC/EU Declaration of Conformity
Lists manufacturer details, pedelec types, and applicable EU provisions.
Declaration of Conformity for incomplete machine
Declares conformity with EC Machinery Directive 2006/42/EC.
RED Declaration of Conformity
Provides regional regulatory information and FCC compliance details.

Table of Contents