Page 1
OPERATING INSTRUCTIONS MEDAP FINA FINE REGULATOR O2 / AIR GA 5752 2806 GB 10...
Page 2
Subject to technical modification! Illustrations and technical specifications may vary slightly from those in these Operating Instructions as a result of ongoing product development. V10 2018-04 GA 5752 2806 GB 10...
Table of contents Table of contents Introduction .............................. 5 Foreword ..............................5 How to use these operating instructions ....................5 1.2.1 Abbreviations ..........................5 1.2.2 Symbols ............................5 1.2.2.1 Cross-references ....................... 5 1.2.2.2 Actions and responses ....................5 1.2.3 Definitions ............................ 6 1.2.3.1 Design of safety notes ....................
Page 4
Table of contents 3.2.3 Version B ............................ 18 Mounting accessories ..........................18 3.3.1 General ............................18 3.3.2 Connection of gas-jet pump ....................... 19 Operation ..............................20 Functional test ............................20 Setting the flow for treatment ........................20 Taking the unit out of operation ......................22 Cleaning and disinfection ........................
Introduction Foreword Introduction Foreword Your facility has selected the leading-edge medical technology made by ATMOS. We sincerely appreciate the trust you have placed in us. How to use these operating instructions These operating instructions are provided to familiarise you with the features of this ATMOS product.
Introduction Definitions 1.2.3 Definitions 1.2.3.1 Design of safety notes Pictogram Descriptor Text The text for the safety note DANGER! describes the type of risk and Indicates a direct and immediate risk to how to avert it. persons, which may be fatal or result in most serious injury.
Page 7
Introduction Symbols used Symbols Identification Labelling in compliance with the ISO 15223-1 standard. Symbol for "Product number". Labelling in compliance with the ISO 15223-1 standard. Symbol for "Serial number". Labelling in compliance with the ISO 15223-1 standard. Symbol for "Follow Operating Instructions". Material designation for the plastic PA (polyamide).
Introduction Disposal Disposal WARNING! Infection hazard! The product or some of its components may be contaminated after use. Clean and disinfect the product before disposal. 1.3.1 Packing The packing is made of materials compatible with the environment. ATMOS will dispose of the packing materials upon request.
Introduction Overview Overview 1.4.1 Overview of FINA fine regulator O2 / AIR Fig. 1: Overview of FINA fine regulator O2 / AIR 1 FINA fine regulator Air, Version A, with 6 FINA fine regulator, Version B, with rail clamp integrated gas pin and NIST connection 2 Terminal unit 7 Rail clamp...
Introduction Overview of FINA fine regulator versions, O2 / AIR 1.4.2 Overview of FINA fine regulator versions, O2 / AIR Fig. 2: Overview of FINA fine regulator versions, O2 / AIR 1 Tube connector Air (M 18 x 1) 6 Air LF/HV gas-jet pump without gauge (REF 5750 7542) 2 Tube adapter Air (M 18 x 1) for 4, 6, 8 mm LF/HV gas-jet pump without gauge...
Introduction Applicable standards Accessories Accessories or combinations of accessories may be utilised only as and when indicated in these operating instructions. Other accessories, combinations of accessories and consumable items may be used only if they have a valid certification, are intended expressly for the particular use and will not adversely affect performance, the prescribed ambient conditions or safety requirements.
Introduction Versions of FINA fine regulator O2 / AIR Application time: For continuous operation; in practice short-term use on the patient (< 30 days) Application site: The application site is the clinical environment and doctor’s practices. The application of the product may only be performed by medically trained and introduced staff.
• FINA fine regulator O Wall DIN (REF 5752 3705) • FINA fine regulator Air Wall MEDAP (REF 5752 3708) • FINA fine regulator Air Wall DIN (REF 5752 3709) • FINA fine regulator Air equipment rail (REF 5752 3710) 1.5.5...
Introduction Tube adapter for Air and O2 1.5.6.5 Tube adapter for Air and O2 The tube adapter is used to connect the tapping unit and the connection tube. The inner thread of the tube adapter Air or O must match the outer thread of the tube connector of the fine regulator Air (M 18x1) or O (G 3/8“).
Safety notes General safety notes Safety notes General safety notes DANGER! Incorrect use can result in fatalities! Instructions for using components made by other manufacturers are not part of these operating instructions. Ensure that the manufacturer's instructions are followed. DANGER! Observe hygiene guidelines! Contaminated components may be hazardous to the patient's health.
Page 16
Safety notes Product safety notes WARNING! Impacts! Impacts may cause damage to sensitive, precision mechanical components. Do not expose the product to impacts. WARNING! Non-permissible load! If the permissible load is exceeded, leakages may occur at the connection between terminal unit and probe. In accordance with DIN EN ISO 9170-1, the overall weight of the product and accessories may not exceed 2 kg.
Initial operation Product testing Initial operation Product testing DANGER! Product testing! Only product parts which are in perfect condition can ensure proper functioning of the product. The product parts will thus have to be carefully inspected before mounting. Check whether all tubes are undamaged. ...
Initial operation Version B 3.2.3 Version B Tapping units with rail clamp and NIST connection With the upper edge of the guide groove at the front, position the rail clamp (1) at a slight angle onto the equipment rail (2) and then press it against the equipment rail and allow it click into place.
Initial operation Connection of gas-jet pump 3.3.2 Connection of gas-jet pump WARNING! Oversuction! Use the tapping unit in conjunction with gas-jet pump only when a properly functioning hydrophobic filter and a bacterial and viral filter are in place. Mounting the oxygen gas-jet pump ...
Operation Functional test Operation Functional test DANGER! Functional check! The product is used in the treatment of patients. Any restriction in the unit's performance can result in serious complications in treatment. Perform a complete functional check every time before using the unit. Perform a complete functional check of the tapping unit prior to use.
Page 21
Operation Setting the flow for treatment Setting the flow for treatment Open the regulating valve (1) by turning it anticlockwise. Use the control valve to set the gas flow rate to the required value for the treatment: Increase the gas flow rate ...
Taking the unit out of operation Setting the flow for treatment Taking the unit out of operation WARNING! Disengage! When the product is disengaged (removed) from the terminal unit the pressure energy may cause recoil. Use the terminal unit in parking position or support when disengaging. NOTE Refer to the medical gas distributor instructions for information regarding detaching the gas probe from the medical gas distributor.
Cleaning and disinfection General Cleaning and disinfection General The product must be wipe or spray disinfected after every use. DANGER! Risk due to incorrect use of detergents and disinfectants! It is strictly advised to observe the manufacturer instructions regarding how to use the detergents and disinfectants as well as the valid hospital hygiene rules.
Cleaning and disinfection Cleaning CAUTION! Improper cleaning and disinfection can cause property damage! Perform visual and functional inspections after each cleaning and disinfection process. Cleaning 6.2.1 General NOTE In the event of product surfaces that are very dirty, carry out an additional cleaning procedure before disinfecting the product.
Cleaning and disinfection Disinfection Disinfection 6.3.1 General NOTE In the event of product surfaces that are very dirty, carry out an additional cleaning procedure before disinfecting. CAUTION! Material damage due to excessive exposure times! Exceeding the specified exposure time of the disinfectant may damage the surfaces.
Cleaning and disinfection Disinfection procedure 6.3.3 Disinfection procedure After each cleaning process, wipe or spray disinfect the product in accordance with the instructions of the disinfectant manufacturer. Ensure that the product is free of disinfectant residue. Perform visual and functional inspections. Special safety notes DANGER! Tension cracks!
Maintenance General Maintenance General Maintenance, repairs and period tests may only be carried out by persons who have the appropriate technical knowledge and are familiar with the product. To carry out these measures the person must have the necessary test devices and original spare parts. ATMOS recommends: Work should be carried out by an authorized ATMOS service partner.
Maintenance Repairs Defect Source of malfunction Corrective actions Oversuction Gas-jet pump oversuction Fit a hydrophobic filter or overflow protection device (before doing so, clean or replace the gas-jet pump). Tab. 5: Corrective actions Repairs The following may require repairs from the manufacturer or an authorized service partner: •...
Page 29
Maintenance Sending in the device Fill in the form QD 434 „Delivery complaint / return shipment“ and the respective decontamination certificate. This form is enclosed with each delivery and can be found at www.atmosmed.com. The device must be well padded and packed in suitable packaging. ...
Technical specifications General Technical specifications General Classification as per Appendix IX of the 93/42/EEC Class IIa Directive Ambient conditions Temperature: Shipping / storage -15 °C to +50 °C Temperature: Operation +10 °C to +40 °C Relative humidity: Shipping / storage 30 % to 75 % Relative humidity: Operation 30 % to 75 %...
Approved accessories Accessories Approved accessories The following accessories are not part of the scope of delivery and must be ordered separately. Accessories 5750 7577 Aspiration set for equipment rail / 1l 5750 7579 Aspiration set for equipment rail / 3l 5752 3330 Aspiration set for equipment rail / 1l 5752 2540...
Need help?
Do you have a question about the FINA AIR and is the answer not in the manual?
Questions and answers