Table of Contents
Advertisement
Pompe multistadio verticali in-line
Vertical multi-stage in-line pumps
Vertikale, mehrstufige Inline-Pumpen
Pompes multicellulaires verticales in-line
Bombas multicelulares verticales in-line
Vertikal flerstegs in-line pump
Verticale meertraps in-line pompen
Κάθετης πολυβάθμιες αντλίες in-line
åÌÓ„Ófl‰Ì˚ ‚ÂÚË͇θÌ˚ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚ ̇ÒÓÒ˚
立式多级管道泵
MXV-B, MXV(L), MXV(L)4
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
DRIFT/INSTALLATIONSANVISNINGAR
BEDIENINGSVOORSCHRIFT
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
安装使用手册
Pagina
2
Page
14
Seite
26
Deutsch
Page
38
Français
Página
50
Español
Sidan
62
Svenska
Pagina
74
Nederlands
Σελίδα
86
Ελληνικά
ëÚ.
98
êÛÒÒÍËÈ
页码
110
Italiano
English
中文
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Calpeda MXV 65-32
Summarization of Contents
General Information
Symbols
Describes symbols used for warnings and operations.
Manufacturer Name and Address
Provides manufacturer's contact information and website.
Authorized Operators
Specifies who is permitted to operate the equipment.
Warranty
Outlines the terms and conditions of the product warranty.
Technical Assistance
Directs users on how to request support and spare parts.
Technical Description
Intended Use
Defines the suitable applications and liquids for the pump.
Improper Use
Warns against incorrect applications and their consequences.
Marking
Explains the information found on the pump's external name-plate.
Technical Features
Technical Data
Lists key specifications like speed, voltage, power, and pressure.
Operating Conditions
Specifies environmental and operational limits for the pump.
Safety
General Provisions
General safety advice and importance of reading instructions.
Safety Devices
Describes the external casing protecting against internal parts.
Residual Risks
States that the product has no residual risks when used as designed.
Information and Safety Signals
Notes that there are no specific signals on the product itself.
Individual Protection Devices
Recommends using PPE like gloves during operations.
Transportation and Handling
Handling
Provides guidelines for careful handling and lifting of the product.
Installation
Dimensions
Refers to external catalogue for device dimensions.
Ambient Requirements and Installation Site Dimensions
Details site preparation and environmental conditions.
Unpacking
Instructions for inspecting the device upon arrival.
Installation
General guidelines for pump installation orientation.
Connecting the Motor
Details on connecting the motor to the pump.
Pipes
Guidelines for suction and delivery pipe installation.
Electrical Connection
Instructions for proper electrical wiring and safety.
Startup and Operation
Preliminary Checks Before Start-up of the Pump
Steps to take before initial pump operation.
First Starting
Procedure for filling and initial start-up of the pump.
Starting and Checking Operations
How to start and monitor the pump's performance.
Switch Off of the Pump
Procedure for safely turning off the pump.
Maintenance
Routine Maintenance
Regular checks and basic maintenance tasks.
Dismantling the System
Steps to close valves and drain before dismantling.
Dismantling the Pump
Detailed procedure for disassembling the pump components.
Replacing the Mechanical Seal
Guide for replacing the pump's mechanical seal.
Replacing the Ball Bearing
Instructions for replacing motor ball bearings.
First-Stage Bearing and Intermediate Bearing
Details on bearings in specific pump stages.
Remounting
Tightening Torque
Specifies torque values for various screws and nuts.
Axial Position of the Pump Rotor
How to position and lock the pump rotor axially.
Troubleshooting
Troubleshooting Guide
Lists common problems, causes, and solutions for the pump.
Need help?
Do you have a question about the MXV 65-32 and is the answer not in the manual?
Questions and answers