Table of Contents

Advertisement

For the professional user
Für den professionellen Anwender
Mechanic's Instructions
Mechanikeranleitung
Class:
Klasse:
Dated:
Stand:
441-1
Ausf. 1
441-2
Ausf. 1
S p e z i a l m a s c h i n e n G m b H

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 441-2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Strobel 441-2

  • Page 1 For the professional user Mechanic‘s Instructions Für den professionellen Anwender Mechanikeranleitung Class: 441-1 Ausf. 1 Klasse: 441-2 Ausf. 1 Dated: Stand: S p e z i a l m a s c h i n e n G m b H...
  • Page 2 The sign of quality ou find the Strobel trademark on every Strobel machine leaving our works. And with good reason. This symbol is a guarantee of the high quality of our products. Quality which creates trust – trust in our technology, our service and, not least of all, in our good name.
  • Page 3 Justify your trust. If you wish to profit from the performance and efficiency of your Strobel machine as long as possible, exact handling and thorough care is necessary. For this reason we kindly request that you read the operating instructions closely.
  • Page 5: Table Of Contents

    Mechanic’s instructions STROBEL Class 441-1 and 441-2 Contents General notes on safety .................... 4 General notes ......................6 Operating instructions ..................6 Class designations, machine number and initial basis for descriptions ..6 Applications of the machine use as intended ..........6 Technical data ....................
  • Page 6 4.19 General notes ....................45 Notes on repair and adjustments ................46 Feed cup assembly ..................46 Replacing the feed cup ................. 46 5.2.1.1 Chain tension ..............47 Setting and installation instruction for the Strobel gathering device .... 48 MA_441-1-2_A1_180830_en...
  • Page 7 Assembly plan AB425S Cl. 441-2 as of version 1 259.00.67 Pneumatic circuit diagram Cl. 441-2 as of version 1 259.10.67 Pneumatic construction circuit diagram Cl. 441-2 as of version 1 Strobel - Switchable functions (DC1200-AB611A) Kl. 441-1 (DC1500-AB425S) Kl. 441-2 Strobel - Parameter list (DC1200-AB611A) Kl. 441-1 (DC1500-AB425S) Kl.
  • Page 8: General Notes On Safety

    General notes on safety Every person in charge of setting up, operating, servicing and repairing the machine must first read and understand the operating instructions and particularly the safety instructions before starting up the machine. Failure to comply with the following safety instructions can lead to bodily injury or damage to the machine.
  • Page 9 14. Warning instructions given in the operating instructions that pertain to especially dangerous parts of the machine must be indicated at these positions using a safety symbol. Warning instructions given in the operating instructions that pertain to special injury hazards for operating personnel or technicians must be indicated at these positions using a safety symbol.
  • Page 10: General Notes

    The class type, machine and model number (after the dash) is attached in the back of the housing. Applications of the machine use as intended Class 441-1 Single-thread overcast machine with gathering device for attaching soles to shoes made of heavy textile material and leather up to a total thickness of 7...
  • Page 11: Technical Data

    Equipment footprint 0.6 x 1.06 m Operating noise: Averaged measuring surface sound pressure level at stitch number n 1800 min Cl. 441-1 LpAm 71 dB Cl. 441-2 LpAm 76.1 dB Noise levels in acc. with DIN 45635-48-1 KL3 MA_441-1-2_A1_180830_en...
  • Page 12: Abridged Version Of Adjustment Manual

    Abridged version of adjustment manual Setting value Dimensio Class Needle type Needle size 120 - 140 Stitch length 3 - 8 Loop stroke Needle point front measured from plate edge Needle bar eccentric stroke 32,4 Looper deflection to right from centre needle - looper point Looper deflection to left 10,2...
  • Page 13 The lifting value between the feed cups is 12-14 mm. MA_441-1-2_A1_180830_en...
  • Page 14: Disassembly Of The Machine

    This will save a lot of time during the assembly for calibration. (Fig. 4) First of all, remove the right handwheel and then disassemble the belt guards in the following sequence. Cl. 441-1 The belt guard (1), the V-belt pulley (2) and the belt guard back wall (3). (Fig. 1) Fig. 1...
  • Page 15 Cl. 441-2 The belt guard (1), the toothed belt pulleys (2) and the toothed belt (3). (Fig. 2) Fig. 2 Afterwards the belt guard (1). Now make a note of how the two toothed belt pulleys (2) are mounted on the front and rear shaft. Now the toothed belt pulleys (2) can be taken off with the toothed belt.
  • Page 16 Only then should the screws of the parts located on the shaft be loosened and the shaft be pressed out to the left with an extracting tool. Note here though that the shaft should be pressed to the left by about only 20-30 mm and the glue adhering to the shaft is removed;...
  • Page 17 Fig. 5 MA_441-1-2_A1_180830_en...
  • Page 18: Assembly Of The Machine

    Assembly of the machine Assembly of the shaft (Fig. 4, Fig. 6 and Fig. 7) Once all parts have been in threaded in the correct sequence onto the shaft, which has been cleaned of grease first, a drop of Loctite can be put each on the shaft which still protrudes out to the left by about 30 mm, as well as on the right part of the degreased shaft inside the machine stand, at the ball-bearing seat.
  • Page 19: Setting The Ecc. Pin For Stitch Adjustment (Fig. 4 And Fig. 8)

    Fig. 6 Fig. 7 Screw the control knob (1) onto the shaft or the adjustment bolt (2) until the control knob contacts the handwheel. Hold the control knob tight and screw out the adjustment bolt until the pointer (3) on the control knob of the handwheel (marking 5), (large stitch), contacts and can be slightly seen between handwheel and stand.
  • Page 20: Setting Of The Needle And Transport Movement

    Fig. 8 Setting of the needle and transport movement If the largest stitch length is set (see " 2.5 Abridged version of adjustment manual"), the transport movement is ended when the needle point is located about 1.5 mm within the plate edge before the piercing. Transport beginning is when the needle has left the material and is located about 1 mm behind the plate edge.
  • Page 21: The Looper Movement

    The looper movement The looper movement is determined by the stroke of the looper eccentric (F) Fig. 4) or (1) (Fig. 9), by the crank distance and by the bore distance of the clamping lever (2) (Fig. 9). The looper movement has to equal temporally the needle bar movement.
  • Page 22: Setting The Looper Eccentric

    Fig. 9 4.5.2 Setting the looper eccentric Set the looper eccentric (1) (at position "1") so that its surface is horizontal ( Fig. 9). During a later partial rotation of about 100° at the handwheel (position "2"), the back-most needle position is reached. The looper is positioned then about 2 mm left of and about 3 mm over the needle, differently depending on the loop stroke (Fig.
  • Page 23: Setting The Front Crank

    4.5.3 Setting the front crank Set the front crank (9) vertically at position "1". The looper height movement is influenced by the front crank (9). (Fig. 9) In the front position, the looper comes higher and should pass very closely (0.1 - 0.15 mm) over the needle for a good loop pick-up.
  • Page 24: Setting The Rear Bearing Bracket

    8.8 ±0.1 (a) of ( Fig. 14) results in mounted condition feed cup (5). Assembly of the front cup Cl. 441-1 ( Fig. 14) During the assembly of the front cup on the machine, make sure that it is mounted in horizontal position and by 0.1 mm lower in relation to the feed cup.
  • Page 25 Fig. 11 MA_441-1-2_A1_180830_en...
  • Page 26: Tread Lifting In The Needle Bar Head

    Tread lifting in the needle bar head The lifter bar (4) for the tread lifting in the needle bar head has to be set so that the thread can be lifted when the looper stands vertically over the needle as the needle retracts and the loop pick-up is done up to the moment when the looper has reached the needle centre with the left looper point as the needle advances.
  • Page 27: Needle Setting

    4.10 Needle setting The setting dimension for the needle bar can be found in the table in point " Abridged version of adjustment manual". 4.10.1 Height adjustment of the needle (Fig. 13) Using this special construction, the height of the needle can be adjusted. This device proves to be quite useful when using different needle thicknesses.
  • Page 28: Replacing The Looper

    4.11 Replacing the looper After loosening the clamping screw (1) ( Fig. 14) at the head of the looper shaft (2), the looper can be removed. When inserting a new looper, make sure that it contacts the needle or feed cup neither when it is in the front nor when it is in the rear position(see also installation dimension (L), point "2.5 Abridged version of adjustment manual").
  • Page 29: Thread Trimmer (Optional)

    4.12 Thread trimmer (optional) The optional thread trimmer is controlled by an electro-pneumatic control when the right pedal is pressed back. 4.12.1 Calibration Before mounting the thread trimmer, the 2 threaded pins (10) ( Fig. 24) in the stand need to be removed. Then the thread trimmer is mounted on the stand with the 2 supplied screws.
  • Page 30: Positions

    4.13 Positions With the control AB611 or AB425 Function Parameter Setting the reference position F-170 This function sets the reference position. Function Parameter Setting positions 1 and 2 F-171 This function sets the two positions. The control has two positions. The positions are set exclusively by programming the control.
  • Page 31 Machine with or without gathering device: The machine requires two needle positions and, depending on sewing drive, possibly also a reference position. Reference position (Fig. 16): The reference position needs to be set so that the point of the needle concludes with the outer plate edge in the direction of the piercing.
  • Page 32: Setting The Positions

    Needle position (when stop outside the stitch with pedal position “-2” (Fig. 18)): The needle position needs to be set so that the distance between the point of the needle in the direction of the piercing and outer plate edge is about 4 mm.
  • Page 33: Setting The Position 1 And 2

    4.14.2 Setting the position 1 and 2 After entering the code number "5913" and the button "E" for the technician level: - Select parameter F-171. Display shows:.1.7.1. - Press the "E" button. Sr2_ - Press the ">>" button. Keep turning the handwheel in the machine's direction of rotation until the display of "P1E"...
  • Page 34: Adjustment Of The Needle Position For The Use Of Our Thread Trimmer

    4.14.3 Adjustment of the needle position for the use of our thread trimmer When the thread trimmer is mounted, the needle position parameters and parameter F-749 must be changed. Needle positions Parameter Value F-451 F-452 F-453 F-454 After entering the code number "3112" for the supplier level: Select parameter F-451 and confirm with the "E"...
  • Page 35: Display Of The Needle Positions

    4.15 Display of the needle positions Refer also to point " 4.13 Positions" Function Parameter Display of the Positions 1 and 2 F-172 (down / up) The setting of the positions can be easily checked using this function. After entering the code number "1907" and the button "E" for the technician level: - Select parameter F-172.
  • Page 36: Working With The Control Ab425

    4.17 Working with the control AB425 C A U T I O N ! Switch off the machine electrically! 4.17.1 Setting the stitch length Function with V850 operating control Parameter Stitch length setting F-711 In order for the machine to run synchronously, the stitch length needs to be determined first.
  • Page 37: Working With Operating Control (V850) (Fig. 20)

    Working with operating control (V850) (Fig. 20) Activation of control panels by code. For activation you need a two part code, available from your Strobel agent. Procedure of activation: Press and hold button “P” and switch on the machine by “S1”...
  • Page 38 Display "Standard" Program number Sector Reduction differential transport Additional display of the current sector by arrow symbols The letter behind the program number (L/R) indicates whether it is a left or right shoe. If no program is saved at the current program number, then this will be indicated by "No Prog".
  • Page 39 Display "Program selection" Press the "F1" button in the "Standard" display. Enter the program number using the keypad or "+/–" buttons. Confirm the entry with the "E" button. Corresponding program is loaded. Return to the standard display If no corresponding program is saved, this is indicated by the "*" icon. Use the "P"...
  • Page 40 Confirm the deletion process with the "E" button. The two programs that belong together are always deleted (e.g. 00R+01L, 02R+03L…) Return to the standard display ("No Prog") Use the "P" button to switch into the "Standard" display without deleting a program. Display "Programming mode"...
  • Page 41 It starts with the value of the differential transport of sector 1. The value "99" indicates that no differential transport has been set for the current sector. Reduction differential transport begins to flash. The "*" icon behind the values of the program and sector numbers indicate that this program number or this sector has not yet been occupied (if the "*"...
  • Page 42 Add a new sector with the "E" button or knee switch. Set the differential transport and save with "P" button. During saving, the second associated program is adapted automatically (e.g. 00R+01L, 02R+03L, 04R+05L…) Return to the display "Standard".  Delete last sector Activate programming mode.
  • Page 43 To make sure, the deletion needs to be confirmed by pressing the "E" button again. Save and return to the display "Standard" by pressing the "P" button. The deletion process is also transferred to the second associated program (e.g. 00R+01L, 02R+03L, 04R+05L…) ...
  • Page 44: Parameter Und Functions F-714 (Class 441-2)

    4.17.3 Parameter und Functions F-714 (Class 441-2) Parameter 714 defines the 1st sector for the start of sewing. Two options are available. The mirroring is done automatically in the right order for the right or left shoe. The examples are based on an insole with 8 sectors. The starting point for sewing is always at sector 1 Fig.
  • Page 45 Parameter 714 = 1 MA_441-1-2_A1_180830_en...
  • Page 46: Parameter And Functions F-715 (Class 441-2)

    4.17.4 Parameter and Functions F-715 (Class 441-2) Function Parameter Selection of processing via parameter F-715 F-715 With the Parameter F-715 you can decide if you want to use a sewing program for pairwise shoe processing or single shoe processing. F-715 = 0 In this mode, e.g.
  • Page 47: Copy Sewing Programs To Another Machines (Class 441-2)

    Procedure to save the change Select parameter F-401 change value to "1" Save the data by pressing the "P" key twice and exit the supplier level. Switch the control box off and on again so that the change is saved. 4.17.6 Copy sewing programs to another machines (Class 441-2) Here is a description, how to copy the sewing programs from a control box to a...
  • Page 48: Brief Instruction (Class 441-2)

    4.17.7 Brief instruction (Class 441-2) MA_441-1-2_A1_180830_en...
  • Page 49: Servicing The Machine

    4.18 Servicing the machine The individual oiling points of the machine are supplied fully automatically; the machine needs no maintenance in this regard. An oil change should be done about twice a year, depending on the amount of dust and hours of operation. It is recommended to use 0.5 litres of oil for that; an oil with the viscosity of 46 cSt.
  • Page 50: Notes On Repair And Adjustments

    Notes on repair and adjustments Feed cup assembly In addition to the transport and front cups attached to the normal version, optional transport and front cups are offered according to the various materials to be processed and requirements with suitable gearing and edge heights; they can be freely combined with each other.
  • Page 51: Chain Tension

    Fig. 23 5.2.1.1 Chain tension The chain for the feed cup drive can be tensioned from above by loosening the threaded pin (3) ( Fig. 22) the chain tensioner (5) (Fig. 4). MA_441-1-2_A1_180830_en...
  • Page 52: Setting And Installation Instruction For The Strobel Gathering Device

    Setting and installation instruction for the Strobel gathering device (See also operating instructions point "4.1.1.1 Processing with gathering device") The gathering device EV (1) (Fig. 24) is attached to the machine housing with two screws (9). There are two threads made in the housing for that.
  • Page 53 258.10.27 Elekrischer Schaltplan AB425S Kl. 441-2 ab Ausf. 1 Electrical wiring diagram AB425S Cl. 441-2 as of version 1 Schrittmotor (SM) Step motor (SM) ge - ye ge/ws - ye/wh gn/ws - gn/wh gn - gn Schrittmotor (SM) Step motor (SM) Nähantriebsteuerung Sewing drive control 195.0063...
  • Page 54 258.10.28 Elekrischer Schaltplan AB425S Kl. 441-2 ab Ausf. 1 Electrical wiring diagram AB425S Cl. 441-2 as of version 1 ws - wh Nähantriebsteuerung Sewing drive control 195.0064 Magnetventil "Lüftung" (LÜ) solenoid valve "lifting" (LÜ) Einhaltevorrichtung gathering device Stecker Steuerkasten (Nähantrieb) plug control box (sewing drive) 9-poliger Stecker "Sollwertgeber"...
  • Page 55 258.30.28 Montageplan AB425S Kl. 441-2 ab Ausf. 1 Assembly plan AB425S cl. 441-2 as of version 1...
  • Page 56 259.00.67 Pneumatischer Schaltplan Kl. 441-2 ab Ausf. 1 Pneumatic circuit diagram cl. 441-2 as of version 1 1 A 1 1 V 1 0 Z 1 10bar max 6bar 195.0553 0 Z 1 Wartungseinheit service unit 1 V 1 4/2-Magnetventil "Einhaltevorrichtung" (P-EV) 4/2-solenoid-way valve "gathering device" (P-EV) 1 A 1 Zylinder "Einhaltevorrichtung"...
  • Page 57 259.10.67 Pneumatischer Bauschaltplan Kl. 441-2 ab Ausf. 1 Pneumatic construction circuit diagram cl. 441-2 as of version...
  • Page 58 Strobel-Switchable Functions - DC1200-AB611A Machine class Explanation: 0 = Off 1 = On F-290 Mode Button "E" Seg1 Softstart ON/OFF Button "E" Seg2 Not assigned Button "+" Seg3 Thread trimmer ON/OFF Button "+" Seg4 Output M3 ON/OFF Button ">>" Seg5 Basic position "needle position 1"...
  • Page 59 Strobel-Parameter list - DC1200-AB611A Machine class F-467 Motor selection F-290 Mode F-365 Machine classes selction Thread trimmer F-013 OFF/ON Output 3 F-014 OFF/ON Lifting with F-019 pedal position "-1" Characteristic of the pedal F-026 EB401 F-100 Stitch number softstart F-110...
  • Page 60 Strobel-Parameter list - DC1200-AB611A Machine class Braking effect when changing the set-point <= 4 steps F-207 (indicated valus only with transmission ratio 1:1) Braking effect when changing the set-point >= 5 steps F-208 (indicated valus only with transmission ratio 1:1)
  • Page 61 Strobel-Switchable Functions - DC1500-AB425S Machine class Explanation: 0 = Off 1 = On F-290 Mode Button "E" Seg1 Softstart ON/OFF Button "E" Seg2 Not assigned Button "+" Seg3 Thread trimmer ON/OFF Button "+" Seg4 Output M3 ON/OFF Button ">>" Seg5 Basic position "needle position 1"...
  • Page 62 Strobel-Parameter list - DC1500-AB425S Machine class F-467 Motor selection F-290 Mode F-365 Machine classes selction Thread trimmer F-013 OFF/ON Output 3 F-014 OFF/ON Lifting with F-019 pedal position "-1" Characteristic of the pedal F-026 EB401 F-100 Stitch number softstart F-110...
  • Page 63 Strobel-Parameter list - DC1500-AB425S Machine class Braking effect when changing the set-point <= 4 steps F-207 (indicated valus only with transmission ratio 1:1) Braking effect when changing the set-point >= 5 steps F-208 (indicated valus only with transmission ratio 1:1)
  • Page 65 Und wir können noch mehr für Sie tun! Unser Lieferprogramm bietet für jede Branche und jegliche Anforderung genau die richtige Problemlösung. And we can do a lot more for you! Our range offers the correct problem solution for every branch and for all requirements. Für die Bekleidungs- Für die Schuh- Für die Polster-...
  • Page 66 Then phone, write or simply come and see us. You can have further information about our products at any time, or experience the Strobel machines live in our show room. We’re looking forward to meeting you! Spe zi a l ma s c hine n G m bH...

Table of Contents