Page 1
AG 100-7/-8 (S/D), AG 115-7/-8 (S/D) Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Uputstvo za upotrebu Ръководство за обслужване Upute za uporabu Navodila za uporabo Instrucţiuni de utilizare...
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS AG 100‑7(S/D), AG 100‑8(S/D), AG 115‑7(S/D), AG 115‑8(S/D) angle grinder 1 These numbers refer to the illustrations. You can It is essential that the operating instructions find the illustrations at the beginning of the operating are read before the power tool is operated for instructions.
Make a note of this data in your operating instructions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or service department. Revolutions Revolutions Rated speed...
Page 8
power tool. Accessories running faster than their 2.1.4 Power tool use and care rated speed can break and fly apart. a) Do not force the power tool. Use the correct e) The outside diameter and the thickness of your power tool for your application. The correct power accessory must be within the capacity rating of tool will do the job better and safer at the rate for your power tool.
Page 9
n) Regularly clean the power tool’s air vents. The the plane of the guard lip cannot be adequately motor’s fan will draw the dust inside the housing protected. and excessive accumulation of powdered metal may c) The guard must be securely attached to the power cause electrical hazards.
Page 10
Hilti Service d) Breathing protection must be worn if the power Center. tool is used without a dust removal system for e) In case of an interruption in the electric supply: work that creates dust.
4 Consumables NOTE Accessories can be found at your Hilti Center or online at www.hilti.com. Discs with a max. diameter of 100 mm or, respectively, 115 mm, designed for a speed of 11500/min and a peripheral speed of 80 m/sec, and with a maximum thickness of 6.4 mm (abrasive grinding discs) or 2.5 mm (abrasive cutting discs).
Discs Application Designation Material Diamond grinding disc Rough grinding DG‑CW mineral Assignment of discs to the equipment used Item Equipment AC‑D AG-D AF-D AN-D DG‑CW DC‑D Guard Front cover (in combin- ation with A) DG‑EX 100/4 or DG‑EX 115/4.5" hood for surface grinding DC‑EX 100/4"...
noise and/or vibration, for example: maintain the electric tool and accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns. Noise and vibration information (measured in accordance with EN 60745‑2‑3 ): Typical A-weighted sound power level, L 96 dB (A) Typical A-weighted emission sound pressure level, L 85 dB (A) Uncertainty for the given sound level, K 3 dB (A)
7 Operation CAUTION on the temperature of the motor. If the power tool has been overloaded, release the pressure applied and then In accordance with the applications for which it is de- signed, the power tool produces a high torque. Always allow it to run under no load for approx.
10 Disposal Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old power tools or appliances for recycling.
12 EC declaration of conformity (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Designation: angle grinder FL‑9494 Schaan Type: AG 100‑7(S/D), AG 100‑8(S/D), AG 115‑7(S/D), AG 115‑8(S/D) Generation: Year of design: 2013 Paolo Luccini Tassilo Deinzer Head of BA Quality and Process Man-...
Need help?
Do you have a question about the AG 115-7D and is the answer not in the manual?
Questions and answers