Related Manuals for Wanbo Vali 1
Summary of Contents for Wanbo Vali 1
- Page 1 Vali 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 17 Čeština 18 – 32 Slovenčina 33 – 47 Magyar 48 – 62 Deutsch 63 – 77...
-
Page 3: Important Safety Precautions
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. -
Page 4: Basic Parameters
Don’t install in places that hot and humid. ventilation. Don’t block the vent (Inlet our Outlet) Don’t install in dusty and smoky areas. Basic Parameters Product Name Wanbo Projector Light Source Operation Mode Remote Control Output Port Headphone Audio Output Net Weight 2.8kg... -
Page 5: List Of Items
Power Cord replacement core Note: Thank you very much for purchasing Wanbo Vali 1. Please check whether the physical product and accessories you received are consistent with those of the list. If not, please contact the customer service of Wanbo in time. - Page 6 Recommended Size Note: The best projection distance for this projector is about 1.2m~3.9m. If the distance is too far, the brightness and clarity will decrease, affecting the viewing experience. Introduction to Projector Appearance Sound outlet Lens Camera AUX JACK ON/OFF Power button indicator light description Standby: Red light is always on Power on: Gren light is always on...
-
Page 7: External Device Connection
Air outlet (Do Sound outlet not block) Air Inlet (with dust-proof cotton inside) Power Supply Input External Device Connection... - Page 8 1. HD: Computers, game consoles 2. USB-A: USB flash drive, external hard drive 3. AUX JACK: Headphone...
-
Page 9: Remote Control Pairing
Remote Control ON/OFF Input Google Assistant User Setting Left Right Down Projection Return shortcut setting Home Sound Volume +/- Focus +/- Mute YouTube Netflix Prime Video Disney + Remote Control Pairing Turn on the remote control and place it within 10cm of the device. Press and hold the button “... -
Page 10: Voice Control
Indicator Long press for pairing If pairing still fails, you need to disconnect the device from the power source, then restart it following the above steps again. Voice Control Voice control of Remote Control: Press and hold the language button “ ” of remote control, move close to the remote control and give a voice command, then release the voice button to complete voice control. -
Page 11: Focus Setting
Focus Setting Method 1: Manual focus Press the Focus button on the remote control and use the Up and Down focus buttons to adjust manually. Press the focus button on the remote control. Method 2: Auto focus Press the projector setting button on the remote control. •... -
Page 12: Calibration Settings
Calibration Settings Method 1: Manually trigger automatic correction Moving the projector can trigger real-time autofocus and keystone correction to complete image calibration in one step. Method 2: Manual correction When the image needs further fine tuning, enter [Setting] and select [Image correction]- [Four-Point-Keystone] to enter the calibration interface. -
Page 13: Wireless Screen Casting
Wireless Screen Casting Method 1: Chromecast Cast from the device Phone / Pad / PC to “Google TV / Android TV”. Connect the device Phone / Pad / PC and “Google TV / Android TV” to the same Wi-Fi. Open the APP you want to cast. In the APP, click the video you want to cast and click the “Cast”... -
Page 14: Cleaning Method
Wired Connection for Screening Casting Connect the projector and the input device and HDMI cable. • Press the “ ” button on the Remote Control and select the HDMI channel to • complete the connection display. The signal input device of different systems may vary, and you need to operate according to the requirements of the signal input device. - Page 15 Projector cleaning Wipe with a soft, dry cotton cloth. If it’s dirtied seriously, we can wipe soft cloth • that stuck with diluted neutral detergent, then dry with a clean and dry cloth. Please pay more attention if used with chemical fiber cloth. Don’t use thinner, benzene or any other solvents to avoid quality reduction or •...
-
Page 16: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 17: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directive(s): Directive No. 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. -
Page 18: Důležitá Bezpečnostní Opatření
Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: www.alza.cz/kontakt. - Page 19 Neinstalujte v místech, kde je horko ventilací. a vlhko. Neblokujte ventilační otvor (vstupní Neinstalujte v prašných a zakouřených a výstupní) oblastech. Základní parametry Název produktu Projektor Wanbo Zdroj světla Provozní režim Dálkové ovládání Výstupní port Výstup zvuku pro sluchátka Čistá hmotnost 2,8 kg Napájení...
-
Page 20: Obsah Balení
Náhradní prachotěsná Dálkové ovládání Napájecí kabel blána Poznámka: Děkujeme vám za zakoupení Wanbo Vali 1. Zkontrolujte prosím, zda fyzický produkt a příslušenství, které jste obdrželi, odpovídají obsahu balení. Pokud ne, kontaktujte prosím včas zákaznický servis společnosti Wanbo. Referenční vzdálenost projekce Velikost projekce (palce) 40"... - Page 21 Doporučená velikost Poznámka: Nejlepší projekční vzdálenost pro tento projektor je přibližně 1,2 m ~ 3,9 m. Pokud je vzdálenost příliš velká, jas a jasnost se sníží, což ovlivní zážitek ze sledování. Úvod do popisu projektoru Výstup zvuku Objektiv Kamera AUX JACK ZAPNUTO/ VYPNUTO Popis kontrolky tlačítka napájení...
-
Page 22: Připojení Externího Zařízení
Výstup vzduchu Výstup zvuku (neblokujte) Přívod vzduchu (s prachotěsnou blánou uvnitř) Vstup napájení Připojení externího zařízení... - Page 23 1. HD: Počítače, herní konzole 2. USB-A: USB flash disk, externí pevný disk 3. AUX JACK: sluchátka...
-
Page 24: Dálkové Ovládání
Dálkové ovládání ZAPNUTO/VYPNUTO Vstup Asistent Google Uživatel Nastavení Nahoru Vlevo Vpravo Dolů Nastavení zkratky Zpět projekce Home Hlasitost zvuku +/- Zaostření +/- Ztlumit YouTube Netflix Prime Video Disney + Párování dálkového ovládání Zapněte dálkový ovladač a umístěte jej do vzdálenosti 10 cm od zařízení. Stiskněte a podržte současně... -
Page 25: Hlasové Ovládání
Indikátor Dlouhé stisknutí pro párování Pokud se párování přesto nezdaří, je třeba zařízení odpojit od zdroje napájení a poté jej znovu spustit podle výše uvedených kroků. Hlasové ovládání Hlasové ovládání dálkového ovládání: stiskněte a podržte jazykové tlačítko " " dálkového ovladače, přibližte se k dálkovému ovladači a zadejte hlasový příkaz, poté pro dokončení... - Page 26 Nastavení zaostřování Metoda 1: Ruční zaostřování Stiskněte tlačítko Ostření na dálkovém ovladači a pomocí tlačítek nahoru a dolů upravte ostření ručně. Stiskněte tlačítko ostření na dálkovém ovladači. Metoda 2: Automatické zaostřování Stiskněte tlačítko nastavení projektoru na dálkovém ovladači. • Vstupte do nabídky [Nastavení] a vyberte možnost [Úprava obrazu] - [Ostření •...
- Page 27 Nastavení kalibrace Metoda 1: Ruční spuštění automatické opravy Pohybem projektoru lze spustit automatické zaostřování a korekci lichoběžníkového zkreslení v reálném čase a dokončit tak kalibraci obrazu v jednom kroku. Metoda 2: Ruční oprava Pokud je třeba obraz dále doladit, vstupte do nabídky nastavení [Setting] a výběrem možnosti [Image correction]-[Four-Point-Keystone] vstupte do kalibračního rozhraní.
- Page 28 Bezdrátové sdílení obrazu Metoda 1: Chromecast Sdílení z telefonu / tabletu / počítače do zařízení "Google TV / Android TV". Připojte zařízení telefon / tablet / počítač i "Google TV / Android TV" ke stejné Wi-Fi. Otevřete aplikaci, ze které chcete sdílet obsah. V aplikaci klikněte na video, které chcete přehrát, a klikněte na ikonu "Cast"...
- Page 29 Kabelové připojení pro sdílení obrazovky Připojte projektor a vstupní zařízení a kabel HDMI. • Stiskněte tlačítko " " na dálkovém ovladači a vyberte kanál HDMI pro • dokončení zobrazení připojení. Vstupní zařízení různých systémů se může lišit a je třeba pracovat podle požadavků konkrétního signálu.
- Page 30 Čištění projektoru Otřete měkkým, suchým bavlněným hadříkem. Pokud je projektor silně znečištěn, • použijte jemný hadřík navlhčený zředěným neutrálním čisticím prostředkem, poté otřete suchým a čistým hadříkem. V případě použití hadříku s chemickými vlákny věnujte větší pozornost. Nepoužívejte ředidla, benzen ani jiná rozpouštědla, aby nedošlo ke snížení kvality •...
-
Page 31: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 32: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: 2014/53/EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí... -
Page 33: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie na budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: www.alza.sk/kontakt. - Page 34 Neinštalujte na miestach, ktoré sú horúce vetraním. a vlhké. Neblokujte ventilačné otvory (vstupný a Neinštalujte v prašných a zadymených výstupný otvor) oblastiach. Základné parametre Názov produktu Projektor Wanbo Zdroj svetla Prevádzkový režim Diaľkové ovládanie Výstupný port Zvukový výstup na slúchadlá Čistá hmotnosť 2,8 kg Napájanie AC 100 ~ 240 V 50/60 Hz 2,5 A (MAX) Príslušenstvo...
- Page 35 Diaľkové ovládanie Napájací kábel náhradný filter Poznámka: veľmi pekne vám ďakujeme za zakúpenie Wanbo Vali 1. Skontrolujte, či fyzický výrobok a príslušenstvo, ktoré ste dostali, zodpovedajú zoznamu. Ak nie, obráťte sa včas na zákaznícky servis spoločnosti Wanbo. Referenčná vzdialenosť premietania Veľkosť...
- Page 36 Odporúčaná vzdialenosť Poznámka: najlepšia projekčná vzdialenosť pre tento projektor je približne 1,2 m ~ 3,9 m. Ak je vzdialenosť príliš veľká, jas a jasnosť sa znížia, čo ovplyvní zážitok zo sledovania. Úvod do vzhľadu projektora Zvukový výstup Objektív Fotoaparát AUX JACK ZAPNUTIE/VYPNUTIE Popis svetelného indikátora tlačidla napájania...
-
Page 37: Pripojenie Externého Zariadenia
Výstup vzduchu Zvukový výstup (neblokujte) Prívod vzduchu (s prachotesnou bavlnou vo vnútri) Vstup napájania Pripojenie externého zariadenia... - Page 38 1. HD: počítače, herné konzoly 2. USB-A: USB kľúč, externý pevný disk 3. AUX JACK: slúchadlá...
-
Page 39: Diaľkové Ovládanie
Diaľkové ovládanie ZAPNUTIE/VYPNUTIE Vstup Asistent Google Používateľ Nastavenie Nahor Vľavo Vpravo Dole Nastavenie skratky Návrat premietania Domov Hlasitosť zvuku Zaostrenie +/– +/– Vypnutie zvuku YouTube Netflix Prime Video Disney+ Párovanie diaľkového ovládania Zapnite diaľkové ovládanie a umiestnite ho do vzdialenosti 10 cm od zariadenia. Súčasne stlačte a podržte tlačidlo „... - Page 40 Indikátor Dlhé stlačenie na párovanie Ak párovanie stále zlyháva, musíte zariadenie odpojiť od zdroja napájania a potom ho znovu spustiť podľa vyššie uvedených krokov. Hlasové ovládanie Hlasové ovládanie diaľkového ovládania: stlačte a podržte jazykové tlačidlo „ “ diaľkového ovládača, priblížte sa k diaľkovému ovládaču a dajte hlasový príkaz, potom uvoľnite hlasové...
- Page 41 Nastavenie zamerania Metóda 1: Manuálne zaostrovanie Stlačte tlačidlo Focus na diaľkovom ovládači a pomocou tlačidiel Up a Down manuálne nastavte zaostrenie. Stlačte tlačidlo zaostrenia na diaľkovom ovládači. Metóda 2: Automatické zaostrovanie Stlačte tlačidlo nastavenia projektora na diaľkovom ovládači. • Vstúpte do položky [Nastavenie] a vyberte položku [Korekcia obrazu] – •...
- Page 42 Nastavenia kalibrácie Metóda 1: Ručné spustenie automatickej korekcie Pohybom projektora sa môže spustiť automatické zaostrovanie a korekcia lichobežníkového skreslenia v reálnom čase, čím sa dokončí kalibrácia obrazu v jednom kroku. Metóda 2: Manuálna korekcia Ak je potrebné obraz ďalej doladiť, vstúpte do položky [Setting] a výberom položky [Image correction]–[Four–Point–Keystone] vstúpte do kalibračného rozhrania.
- Page 43 Bezdrôtové zrkadlenie obrazovky Metóda 1: Chromecast Cast zo zariadenia Telefón/Pad/PC na „Google TV/Android TV“. Pripojte zariadenie Phone/Pad/PC a „Google TV / Android TV“ k rovnakej sieti WiFi. Otvorte APP, ktorú chcete odovzdať. V APP kliknite na video, ktoré chcete odovzdať, a kliknite na ikonu „Cast“.
- Page 44 Káblové pripojenie na skríningové zobrazenie Pripojte projektor a vstupné zariadenie a kábel HDMI. • Stlačte tlačidlo „ “ na diaľkovom ovládači a vyberte kanál HDMI, aby ste • dokončili zobrazenie pripojenia. Vstupné zariadenie signálu rôznych systémov sa môže líšiť a je potrebné pracovať podľa požiadaviek vstupného zariadenia signálu.
- Page 45 Čistenie projektora Utrite mäkkou, suchou bavlnenou handričkou. Ak je vážne znečistený, môžeme • utrieť mäkkou handričkou so zriedeným neutrálnym čistiacim prostriedkom, a potom osušiť čistou a suchou handričkou. Ak sa používa handrička s chemickými vláknami, venujte jej väčšiu pozornosť. Nepoužívajte riedidlo, benzén ani iné rozpúšťadlá, aby ste zabránili zníženiu •...
-
Page 46: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 47 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie: Smernica č. 2014/53/EU. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
-
Page 48: Fontos Biztonsági Óvintézkedések
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: www.alza.hu/kontakt. - Page 49 Ne telepítse olyan helyeken, ahol meleg szellőzés. és pára van. Ne zárja el a szellőzőnyílást (bemeneti és Ne telepítse poros és füstös területeken. kimeneti nyílás). Alapvető paraméterek Termék neve Wanbo projektor Fényforrás Működési mód Távirányító Kimeneti port Fejhallgató audio kimenet Nettó súly 2.8kg Tápegység...
- Page 50 Használati utasítás Távirányító Hálózati kábel Porálló pamut szűrő Megjegyzés: Köszönjük szépen a Wanbo Vali 1 megvásárlását. Kérjük, ellenőrizze, hogy a kapott fizikai termék és tartozékok megfelelnek-e a listán szereplőnek. Ha nem, kérjük, időben lépjen kapcsolatba a Wanbo ügyfélszolgálatával. Vetítési távolság Referencia Kivetítési méret...
- Page 51 Ajánlott kivetítési méretek és távolság Megjegyzés: A legjobb vetítési távolság ehhez a projektorhoz körülbelül 1,2 m~3,9 m. Ha a távolság túl nagy, a fényerő és a tisztaság csökken, az befolyásolja a megtekintési élményt. A projector ismertetése Hangkimenet Objektív Kamera AUX JACK ON/OFF A bekapcsológomb jelzőfényének leírása Készenléti állapot: A piros fény mindig...
- Page 52 Légkivezetés Hangkimenet (ne zárja el) Levegő bemenet (porálló pamut belsővel) Tápegység bemenet Külső eszköz csatlakoztatása...
- Page 53 1. HD: Számítógépek, játékkonzolok 2. USB-A: USB flash meghajtó, külső merevlemez 3. AUX JACK: Fejhallgató...
- Page 54 Távirányító ON/OFF Bemenet Google Assistant Felhasználó A beállítása Balra Jobbra Lefelé Vetítési Visszatérés parancsikon Home beállítása Hangerő +/- Fókusz +/- Mute YouTube Netflix Prime Video Disney + Távirányító párosítása Kapcsolja be a távirányítót, és helyezze a készülék 10 cm-es körzetébe. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a "...
- Page 55 Indikátor Hosszan nyomja meg a párosításhoz Ha a párosítás továbbra sem sikerül, akkor válassza le a készüléket az áramforrásról, majd indítsa újra a fenti lépéseket követve. Hangvezérlés A távirányító hangvezérlése: Nyomja meg és tartsa lenyomva a távvezérlő " " nyelvi gombját, menjen közel a távvezérlőhöz és adjon hangutasítást, majd a hangvezérlés befejezéséhez engedje fel a hangvezérlő...
- Page 56 Fókusz beállítása 1. módszer: Kézi fókuszálás Nyomja meg a távvezérlőn a Fókusz gombot, és a Fókusz fel és le gombokkal állítsa be manuálisan. Nyomja meg a távvezérlőn a fókusz gombot. 2. módszer: Autófókusz Nyomja meg a távvezérlőn a projektor beállítása gombot. •...
- Page 57 Kalibrációs beállítások 1. módszer: Automatikus korrekció kézi indítása A kivetítő mozgatása valós idejű autofókuszt és trapézkorrekciót indíthat el, így a kép kalibrálása egy lépésben elvégezhető. 2. módszer: Kézi korrekció Ha a kép további finomhangolást igényel, lépjen be a [Beállítás] menüpontba, és válassza a [Képkorrekció]-[Négypontos-keystone] lehetőséget a kalibrációs felületre való...
- Page 58 Vezeték nélküli képernyő casting Módszer 1: Chromecast Cast a készülékről Telefon / Pad / PC a "Google TV / Android TV". Csatlakoztassa a készüléket Phone / Pad / PC és a "Google TV / Android TV" ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz. Nyissa meg az APP-ot, amelyet önteni szeretne.
- Page 59 Vezetékes kapcsolat a vetítéshez Casting Csatlakoztassa a projektort és a bemeneti eszközt, valamint a HDMI-kábelt. • Nyomja meg a " " gombot a távirányítón, és válassza ki a HDMI-csatornát a • csatlakozási kijelző befejezéséhez. A különböző rendszerek jelbeviteli eszközei eltérőek lehetnek, és a jelbeviteli eszköz követelményeinek megfelelően kell működtetni.
- Page 60 Projektor tisztítása Törölje le puha, száraz pamutkendővel. Ha komolyan bekoszolódott, akkor • hígított semleges mosószerrel és puha kendővel töröljük le, majd tiszta és száraz ronggyal szárítsuk meg. Kérjük, fordítson nagyobb figyelmet, ha kémiai szálas anyaggal tisztítja. Ne használjon hígítót, benzolt vagy más oldószert, hogy elkerülje a •...
-
Page 61: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.hu értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 62: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelv(ek) jogi követelményeinek: 2014/53/EU irányelv. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... -
Page 63: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt, www.alza.at/kontakt Lieferant... - Page 64 Installieren Sie es nicht an Orten, die heiß schlechter Belüftung. und feucht sind. Blockieren Sie nicht die Entlüftung Installieren Sie das Gerät nicht in (Einlass und Auslass) staubigen und verrauchten Bereichen. Grundlegende Parameter Produktname Wanbo-Projektor Lichtquelle Betriebsart Fernsteuerung Ausgang Kopfhörer-Audioausgang Nettogewicht 2,8 kg...
- Page 65 Netzkabel staubdichter Baumwolle Hinweis: Vielen Dank, dass Sie sich für Wanbo Vali 1 entschieden haben. Bitte überprüfen Sie, ob das physische Produkt und das Zubehör, das Sie erhalten haben, mit denen der Liste übereinstimmen. Wenn nicht, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst...
- Page 66 Projektions-Abstand Projektionsgröße (Zoll) Bildschirmlänge * 89*50 155*87 221*125 288*162 Breite (cm) Objektiv~ Bildschirm Empfohlene Größe Hinweis: Der beste Projektionsabstand für diesen Projektor beträgt etwa 1,2 m bis 3,9 m. Wenn der Abstand zu groß ist, nehmen Helligkeit und Klarheit ab, was das Seherlebnis beeinträchtigt.
- Page 67 Einführung Schallöffnung Objektiv Kamera AUX- BUCHSE EIN/AUS Beschreibung der Anzeigeleuchten der Einschalttaste Standby: Rotes Licht leuchtet immer Eingeschaltet: Das grüne Licht ist immer Luftauslass Schallöffnung (nicht blockieren) Lufteinlass (mit staubdichter Baumwolle innen) Stromversorgungs eingang...
-
Page 68: Anschluss Externer Geräte
Anschluss externer Geräte 1. HD: Computer, Spielkonsolen 2. USB-A: USB-Flash-Laufwerk, externe Festplatte 3. AUX JACK: Kopfhörer... - Page 69 Fernsteuerung EIN/AUS Eingabe Google Assistent Benutzer Einstellung Nach oben Links Rechts Nach unten Einstellung der Rückkehr Projektionskürzel Startseite Lautstärke +/- Fokus +/- Stummschalt YouTube Netflix Prime Video Disney + Kopplung der Fernbedienung Schalten Sie die Fernbedienung ein und halten Sie sie in einem Abstand von 10 cm zum Gerät.
- Page 70 Indikator Langes Drücken zum Koppeln Wenn das Pairing immer noch fehlschlägt, müssen Sie das Gerät von der Stromquelle trennen und es dann gemäß den obigen Schritten neu starten. Sprachsteuerung Sprachsteuerung der Fernbedienung: Halten Sie die Sprachtaste " " der Fernbedienung gedrückt, nähern Sie sich der Fernbedienung und geben Sie einen Sprachbefehl, dann lassen Sie die Sprachtaste los, um die Sprachsteuerung abzuschließen.
- Page 71 Fokus-Einstellung Methode 1: Manueller Fokus Drücken Sie die Taste Focus auf der Fernbedienung und verwenden Sie die Tasten Up und Down, um den Fokus manuell einzustellen. Drücken Sie die Fokustaste auf der Fernbedienung. Methode 2: Autofokus ● Drücken Sie die Projektor-Einstelltaste auf der Fernbedienung. ●...
- Page 72 Kalibrierungseinstellungen Methode 1: Manuelles Auslösen der automatischen Korrektur Durch Bewegen des Projektors können Autofokus und Trapezkorrektur in Echtzeit ausgelöst werden, um die Bildkalibrierung in einem Schritt abzuschließen. Methode 2: Manuelle Korrektur Wenn das Bild eine weitere Feinabstimmung benötigt, rufen Sie [Setting] auf und wählen Sie [Image correction]-[Four-Point-Keystone], um die Kalibrierungsschnittstelle aufzurufen.
- Page 73 Drahtlose Verwendung Methode 1: Chromecast Cast vom Gerät Telefon / Pad / PC auf "Google TV / Android TV". Verbinden Sie das Gerät Telefon/Pad/PC und "Google TV/Android TV" mit demselben Wi- Öffnen Sie die APP, die Sie übertragen möchten. Klicken Sie in der APP auf das Video, das Sie übertragen möchten, und klicken Sie auf das Symbol "Übertragung".
-
Page 74: Verkabelte Verbindung
Verkabelte Verbindung ● Schließen Sie den Projektor, das Eingabegerät und das HDMI-Kabel an. ● Drücken Sie die Taste " " auf der Fernbedienung und wählen Sie den HDMI- Kanal, um die Verbindungsanzeige abzuschließen. Das Signaleingabegerät der verschiedenen Systeme kann unterschiedlich sein, und Sie müssen entsprechend den Anforderungen des Signaleingabegeräts arbeiten. - Page 75 Reinigung des Projektors ● Wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Baumwolltuch ab. Bei starker Verschmutzung können Sie ein weiches Tuch mit verdünntem Neutralreiniger abwischen und dann mit einem sauberen und trockenen Tuch trocknen. Bitte achten Sie mehr darauf, wenn mit chemischen Fasertuch verwendet. ●...
- Page 76 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
-
Page 77: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinie(n) der Europäischen Union: Richtlinie Nr. 2014/53/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the Vali 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers