Wanbo T4 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wanbo Manuals
  4. Projector
  5. T4
  6. User manual

Wanbo T4 User Manual

Hide thumbs Also See for T4:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Wanbo Projector T4
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Wanbo T4

Summary of Contents for Wanbo T4

  • Page 1 Wanbo Projector T4 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 14 Čeština 15 – 26 Slovenčina 27 – 38 Magyar 39 – 50 Deutsch 51 – 63...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions You are recommended to use the projector in a dark room to achieve the best effect. 1. Please don’t install in places that directly blown by cold and warm air of air- conditioning, water condensation or high temperature may lead to failure to the machine.
  • Page 5 Don’t block the vent (Inlet or Outlet) Don’t install in dusty and smoky areas Proprojector Part name and Function Lens Remote control Signal Receiving Window (Do not block) OFF/ON Camera Heat Radiation Outlet (Do not block) Indicator Light USB Interface Power Supply Input HDMI Input...

  • Page 6: Installation And Adjustment

    Installation and Adjustment Device Power-On and Power-Off Power-On Method 1: Press the power button on the projector to start. Method 2: Point the remote control to the projector and press the power key to turn it Shut Down Short press the power button or the " " key on the remote control, once shutdown prompt box appears, short press the power button or the power key on the remote control again.

  • Page 7: Basic Parameters

    Basic Parameters Product Name Wanbo Projector Light Source LED Light Source Operation Mode Remote Control Output Port Headphone Audio Output Net Weight 1.19kg Accessory User Manual / Remote Control / Power Cord / Adapter Display Principle Horn Inverted Stereo Box Working Environment 0-35 °...
  • Page 8 Mobile Phone with the Same Screen The following steps can help us to display content of our mobile phone to projection screen synchronously through wireless wifi, just enjoy with a larger picture. Equipment requirements: support devices above IOS6 and Android 5.3 Min. iPhone Support for Android IOS6 or Over IOS6...

  • Page 9: Signal Source Setting

    Mobile Phone with the Same Screen How to be with the same screen for iPhone under status of No Wifi 1. If there has no WIFI, firstly open 4G network of iPhone, then open WIFI hot spot in the "Settings" interface of the phone. 2.
  • Page 10 U Disk Support Format File Type File format supported Picture JPG/PNG/BMP HEVC/H.265, MPEG1/2, MPEG4, DivX3.11, DivX 4.12, DivX 5.x Video DivX 6, XviD, Sorenson H.263, H.263, H.264, AVS, AVS+, AVS2, WMV3, VC1, Motion JPEG, RV30/RV40 MPEG1/2 Layer1, MPEG1/2 Layer2, MPEG1/2/2.5 Layer3 AAC-LC,HEAAC, VORBIS, DTS, DTS Master Audio Audio, LPCM,...

  • Page 11: Cleaning Method

    Cleaning Method Please make sure the power plug is unplugged before cleaning. Do not use pesticides or other volatile chemicals on the projector or lens. Do not let rubber or vinyl products contacts the projector for a long time, which will damage the coating and make it peeled off.

  • Page 12: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 13: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Projector Model / Type: T4 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 14 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 15 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...

  • Page 16: Důležitá Bezpečnostní Opatření

    Důležitá bezpečnostní opatření Doporučujeme používat projektor v tmavé místnosti, abyste dosáhli. nejlepší účinek. 1. Neinstalujte jej na místech, kam přímo proudí studený a teplý vzduch z klimatizace, kondenzace vody nebo vysoká teplota by mohly vést k poruše přístroje. 2. Zajistěte, aby nebyla zablokována dostatečná ventilace a odvětrávání, aby nedocházelo k hromadění...
  • Page 17 Neblokujte ventilační otvor (vstupní nebo Neinstalujte v prašných a zakouřených výstupní). oblastech. Název a funkce části projektoru Objektiv Okno pro příjem signálu dálkového ovládání VYPNOUT/ZAPNOUT (Neblokujte) Fotoaparát Výstup tepelného záření (Neblokujte) Kontrolka Rozhraní USB Vstup napájení Vstup HDMI Reproduktor Rozhraní pro sluchátka Přívod tepelného záření...

  • Page 18: Instalace A Nastavení

    Instalace a nastavení Zapnutí a vypnutí zařízení Zapnutí Metoda 1: Stiskněte tlačítko napájení na projektoru a spusťte jej. Metoda 2: Namiřte dálkový ovladač na projektor a stisknutím tlačítka napájení jej zapněte. Vypnutí Krátce stiskněte tlačítko napájení nebo klávesu " " na dálkovém ovladači, jakmile se zobrazí...

  • Page 19: Dálkové Ovládání

    Základní parametry Název produktu Projektor Wanbo Zdroj světla Provozní režim Dálkové ovládání Výstupní port Výstup zvuku pro sluchátka Čistá hmotnost 1,19 kg Příslušenství Uživatelská příručka / dálkové ovládání Ovládací / napájecí kabel / Adaptér Princip zobrazení Reproduktor Invertovaná stereofonní skříňka Pracovní...
  • Page 20 Mobilní telefon se stejnou obrazovkou Následující kroky nám pomohou zobrazit obsah našeho mobilního telefonu na projekční plochu synchronně prostřednictvím bezdrátového připojení wifi, vychutnejte si větší obraz. Požadavky na zařízení: Podpora zařízení s operačním systémem IOS6 a Android 5.3 Min. Podpora pro Podpora systému iPhone IOS6 nebo Android 5.3 Min...
  • Page 21 Mobilní telefon se stejnou obrazovkou Jak být se stejnou obrazovkou pro iPhone ve stavu Bez Wifi 1. Pokud není k dispozici WIFI, nejprve otevřete síť 4G v iPhonu a poté otevřete WIFI hotspot v rozhraní "Nastavení" telefonu. 2. Shromážděte hot spot WIFI iPhonu pro projektor. 3.
  • Page 22 Podpora formátu disku U Typ souboru Podporovaný formát souboru Obrázek JPG/PNG/BMP HEVC/H.265, MPEG1/2, MPEG4, DivX3.11, DivX 4.12, DivX 5.x DivX 6, XviD, Sorenson Video H.263, H.263, H.264, AVS, AVS+, AVS2, WMV3, VC1, Motion JPEG, RV30/RV40 MPEG1/2 Layer1, MPEG1/2 Layer2, MPEG1/2/2.5 Layer3 AAC-LC,HEAAC, Audio VORBIS, DTS, DTS Master Audio, LPCM, IMA-ADPCM, MS-ADPCM, G711A/mu-law,...
  • Page 23 Metoda čištění Před čištěním se ujistěte, že je síťová zástrčka odpojena ze zásuvky. Na projektor ani objektiv nepoužívejte pesticidy ani jiné těkavé chemikálie. Nenechávejte pryžové nebo vinylové výrobky, které se dlouhodobě dotýkají projektoru, což poškozuje povlak a odloupne se. - Čištění projektoru 1.

  • Page 24: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 25: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Projektor Model / typ: T4 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 26 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 27 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...

  • Page 28: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia

    Dôležité bezpečnostné opatrenia Odporúčame vám používať projektor v tmavej miestnosti, aby ste dosiahli najlepší účinok. 1. Neinštalujte ho na miestach, ktoré sú priamo ovievané studeným a teplým vzduchom z klimatizácie, kondenzácia vody alebo vysoká teplota môžu viesť k poruche zariadenia. 2.
  • Page 29 Neblokujte ventilačný otvor (vstupný Neinštalujte v prašných a zadymených alebo výstupný) oblastiach Názov a funkcia časti projektora Objektív Signál diaľkového ovládania VYPNUTÉ/ZAPNUTÉ Prijímacie okno (Neblokujte) Fotoaparát Výstup tepelného žiarenia (Neblokujte) Svetelný indikátor Rozhranie USB Vstup napájania Vstup HDMI Rozhranie pre slúchadlá...
  • Page 30 Inštalácia a nastavenie Zapnutie a vypnutie zariadenia Power-on Spôsob 1: Stlačením tlačidla napájania na projektore spustite. Metóda 2: Namierte diaľkový ovládač na projektor a stlačením tlačidla napájania ho zapnite. Vypnutie Krátko stlačte tlačidlo napájania alebo tlačidlo " " na diaľkovom ovládači, akonáhle sa zobrazí...

  • Page 31: Diaľkové Ovládanie

    Základné parametre Názov produktu Projektor Wanbo Zdroj svetla Zdroj svetla LED Prevádzkový režim Diaľkové ovládanie Výstupný port Zvukový výstup pre slúchadlá Čistá hmotnosť 1,19 kg Príslušenstvo Používateľská príručka/diaľkové ovládanie Ovládací/napájací kábel/adaptér Princíp zobrazenia Invertovaná stereofónna skrinka Pracovné prostredie 0-35 ° C Vstupný...
  • Page 32 Mobilný telefón s rovnakou obrazovkou Nasledujúce kroky nám pomôžu synchrónne zobraziť obsah nášho mobilného telefónu na premietacie plátno prostredníctvom bezdrôtového pripojenia wifi, stačí si vychutnať väčší obraz. Požiadavky na zariadenie: Podpora zariadení s operačným systémom IOS6 a Android 5.3 Min. Podpora iPhone Android pre IOS6 alebo...
  • Page 33 Mobilný telefón s rovnakou obrazovkou Ako byť s rovnakou obrazovkou pre iPhone v stave Bez Wifi 1. Ak nie je k dispozícii WIFI, najprv otvorte sieť 4G v iPhone a potom otvorte hot spot WIFI v v rozhraní "Nastavenia" telefónu. 2.
  • Page 34 Podpora formátu disku U Typ súboru Podporovaný formát súboru Obrázok JPG/PNG/BMP HEVC/H.265, MPEG1/2, MPEG4, DivX3.11, DivX 4.12, DivX 5.x Video DivX 6, XviD, Sorenson H.263, H.263, H.264, AVS, AVS+, AVS2, WMV3, VC1, Motion JPEG, RV30/RV40 MPEG1/2 Layer1, MPEG1/2 Layer2, MPEG1/2/2.5 Layer3 AAC-LC, HEAAC, VORBIS, DTS, DTS Master Audio Audio, LPCM,...
  • Page 35 Metóda čistenia Pred čistením sa uistite, že je sieťová zástrčka odpojená zo zásuvky. Na projektor ani objektív nepoužívajte pesticídy ani iné prchavé chemikálie. Nenechávajte gumové alebo vinylové výrobky sa dlhodobo dotýkajú projektora, čo spôsobuje poškodenie povlak a odlúpne sa. - Čistenie projektora 1.

  • Page 36: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 37 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Projektor Model/typ: T4 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. 2014/53/EÚ...
  • Page 38 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 39 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.

  • Page 40: Fontos Biztonsági Óvintézkedések

    Fontos biztonsági óvintézkedések Javasoljuk, hogy a kivetítőt sötét szobában használja, hogy elérje a legjobb hatás. 1. Kérjük, ne telepítse olyan helyekre, amelyeket közvetlenül a légkondicionáló hideg és meleg levegője fúj, a vízkondenzáció vagy a magas hőmérséklet a gép meghibásodásához vezethet. 2.
  • Page 41 Ne zárja el a szellőzőnyílást (be- vagy Ne telepítse poros és füstös helyeken kimeneti nyílás). Kivetítő rész neve és funkciója Objektív Távirányító jel Fogadó ablak (Ne blokkolja) OFF/ON Kamera Levegő kimenet (Ne blokkolja) Jelzőlámpa USB interfész Tápegység bemenet HDMI bemenet Hangszóró...
  • Page 42 Telepítés és beállítás A készülék bekapcsolása és kikapcsolása Bekapcsolás 1. módszer: Az indításhoz nyomja meg a projektor bekapcsológombját. 2. módszer: Irányítsa a távirányítót a kivetítőre, és a bekapcsoláshoz nyomja meg a bekapcsoló gombot. Leállítás Nyomja meg röviden a bekapcsológombot vagy a távvezérlő " "...
  • Page 43 Alapvető paraméterek Termék neve Wanbo projektor Fényforrás LED fényforrás Működési mód Távirányító Kimeneti port Fejhallgató audio kimenet Nettó súly 1.19kg Kiegészítő Felhasználói kézikönyv / Távirányító Vezérlő / tápkábel / Adapter Megjelenítés elve Hangszóró Invertált sztereó doboz Munkakörnyezet 0-35 ° C...
  • Page 44 Mobiltelefon azonos képernyővel A következő lépések segítségével a mobiltelefonunk tartalmát vezeték nélküli wifin keresztül szinkronban megjeleníthetjük a vetítővászonra, hogy élvezhesse a nagyobb képet. Eszköz követelmények: IOS6 és Android 5.3 feletti eszközök támogatása. iPhone-támogatás Android az IOS6 vagy az Az Android 5.3 Min IOS6 felett támogatása Android készülékek felhasználói utasítás...
  • Page 45 Mobiltelefon azonos képernyővel Hogyan lehet WIFI nélkül átküldeni a mobil képét a kivetítőre? 1. Ha nincs WIFI, először nyissa meg az iPhone 4G hálózatát, majd nyissa meg a WIFI hot spotot a telefon "Beállítások" felületén. 2. Kapcsolja össze az iPhone hot spot WIFI-jét a kivetítővel. 3.
  • Page 46 U Lemeztámogatási formátum Fájltípus Támogatott fájlformátum Kép JPG/PNG/BMP HEVC/H.265, MPEG1/2, MPEG4, DivX3.11, DivX 4.12, DivX 5.x Videó DivX 6, XviD, Sorenson H.263, H.263, H.264, AVS, AVS+, AVS2, WMV3, VC1, Motion JPEG, RV30/RV40 MPEG1/2 Layer1, MPEG1/2 Layer2, MPEG1/2/2/2.5 Layer3 AAC-LC, HEAAC, VORBIS, DTS, DTS Master Audio Audio, LPCM, IMA-ADPCM, MS-ADPCM, G711A/mu-law,...
  • Page 47 Tisztítási módszer Kérjük, tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó ki van húzva. Ne használjon növényvédő szereket vagy más illékony vegyszereket a projektoron vagy a lencsén. Ne hagyja, hogy gumi- vagy viniltermékek hosszú ideig érintkezzenek a kivetítővel, ami károsítja a bevonatot és foltot hagyhat. - A projektor tisztítása 1.

  • Page 48: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 49: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Kivetítő Modell / típus: T4 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv...
  • Page 50 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 51 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Page 52: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Es wird empfohlen, den Projektor in einem dunklen Raum zu verwenden, um die beste Wirkung zu erhalten. 1. Bitte installieren Sie das Gerät nicht an Orten, die direkt von der kalten und warmen Luft der Klimaanlage durchströmt werden, da Kondenswasser oder hohe Temperaturen zu einem Ausfall des Gerätes führen können.
  • Page 53 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Nicht an Orten mit schlechter Belüftung Nicht an Orten installieren, die heiß und installieren feucht sind Blockieren Sie nicht die Entlüftung Nicht in staubigen und verrauchten (Einlass oder Auslass) Bereichen installieren Projektionsteilname und Funktion Objektiv Fernsteuerung Signal Empfangsfenster (Nicht blockieren) AUS/EIN Kamera...
  • Page 54 Anzeigelampe USB-Schnittstelle Stromversorgungs eingang HDMI-Eingang Horn Kopfhörer Interface Wärmestrahlung Einlass (Nicht blockieren) Installation und Einstellung Gerät einschalten und ausschalten Einschalten Methode 1: Drücken Sie die Netztaste am Projektor, um zu starten. Methode 2: Richten Sie die Fernbedienung auf den Projektor und drücken Sie die Einschalttaste, um ihn einzuschalten.
  • Page 55 Fokuslänge: Wenn das Bild unscharf ist (wie im rechten Bild angezeigt), stellen Sie die die Schärfe des Objektivs über " " " " auf der Fernbedienung, um die beste Schärfe zu erreichen. Grundlegende Parameter Produktname Wanbo-Projektor Lichtquelle LED-Lichtquelle Betriebsart Fernsteuerung Ausgang Kopfhörer-Audioausgang...
  • Page 56 Fernsteuerung Signalquelle (Multimedia)/ Mausmodus (Android) AUS/EIN Multi-Funktions- Tasten Pfeilta sten Lauter + Vorherig Leiser - Weiter Startseite...
  • Page 57 Mobiltelefon mit gleichem Bildschirm Die folgenden Schritte können uns helfen, den Inhalt unseres Mobiltelefons auf der Projektionsfläche synchron durch drahtloses Wifi anzuzeigen, genießen Sie einfach mit einem größeren Bild. Geräteanforderungen: Unterstützung von Geräten über IOS6 und Android 5.3 Min. iPhone- Mind.
  • Page 58 Mobiltelefon mit gleichem Bildschirm Wie man mit dem gleichen Bildschirm für iPhone unter Status von No Wifi sein 1. Wenn kein WIFI vorhanden ist, öffnen Sie zunächst das 4G-Netzwerk des iPhone und dann den WIFI-Hotspot in die Schnittstelle "Einstellungen" des Telefons. 2.
  • Page 59 U Disk Support Format Datei Typ Unterstützte Dateiformate Bild JPG/PNG/BMP HEVC/H.265, MPEG1/2, MPEG4, DivX3.11, DivX 4.12, DivX 5.x Video DivX 6, XviD, Sorenson H.263, H.263, H.264, AVS, AVS+, AVS2, WMV3, VC1, Motion JPEG, RV30/RV40 MPEG1/2 Schicht1, MPEG1/2 Schicht2, MPEG1/2/2.5 Schicht3 AAC-LC, HEAAC, VORBIS, DTS, DTS Master Audio Audio, LPCM,...
  • Page 60 Reinigungsmethode Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Netzstecker gezogen ist. Verwenden Sie keine Pestizide oder andere flüchtige Chemikalien für den Projektor oder das Objektiv. Nicht zulassen Gummi- oder Vinylprodukte, die den Projektor über einen längeren Zeitraum berühren, was zu Schäden an der Beschichtung führt. - Reinigen des Projektors 1.
  • Page 61 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...

  • Page 62: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Projektor Modell/Typ: T4 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 63 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents

Save PDF