1. Manuals
  2. Brands
  3. Wanbo Manuals
  4. Projector
  5. Dali 1
  6. Manual

Wanbo Dali 1 Manual

Hide thumbs Also See for Dali 1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
WPD11
Instrukcja obsługi
Projektor Wanbo
Dali 1
Dziękujemy za zakup naszych produktów
Dla Państwa bezpieczeństwa i korzyści prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed użyciem produktu.
Niestosowanie się do instrukcji lub niezachowanie środków ostrożności może spowodować
obrażenia ciała lub straty materialne, za które firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Dali 1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Wanbo Dali 1

Summary of Contents for Wanbo Dali 1

  • Page 1 WPD11 Instrukcja obsługi Projektor Wanbo Dali 1 Dziękujemy za zakup naszych produktów Dla Państwa bezpieczeństwa i korzyści prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed użyciem produktu. Niestosowanie się do instrukcji lub niezachowanie środków ostrożności może spowodować obrażenia ciała lub straty materialne, za które firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
  • Page 2 Ważne Środki Bezpieczeństwa Table of Contents Zaleca się korzystanie z projektora w ciemnym pomieszczeniu, aby osiągnąć najlepszy efekt. 1. Proszę nie instalować w miejscach, które są bezpośrednio narażone na zimne lub ciepłe Polski………………………………………………………………1 powietrze klimatyzacji, ponieważ kondensacja wody lub wysoka temperatura może prowadzić...
  • Page 3 Ważne Środki Bezpieczeństwa Nazwa i funkcja części projektora Soczewka WYŁ/WŁ Kamera Wyjście powietrza do odprowadzania ciepła (Nie blokować) Nie instaluj w miejscach o słabej wentylacji Nie instaluj w miejscach gorących i wilgotnych Wejście HDMI Interfejs USB Gniazdo słuchawkowe Lampka sygnalizacyjna Zasilanie Okno odbiorcze podczerwieni...
  • Page 4 Krótko naciśnij przycisk zasilania lub klawisz " " na pilocie, najlepszą definicję. gdy pojawi się okno z komunikatem o wyłączeniu, ponownie krótko naciśnij przycisk zasilania lub klawisz zasilania na pilocie. Parametry podstawowe Projektor Wanbo Nazwa produktu Zasada wyświetlania Źródło światła Głośnik 5W*2 Pilot zdalnego sterowania Środowisko pracy...

  • Page 5: Pilot Zdalnego Sterowania

    Pilot zdalnego sterowania Telefon komórkowy z tym samym ekranem Następujące kroki mogą pomóc nam wyświetlić zawartość naszego telefonu komórkowego na ekranie projekcyjnym synchronicznie za pośrednictwem sieci wifi, po prostu ciesz się większym obrazem. Tryb myszy (Android) Wymagania sprzętowe: obsługa urządzeń powyżej iOS6 i Android 5.3 Min. WYŁ/WŁ...
  • Page 6 Telefon komórkowy z tym samym ekranem Projekcja telefonu komórkowego Jak „wypychać” treści do projektora Instrukcja dla użytkowników urządzeń z systemem iOS * Notatka: Zaletą „push” jest to, że nie wpływa na normalne korzystanie z 1. Upewnij się, że telefon i projektor są w tej samej sieci Wi-Fi (tylko dla systemu iOS) telefonu komórkowego 2.
  • Page 7 Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora. Deklaracja zgodności z UE Niniejszym Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd oświadcza, że sprzęt radiowy jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU.
  • Page 8 Trująca i szkodliwa substancja, nazwa pierwiastka Metoda Czyszczenia i zawartość Upewnij się, że wtyczka zasilająca jest odłączona przed Substancje niebezpieczne czyszczeniem. Nie używaj pestycydów ani innych lotnych substancji chemicznych na projektorze Ołów Rtęć Kadm Nazwa części Polibromowane Chrom Polibromowane ani na soczewce. sześciowartościowy (Pb) (Hg)

  • Page 9: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions Important Safety Precautions You are recommended to use the projector in a dark room to achieve the best effect. 1. Please don’t install in places that directly blown by cold and warm air of air-conditioning, water condensation or high temperature may lead to failure to the machine. 2.

  • Page 10: Installation And Adjustment

    Projector Part Name and Function Installation and Adjustment 1. Device Power-On and Power-Off Lens Power-On OFF/ON Method 1: Press the power button on the projector to start. Camera Method 2: Point the remote control to the projector and press the power key to turn it on. Heat Dissipation Air Outlet (Do not block) Power-Off...

  • Page 11: Remote Control

    " " " " on the remote control to achieve the best definition. Volume+ Focus Key Volume - Basic Parameters Home Product Name Wanbo Projector Display Principle Horn Light Source 5W*2 Remote Control Working Environment Operation Mode 0℃~35℃...
  • Page 12 Mobile Phone with the Same Screen Mobile Phone with the Same Screen The following steps can help us to display content of our mobile phone to projection IOS Devices User Instruction screen synchronously through wireless wifi, just enjoy with a larger picture. 1.
  • Page 13 HDMI signal channel, Press "OK" " to switch input source. EU Declaration of Conformity Note: Hereby, Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd declares that the radio If you want to return to the previous layer, please press the return key; equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.

  • Page 14: Cleaning Method

    Projection Distance Reference Cleaning Method Please make sure the power plug is unplugged before cleaning. Projection size (under status of Screen length * Lens ~ screen (m) no keystone correction / Inch) width (m) Do not use pesticides or other volatile chemicals on the projector or lens. Do not let rubber or vinyl products contacts the projector for a long time, which will damage the 0.89*0.5 coating and make it peeled off.
  • Page 15 Warranty Card Poisonous and Harmful Substance, Element Name and Content 1. We offer "three guarantees " for this product, One year warranty for non- artificial damaged since purchasing (subject to purchase record). Hazardous substances 2. We will provide warranty service for any default caused by product technical reasons during warranty period.

  • Page 16: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Es wird empfohlen, den Projektor in einem dunklen Raum zu verwenden, um den besten Effekt zu erzielen. 1.Bitte installieren Sie nicht an Orten, die direkt von kalter und warmer Luft der Klimaanlageangeströmt werden, da Wasser kondensieren oder hohe Temperaturen zu einem Ausfall der Maschine führen können.
  • Page 17 Bezeichnung und Funktion des Projektorteils Installation und Anpassung 1. Geräteeinschaltung und -ausschaltung Linse Einschalten AUS/EIN Methode 1: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor, um zu starten. Kamera Methode 2: Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Projektor und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um ihn einzuschalten. Wärmeabführungsluftauslass (Nicht blockieren) Ausschalten...
  • Page 18 Brennweite: Wenn das Bild unscharf ist (wie im rechten Bild angegeben), stelle die Zurück Linsenfokussierung über " " " " auf der Fernbedienung ein, um die beste Lautstärke+ Definition zu erreichen. Fokus-Taste Lautstärke - Grundparameter Startseite Produktname Wanbo Projektor Anzeigegrundsatz Lichtquelle Lautsprecher 5W*2 Fernbedienung Arbeitsumgebung 0℃~35℃ Betriebsart Kopfhörerausgang Eingangsport Ausgangsport HDMI/USB 0.9 kg...
  • Page 19 Mobiltelefon mit dem gleichen Bildschirm Mobiltelefon mit dem gleichen Bildschirm Die folgenden Schritte können uns helfen, den Inhalt unseres Mobiltelefons Anleitung für Benutzer von iOS-Geräten synchron über WLAN auf die Projektionswand zu übertragen, einfach genießen Sie ein größeres Bild. 1.Stellen Sie sicher, dass das Telefon und der Projektor im selben WLAN sind (Nur für iOS) Geräteanforderungen: Unterstützung von Geräten über iOS6 und Android 5.3 Mindest.
  • Page 20 Eingangsquelle aus. Betrete den AV/HDMI-Signal-Kanal, drücke "OK", um die EU-Konformitätserklärung Eingangsquelle zu wechseln. Hiermit erklärt Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd, dass die Funkanlage Hinweis: des mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Wenn du zur vorherigen Ebene zurückkehren möchtest, drücke bitte die Rücktaste;...
  • Page 21 Projektionsabstand-Referenz Reinigungsmethode Stelle sicher, dass der Netzstecker vor der Reinigung abgesteck Projektionsgröße (bei nicht Bildschirmlänge * Linse ~ Bildschirm (m) korrigiertem Keystone / Zoll) Breite (m) Verwende keine Pestizide oder andere flüchtige Chemikalien auf dem Projektor oder der Linse. 0.89*0.5 Reinige den Projektor 1.12*0.62 1.
  • Page 22 Garantiekarte Giftige und schädliche Substanz, Elementname und Inhalt 1. Wir bieten für dieses Produkt "drei Garantien": Einjährige Garantie für nicht künstlich verursachte Schäden seit dem Kauf (abhängig vom Kaufbeleg). Gefährliche Stoffe 2. Wir werden während der Garantiezeit Garantieservice für alle Mängel aufgrund technischer Gründe des Produkts anbieten.
  • Page 23 Precauții Importante de Siguranță Precauții Importante de Siguranță Se recomandă utilizarea proiectorului într-o cameră întunecată pentru a obține cel mai bun efect. 1. Vă rugăm să nu instalați în locuri direct expuse la curent rece sau cald de la aerul condiționat, deoarece condensarea apei sau temperatura ridicată...
  • Page 24 Nume și funcție ale părților proiectorului Instalare și Reglaj 1. Pornirea și Oprirea Dispozitivului Lentilă Pornire OPR/ Metoda 1: Apăsați butonul de pornire de pe proiector pentru a începe. Camera OPRINDERE Metoda 2: Îndreptați telecomanda către proiector și apăsați tasta de pornire pentru a-l activa.
  • Page 25 " " " de pe telecomandă pentru a Volum+ obține cea mai bună definiție. Tastă focalizare Volum - Parametri de bază Acasă Numele Proiector Wanbo Principiul de afișare produsului Boxe 5W*2 Sursa de lumină Telecomandă Mediu de lucru 0℃~35℃ Mod de operare Ieșire audio pentru căști...
  • Page 26 Telefon mobil cu același ecran Telefon mobil cu același ecran Instrucțiuni pentru utilizatorii de dispozitive iOS Următorii pași ne pot ajuta să afișăm conținutul telefonului mobil pe ecranul de proiecție în mod sincron, printr-un wifi wireless, bucurați-vă pur și simplu de o imagine mai mare.
  • Page 27 Declarație de conformitate a UE Notă: Prin prezenta, Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd declară că Dacă doriți să reveniți la stratul anterior, apăsați tasta de revenire; echipamentul radio este conform cu Directiva 2014/53/UE. Dacă doriți să reveniți la interfața principală, apăsați tasta ecran principal.
  • Page 28 Metoda de Curățare Referință Distanță Proiecție Asigurați-vă că mufa de alimentare este scosă înainte de curățare. Lungime * Lățime Dimensiunea Proiecției (sub Lentilă ~ Ecran (m) starea fără corectare Keystone / Inch) Ecran (m) Nu utilizați pesticide sau alte substanțe chimice volatile pe proiector sau pe lentilă. 0.89*0.5 Curățarea Proiectorului 1.12*0.62...
  • Page 29 Carte de garanție Substanță otrăvitoare și nocivă, nume de element și conținut 1. Oferim "trei garanții" pentru acest produs, o garanție de un an pentru daune non-artificiale de la achiziționare (în funcție de înregistrarea cumpărăturii). Substanțe periculoase 2. Vom oferi servicii de garanție pentru orice defect cauzat de motive tehnice ale produsului în timpul perioadei de garanție.

  • Page 30: Precauciones De Seguridad Importantes

    Precauciones de Seguridad Importantes Precauciones de Seguridad Importantes Se recomienda usar el proyector en una habitación oscura para lograr el mejor efecto. 1. Por favor, no instales en lugares directamente expuestos a corrientes de aire frío o cálido del aire acondicionado, ya que la condensación de agua o las altas temperaturas pueden causar fallos en la máquina.

  • Page 31: Instalación Y Ajuste

    Nombre y función de las partes del proyector Instalación y Ajuste 1. Encendido y Apagado del Dispositivo Lente Encendido Apagado/ Método 1: Presiona el botón de encendido en el proyector para iniciar. Cámara Encendido Método 2: Apunta el control remoto al proyector y presiona la tecla de encendido para activarlo.

  • Page 32: Control Remoto

    " " " en el control remoto para lograr Volumen+ la mejor definición. Tecla de Enfoque Volumen - Parámetros básicos Inicio Nombre Proyector Wanbo Principio de Pantalla del Producto Altavoz 5W*2 Fuente de Luz Modo de Control Remoto Entorno de Trabajo 0℃~35℃...
  • Page 33 Teléfono móvil con la misma pantalla Teléfono móvil con la misma pantalla Instrucciones para usuarios de dispositivos iOS Los siguientes pasos pueden ayudarnos a mostrar el contenido de nuestro t eléfono móvil en la pantalla de proyección de forma sincrónica a través de wifi inalámbrico, solo disfrute con una imagen más grande.
  • Page 34 Nota: Si deseas volver a la capa anterior, por favor presiona la tecla de retorno; Por medio de la presente, Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd Si deseas volver a la interfaz principal, por favor presiona la tecla de pantalla principal.

  • Page 35: Método De Limpieza

    Método de Limpieza Referencia de Distancia de Proyección Asegúrate de que el enchufe esté desconectado antes de limpiar. Longitud * Ancho Tamaño de proyección (bajo estado Lente ~ Pantalla (m) sin corrección de inclinación / Pulgada) de Pantalla (m) No utilices pesticidas u otros productos químicos volátiles en el proyector o la lente. 0.89*0.5 Limpia el proyector 1.12*0.62...
  • Page 36 Carta di garanzia Sostanza velenosa e dannosa, nome dell'elemento e contenuto 1. Offriamo "tre garanzie" per questo prodotto, garanzia di un anno per danni non causati artificialmente dall'acquisto (soggetto a registrazione d'acquisto). Sostanze pericolose 2. Forniremo un servizio di garanzia per eventuali difetti causati da motivi tecnici del prodotto durante il periodo di garanzia.
  • Page 37 Precauzioni di Sicurezza Importanti Precauzioni di Sicurezza Importanti Si consiglia di utilizzare il proiettore in una stanza buia per ottenere il miglior effetto. 1. Assicurati di non installare in luoghi direttamente esposti a correnti d'aria fredda o calda dell'aria condizionata, poiché la condensa d'acqua o le alte temperature possono causare malfunzionamenti della macchina.

  • Page 38: Installazione E Regolazione

    Nome e funzione delle parti del proiettore Installazione e Regolazione 1. Accensione e Spegnimento del Dispositivo Obiettivo Accensione Spegnimento/ Metodo 1: Premi il pulsante di accensione sul proiettore per avviarlo. Fotocamera Accensione Metodo 2: Puntare il telecomando al proiettore e premere il tasto di accensione per accenderlo.
  • Page 39 " " " sul telecomando per ottenere Volumen+ la migliore definizione. Tasto di Messa a Fuoco Volume - Parametri di base Casa Nome del Principio di Proiettore Wanbo Prodotto Visualizzazione Altoparlante 5W*2 Fonte luminosa Modalità di Telecomando Ambiente di Lavoro 0℃~35℃...
  • Page 40 Telefono cellulare con lo stesso schermo Telefono cellulare con lo stesso schermo Istruzioni per gli utenti di dispositivi iOS I seguenti passaggi possono aiutarci a visualizzare il contenuto del nostro t elefono cellulare sullo schermo di proiezione in modo sincrono tramite wifi wireless, basta godersi un'immagine più...
  • Page 41 Declarație de conformitate a UE Nota: Se desideri tornare al livello precedente, premi il tasto di ritorno; Prin prezenta, Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd declară că Se desideri tornare all'interfaccia principale, premi il tasto del menu principale. echipamentul radio este conform cu Directiva 2014/53/UE.
  • Page 42 Metodo di Pulizia Riferimento Distanza di Proiezione Assicurati che la spina di alimentazione sia scollegata prima Dimensione di proiezione (sotto Lunghezza * della pulizia. condizioni di assenza di correzione Larghezza dello Obiettivo ~ Schermo (m) Schermo (m) Keystone / Pollice) Non utilizzare pesticidi o altri prodotti chimici volatili sul proiettore o sulla lente.
  • Page 43 Tarjeta de garantía Sustancia venenosa y nociva, nombre del elemento y contenido 1. Ofrecemos "tres garantías" para este producto, garantía de un año por daños no causados artificialmente desde la compra (sujeto al registro de compra). Sustancias peligrosas 2. Proporcionaremos servicio de garantía para cualquier defecto causado por razones técnicas del producto durante el período de garantía.
  • Page 44 Facebook Twitter Instagram　 Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd. www.wanbo.cn...

This manual is also suitable for:

Wpd11

Table of Contents

Save PDF