Hide thumbs Also See for TT:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Wanbo Projector
Instrukcja obsługi
Model: TT
Przed użyciem tego produktu należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi produktu.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi produktu przed jego
użyciem. Jeśli nie zastosujesz się do instrukcji obsługi produktu lub środków ostrożności i spowodujesz obrażenia
ciała, straty majątkowe lub inne, firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Wanbo TT

  • Page 1 Wanbo Projector Instrukcja obsługi Model: TT Przed użyciem tego produktu należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi produktu. W celu zapewnienia bezpieczeństwa, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi produktu przed jego użyciem. Jeśli nie zastosujesz się do instrukcji obsługi produktu lub środków ostrożności i spowodujesz obrażenia...
  • Page 2: Ważne Środki Ostrożności

    Table of Contents Ważne środki ostrożności 1. Aby uniknąć niebezpiecznego lub niezgodnego z prawem działania urządzenia, przed jego użyciem należy zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności. Polski………………………………………………………………1 2. Aby zapewnić stabilne zasilanie urządzenia, należy wybrać linię zasilającą zgodną z krajowymi normami elektrycznymi oraz gniazda zasilające, dla których English……………………………………………………………6 zastosowano środki ochronne, takie jak uziemienie.
  • Page 3: Akcesoria W Zestawie

    Oświadczenie Nazwy części i funkcje projektora 1. Oświadczenie dotyczące własności intelektualnej: Zarówno projekt sprzętu, jak i oprogramowanie tego produktu są chronione prawami autorskimi. Powielanie produktu i zawartości instrukcji bez naszej autoryzacji będzie wiązało się z Obiektyw odpowiednią odpowiedzialnością prawną. 2. Niniejsza instrukcja służy wyłącznie jako odniesienie, ostateczne funkcje mogą różnić...
  • Page 4: Pilot Zdalnego Sterowania

    Podstawowe parametry Pilot zdalnego sterowania Metoda Nazwa Wanbo TT wyświetlania Głośniki Źródło światła 5W*2 Temperatura Wyciszenie ON/OFF Sterowanie Pilot zdalnego sterowania 0~40℃ otoczenia Porty wejściowe Output Port Wyjście Audio 1x HDMI, 1x USB Netflix YouTube Waga netto Wymiary 1.6 kg 125.9*179.6*184 mm...
  • Page 5: Czyszczenie Urządzenia

    Rozmiar projekcji / odległość Czyszczenie urządzenia Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, że Szerokość ekranu Wielkość projekcji / odległość Obiektyw ~ ekran (m) wtyczka zasilania jest odłączona. *wysokość (m) Nie wolno używać pestycydów ani innych lotnych środków chemicznych do czyszczenia 0.89*0.50 1.11 projektora lub obiektywu.
  • Page 6 Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od Płytka obwodu instalatora. Wentylator Deklaracja zgodności z UE Inne przewody Niniejszym Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd oświadcza, że Pilot zdalnego sterowania sprzęt radiowy jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Źródło zasilania O: zawartość substancji niebezpiecznej we wszystkich materiałach jednorodnych składnika jest poniżej limitów określonych w SJ/T11363-2006.
  • Page 7: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions Statement 1. To avoid dangerous or illegal operation, please read through the following 1. Statement regarding intellectual property: Both the hardware design and software precautions before using this device. program of this product are copyrighted. Reproduction of the product and manual contents without our authorization will bear corresponding legal 2.
  • Page 8: Basic Parameters

    Appearance Basic Parameters Product Name Wanbo Projector Display Principle Light Source Net Weight 1.6 kg Operation Mode Remote Control Horn 5W*2 Lens Output Port Headphone Audio Output Working Environment 0~40℃ User Manual / Remote Input Port HDMI / USB Accessory...
  • Page 9: Remote Control

    Red key Blue key Green key Yellow key EU Declaration of Conformity Signal Source Hereby, Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd declares that the radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. Left Right Return Home Down...
  • Page 10: Fcc Statement

    This product contains technology subject to certain intellectual property rights of NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Microsoft. Use or distribution of this technology besides this product is prohibited Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are without the appropriate license(s) from Microsoft.
  • Page 11: Cleaning Method

    Cleaning Method (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device." French: Please make sure the power plug is unplugged before cleaning. "Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux Do not use pesticides or other volatile chemicals on the projector or lens.
  • Page 12: Warranty Card

    Warranty Card Poisonous and Harmful Substance, Element Name and Content 1. We offer "three guarantees " for this product, One year warranty for non- artificial damaged since purchasing (subject to purchase record). Hazardous substances 2. We will provide warranty service for any default caused by product technical reasons during warranty period.
  • Page 13: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Erklärung 1. Um gefährlichen oder illegalen Betrieb zu vermeiden, lesen Sie bitte die folgenden 1. Erklärung zum geistigen Eigentum: Sowohl das Hardware-Design als auch das Sicherheitsvorkehrungen vor der Verwendung dieses Geräts durch. Softwareprogramm dieses Produkts sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung des Produkts und des Inhalts des Handbuchs ohne unsere 2.
  • Page 14 Grundlegende Parameter Aussehen Produktname Wanbo Projector Anzeigegrundprinzip Lichtquelle Lautsprecher 5W*2 Betriebsmodus Remote Control Arbeitsumgebung 0~40℃ Objektiv Headphone Audio Ausgangsanschluss Eingangsanschluss HDMI / USB Output Nettogewicht 1.6 kg Gerätegröße 125.9*179.6*184 mm Zubehör Benutzerhandbuch / Fernbedienung / Netzkabel / Adapter Luftauslass zur Kamera Wärmeableitung...
  • Page 15 Fernbedienung Projektionsentfernungshinweis Projektionsgröße Bildschirmlänge Objektiv ~ (unter Verwendung ohne * Breite (m) Bildschirm (m) Keystone-Korrektur / Zoll) Stummschalter Aus/Ein 0.89*0.50 1.11 1.24*0.70 1.56 Netflix-Schnelltaste YouTube-Schnelltaste 1.46*0.82 1.83 Browser öffnen-Schnelltaste Prime Video-Schnelltaste 1.90*1.07 2.39 Rote Taste Blaue Taste 2.21*1.25 2.78 Grüne Taste Gelbe Taste 2.66*1.49 3.33...
  • Page 16 Reinigungsmethode Giftige und schädliche Substanz, Elementname und Gehalt Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker vor der Reinigung abgezogen ist. Verwenden Gefährliche Stoffe Sie keine Pestizide oder andere flüchtige Chemikalien auf dem Projektor oder der Linse. Lassen Sie Gummi- oder Vinylprodukte nicht längere Zeit mit dem Projektor in Teilname Blei Quecksilber...
  • Page 17: Eu-Konformitätserklärung

    Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den 5. Diese Garantie ist auf die Produktwartung während der Garantiezeit beschränkt, allgemeinenGeschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten. keine andere Haftung EU-Konformitätserklärung Nachverkaufsservicekarte Hiermit erklärt Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd, dass das Radioequipment der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Kundenname: Kaufort: Kunden-ID: Kunden-Telefonnummer: Fehlerbeschreibung (Bitte detailliert angeben, um eine schnelle Wartung zu ermöglichen):...
  • Page 18: Accesorii Incluse

    Măsuri de siguranță importante Declarație 1. Pentru a evita operațiunile periculoase sau ilegale, vă rugăm să citiți următoarele 1. Declarație privind proprietatea intelectuală: Atât designul hardware, cât și măsuri de precauție înainte de a utiliza acest dispozitiv. programul software al acestui produs sunt protejate de drepturi de autor. Reproducerea conținutului produsului și al manualului fără...
  • Page 19 Parametri de bază Aspect Numele Proiector Wanbo Principiul de afișare produsului Sursa de lumină Difuzor 5W*2 Modul de Telecomandă Mediu de lucru 0~40℃ operare Obiectiv Port de ieșire Ieșire audio pentru căști Port de intrare HDMI / USB Greutate netă...
  • Page 20 Referință privind distanța de proiecție Telecomandă Mărimea de proiecție Lungimea și lățimea Distanța lentilei (fără corecție keystone / Inch) ecranului (m) ~ ecran (m) OPRIT/PE Comutator silentios 0.89*0.50 1.11 1.24*0.70 1.56 Tastă rapidă Netflix Tastă rapidă YouTube 1.46*0.82 1.83 Tastă rapidă Tastă...
  • Page 21 Substanțe periculoase și nocive, Numele elementului Metoda de curățare și conținutul Asigurați-vă că mufa de alimentare este scosă din priză înainte Substanțe periculoase de curățare. Plumb Mercur Cadmium Crom Bifenili Eteri Nu utilizați pesticide sau alte substanțe chimice volatile pe proiector sau pe lentilă. Numele părții (Pb) (Hg)
  • Page 22 5. Această garanție este limitată la întreținerea produsului în perioada garanției și Declarație de conformitate a UE nu acoperă alte răspunderi Prin prezenta, Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd declară că echipamentul radio este conform cu Directiva 2014/53/UE. Cardul de service post-vânzare Numele clientului: Magazinul de achiziție:...
  • Page 23: Precauciones De Seguridad Importantes

    Precauciones de seguridad importantes Declaración 1. Para evitar operaciones peligrosas o ilegales, por favor, lea las siguientes 1. Declaración sobre la propiedad intelectual: Tanto el diseño del hardware como el precauciones antes de utilizar este dispositivo. programa de software de este producto están protegidos por derechos de autor. La reproducción del producto y el contenido del manual sin nuestra autorización 2.
  • Page 24 Apariencia Basic Parameters Product Name Wanbo Projector Display Principle Light Source Horn 5W*2 Operation Mode Remote Control Working Environment 0~40℃ Lente Output Port Headphone Audio Output Input Port HDMI / USB Net Weight 1.6 kg Machine Size 125.9*179.6*184 mm Accessory...
  • Page 25: Control Remoto

    Referencia de la distancia de proyección Control remoto Tamaño de proyección (sin Longitud * ancho corrección de keystoning Lente ~ pantalla (m) de la pantalla (m) / pulgadas) Apagado/Encendido Interruptor de silencio 0.89*0.50 1.11 Tecla de acceso directo Tecla de acceso a YouTube directo a Netflix 1.24*0.70...
  • Page 26: Método De Limpieza

    Sustancias venenosas y dañinas, nombre del Método de limpieza elemento y contenido Asegúrate de que el enchufe de alimentación esté desconectado antes de limpiar. No Sustancias peligrosas utilices pesticidas u otros productos químicos volátiles en el proyector o la lente. No permitas que productos de goma o vinilo entren en contacto con el proyector durante Plomo Mercurio...
  • Page 27 No asume otra responsabilidad. Declaración de conformidad de la UE Por medio de la presente, Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd Tarjeta de servicio posventa declara que el equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE.
  • Page 28: Accessori Inclusi

    Precauzioni di sicurezza importanti Dichiarazione 1. Per evitare operazioni pericolose o illegali, leggere attentamente le seguenti 1. Dichiarazione sulla proprietà intellettuale: Sia il design hardware che il programma precauzioni prima di utilizzare questo dispositivo. software di questo prodotto sono protetti da copyright. La riproduzione del prodotto e del contenuto del manuale senza autorizzazione comporterà...
  • Page 29: Funzioni Base

    Funzioni base Aspetto Principio di Nome del prodotto Proiettore Wanbo visualizzazione Sorgente luminosa Altoparlante 5W*2 Modalità di Telecomando Ambiente di lavoro 0~40℃ funzionamento Lente Uscita audio cuffie Porta di ingresso Porta di uscita HDMI / USB Dimensioni del 1.6 kg Peso netto 125.9*179.6*184 mm...
  • Page 30 Riferimento alla distanza di proiezione Telecomando Dimensione della proiezione larghezza dello (in condizioni senza correzione Lente ~ schermo (m) schermo (m) keystone / pollici) Lunghezza * OFF/ACCESO Interruttore silenzio 0.89*0.50 1.11 Tasto rapido Netflix Tasto rapido YouTube 1.24*0.70 1.56 Tasto rapido Tasto rapido Apri browser 1.46*0.82 1.83...
  • Page 31 Sostanza Velenosa e Dannosa, Nome dell'Elemento Metodo di pulizia e Contenuto Assicurarsi che la spina di alimentazione sia scollegata prima di pulire. Non utilizzare pesticidi o altre sostanze chimiche volatili Sostanze pericolose sul proiettore o sulla lente. Non far entrare in contatto con il Piombo Mercurio Cadmio...
  • Page 32: Garanzia

    Dichiarazione di conformità UE Scheda di assistenza post-vendita Con la presente, Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd dichiara che l'equipaggiamento radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Nome del cliente: Acquisto presso: ID cliente:...
  • Page 33 Facebook Twitter Instagram  Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd. www.szwanbo.cn...

Table of Contents