Wanbo X5 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wanbo Manuals
  4. Projector
  5. X5
  6. User manual

Wanbo X5 User Manual

Hide thumbs Also See for X5:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

X5
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Wanbo X5

Summary of Contents for Wanbo X5

  • Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 12 English Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 53...

  • Page 3: Important Safety Precautions

    Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 4 Don’t install in places that are hot and Don’t install in places with poor ventilation. humid. Don’t block the vents. Don’t install in dusty and smoky areas. Projector Introduction Infrared receiver Lens Indicator light AV interface USB interface 1 Audio input HDMI input USB interface 2 Speaker...
  • Page 5 Heat dissipation air outlet Heat dissipation air outlet Air inlet filter screen Return Power button OK button Arrow keys Support frame Dust cleaning port Air inlet filter screen...

  • Page 6: Installation And Adjustment

    Installation and Adjustment Powering On and Off To power on the projector, either press the power button on the projector, or point the remote control to the projector and press the power button. To power off the projector, short press the power button on the projector, or point the remote control to the projector and press the power button.

  • Page 7: Remote Control

    Parameters Product name Wanbo X5 Light source Operation mode Remote control Output port Headphone audio output Weight 3.02kg Accessories User manual, remote control, power cord Display technology Speaker 5W ×2 Working environment 0~35°C Input port HDMI, USB, AV IN Size 265×235×119mm...
  • Page 8 Image Mirroring The following steps can help you to display content of your mobile phone on the projection coming from the projector through Wi-Fi. In order to proceed, you will need an iPhone with iOS 6 and above, or Android phone with Android 5.3 and above. Android First, ensure that the phone and the projector are both connected to the same Wi-Fi network.

  • Page 9: Signal Source Setting

    Signal Source Setting Enter the Settings interface from the main screen and select input sources. Choose what input source you want to use and hit OK to confirm the switch. To navigate through the menus, press return to return to the previous layer, and press the home button to return to the main interface.

  • Page 10: Maintenance

    Maintenance Before cleaning, make sure the projector is not plugged into the power source. Do not use pesticides or other volatile chemicals on the projector or lens. Do not let rubber or vinyl products contact the projector for prolonged periods of time, since that could damage the coating and make it peel off.

  • Page 11: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 12: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.

  • Page 13: Důležitá Bezpečnostní Opatření

    Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 14 Neinstalujte v místech se špatnou Neinstalujte v místech, kde je horko ventilací. a vlhko. Neinstalujte v prašných a zakouřených Neblokujte větrací otvory. oblastech. Představení projektoru Infračervený přijímač Objektiv Kontrolka Rozhraní AV Rozhraní USB 1 Zvukový vstup Vstup HDMI Rozhraní USB 2 Reproduktor Vstup napájení...
  • Page 15 Výstup vzduchu pro odvod tepla Výstup vzduchu pro odvod tepla Sítko filtru přívodu vzduchu Zpět Tlačítko napájení Tlačítko OK Tlačítka se šipkami Nosný rám Port pro čištění prachu Sítko filtru přívodu vzduchu...

  • Page 16: Instalace A Nastavení

    Instalace a nastavení Zapínání a vypínání Chcete-li projektor zapnout, stiskněte tlačítko napájení na projektoru nebo namiřte dálkový ovladač na projektor a stiskněte tlačítko napájení. Chcete-li projektor vypnout, stiskněte krátce tlačítko napájení na projektoru nebo namiřte dálkový ovladač na projektor a stiskněte tlačítko napájení. Jakmile se zobrazí okno s výzvou k vypnutí, znovu krátce stiskněte stejné...

  • Page 17: Dálkové Ovládání

    Parametry Název produktu Wanbo X5 Zdroj světla Provozní režim Dálkové ovládání Výstupní port Výstup zvuku pro sluchátka Hmotnost 3,02 kg Uživatelská příručka, dálkový ovladač, Příslušenství napájecí kabel Technologie zobrazení Reproduktor 5 W ×2 Okolní prostředí 0~35 °C Vstupní porty HDMI, USB, AV IN Velikost 265 ×...
  • Page 18 Zrcadlení obrazu Následující kroky vám pomohou zobrazit obsah mobilního telefonu na projekci z projektoru prostřednictvím Wi-Fi. K tomu, abyste mohli pokračovat, budete potřebovat iPhone se systémem iOS 6 a vyšším nebo telefon se systémem Android 5.3 a vyšším. Android Nejprve zkontrolujte, zda jsou telefon i projektor připojeny ke stejné síti Wi-Fi. Poté na projektoru otevřete aplikaci Eshare.
  • Page 19 Nastavení vstupního signálu Na hlavní obrazovce vstupte do rozhraní Nastavení a vyberte vstupní zdroje. Vyberte, který vstupní zdroj chcete použít, a stisknutím tlačítka OK přepnutí potvrďte. Chcete-li procházet nabídkami, stiskněte tlačítko zpět pro návrat do předchozí nabídky a stiskněte tlačítko domů pro návrat do hlavního rozhraní. Referenční...
  • Page 20 Údržba Před čištěním se ujistěte, že projektor není připojen ke zdroji napájení. Na projektor ani objektiv nepoužívejte pesticidy ani jiné těkavé chemikálie. Nenechávejte gumové nebo vinylové výrobky delší dobu v kontaktu s projektorem, protože by mohlo dojít k poškození krytu a jeho odlupování. Čištění...

  • Page 21: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 22: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...

  • Page 23: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia

    Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. ✉...
  • Page 24 Neinštalujte v priestoroch so slabým Neinštalujte na miestach, kde je horúco a vetraním. vlhko. Neinštalujte v prašných alebo zadymených Neblokujte vetracie otvory. priestoroch. Predstavenie projektora Infračervený prijímač Objektív Svetelný indikátor Rozhranie AV Rozhranie USB 1 Zvukový vstup Vstup HDMI Rozhranie USB 2 Reproduktor Vstup napájania...
  • Page 25 Výstup vzduchu na odvod tepla Výstup vzduchu na odvod tepla Sitko filtra na vstupe vzduchu Späť Tlačidlo napájania Tlačidlo OK Tlačidlá so šípkami Nosný rám Port na čistenie od prachu Sitko filtra prívodu vzduchu...

  • Page 26: Inštalácia A Nastavenie

    Inštalácia a nastavenie Zapínanie a vypínanie Ak chcete projektor zapnúť, stlačte tlačidlo napájania na projektore alebo nasmerujte diaľkový ovládač na projektor a stlačte tlačidlo napájania. Ak chcete projektor vypnúť, krátko stlačte tlačidlo napájania na projektore alebo nasmerujte diaľkový ovládač na projektor a stlačte tlačidlo napájania. Keď sa zobrazí okno s výzvou na vypnutie, znova krátko stlačte rovnaké...

  • Page 27: Diaľkové Ovládanie

    Parametre Názov produktu Wanbo X5 Zdroj svetla Diaľkové ovládanie Prevádzkový režim Výstupný port Zvukový výstup pre slúchadlá Hmotnosť 3,02 kg Používateľská príručka, diaľkové ovládanie, Príslušenstvo napájací kábel Technológia zobrazenia Reproduktor 5 W ×2 Okolité prostredie 0~35 °C Vstupné porty HDMI, USB, AV IN Veľkosť...
  • Page 28 Zrkadlenie obrazu Nasledujúce kroky vám pomôžu zobraziť obsah mobilného telefónu na projektore prostredníctvom siete Wi-Fi. Ak chcete pokračovať, budete potrebovať iPhone so systémom iOS 6 alebo vyšším alebo telefón so systémom Android 5.3 alebo vyšším. Android Najprv sa uistite, že sú telefón a projektor pripojené k rovnakej sieti Wi-Fi. Potom otvorte aplikáciu Eshare na projektore.
  • Page 29 Nastavenie vstupného signálu Na hlavnej obrazovke vstúpte do rozhrania Nastavenia a vyberte položku Vstupné zdroje. Vyberte, ktorý vstupný zdroj chcete použiť, a stlačením tlačidla OK potvrďte prepnutie. Ak chcete prechádzať ponukami, stlačením tlačidla späť sa vrátite do predchádzajúcej ponuky a stlačením tlačidla domov sa vrátite do hlavného rozhrania. Referenčná...

  • Page 30: Čistenie Projektora

    Údržba Pred čistením sa uistite, že projektor nie je pripojený k zdroju napájania. Na projektor ani objektív nepoužívajte pesticídy ani iné prchavé chemikálie. Nenechávajte gumové alebo vinylové výrobky dlhší čas v kontakte s projektorom, pretože môže dôjsť k poškodeniu a odlúpnutiu krytu. Čistenie projektora Utrite projektor mäkkou, suchou, bavlnenou handričkou.

  • Page 31: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...

  • Page 32: Eú Vyhlásenie O Zhode

    EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
  • Page 33 Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
  • Page 34 Ne telepítse olyan helyen, ahol meleg és Ne telepítse rossz szellőzésű helyiségekbe. párás a levegő. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. Ne telepítse poros vagy füstös helyen. A projektor bemutatása Infravörös vevő Objektív Jelzőlámpa AV-interfész Interfész USB 1 Hang bemenet HDMI bemenet USB 2 interfész Hangszóró...
  • Page 35 Légkivezetés a hőelvezetéshez Légkivezetés a hőelvezetéshez Légbeszívó szűrőszűrő Vissza Bekapcsológomb OK gomb Gombok nyilakkal Tartókeret Por tisztító nyílás Légbeszívó szűrőszűrő...
  • Page 36 Telepítés és beállítás Be- és kikapcsolás A projektor bekapcsolásához nyomja meg a projektor bekapcsológombját, vagy irányítsa a távirányítót a projektorra, és nyomja meg a bekapcsológombot. A projektor kikapcsolásához nyomja meg röviden a projektor bekapcsológombját, vagy irányítsa a távirányítót a projektorra, és nyomja meg a bekapcsológombot. Amikor megjelenik a kikapcsolásra felszólító...
  • Page 37 Paraméterek Termék neve Wanbo X5 Fényforrás Működési mód Távirányító Kimeneti port Hangkimenet fejhallgatóhoz Súly 3,02 kg Tartozékok Felhasználói kézikönyv, távirányító, tápkábel Megjelenítési technológia Beszélő 5 W ×2 Környezet 0~35 °C Bemeneti portok HDMI, USB, AV BEMENET Méret 265 × 235 × 119 mm Tápfeszültség bemenet...
  • Page 38 Kép tükrözés A következő lépések segítségével a mobiltelefon tartalmát Wi-Fi-n keresztül megtekintheti a kivetítőn. A folytatáshoz szüksége lesz egy iOS 6 vagy újabb operációs rendszert futtató iPhone-ra vagy egy Android 5.3 vagy újabb operációs rendszert futtató telefonra. Android Először is győződjön meg róla, hogy a telefon és a projektor ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik.
  • Page 39 Bemeneti jel beállítása A főképernyőről lépjen be a Beállítások felületre, és válassza a Bemeneti források lehetőséget. Válassza ki a használni kívánt bemeneti forrást, majd a váltás megerősítéséhez nyomja meg az OK gombot. A menükben való lapozáshoz nyomja meg a vissza gombot az előző menübe való visszatéréshez, a fő...
  • Page 40 Karbantartás Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a kivetítő nincs csatlakoztatva áramforráshoz. Ne használjon növényvédő szereket vagy más illékony vegyszereket a kivetítőn vagy a lencsén. Ne hagyja, hogy gumi vagy vinil termékek hosszabb ideig érintkezzenek a kivetítővel, mert a burkolat megsérülhet és leválhat. A projektor tisztítása Törölje át a kivetítőt puha, száraz, pamut ruhával.

  • Page 41: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható...

  • Page 42: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell küldeni a vásárlás helyére, vagy el kell vinni egy nyilvános újrahasznosítható...

  • Page 43: Wichtige Sicherheitsmaßnahmen

    Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Page 44 Anmerkungen:  Öffnen Sie nicht die äußere Abdeckung des Projektors, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Wenden Sie sich für die Wartung an qualifiziertes Fachpersonal, da das Gerät keine Teile enthält, die der Benutzer selbst reparieren kann.  Setzen Sie den Projektor weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um Überhitzung, Kurzschluss oder Stromschlag zu vermeiden.
  • Page 45 Produkt-Einführung Infrarot-Empfänger Objektiv Anzeigelampe AV-Schnittstelle Schnittstelle USB 1 Ton-Eingang HDMI-Eingang USB-2-Schnittstelle Lautsprecher Speisung Luftauslass zur Wärmeabfuhr Luftauslass zur Wärmeabfuhr Lufteinlass-Filtersieb...
  • Page 46 Zurück Einschalttaste OK-Taste Schaltflächen mit Pfeilen Tragendes Gestell Anschluss für die Staubreinigung Lufteinlass-Filtersieb...

  • Page 47: Installation Und Einrichtung

    Installation und Einrichtung Ein- und Ausschalten Um den Projektor einzuschalten, drücken Sie die Netztaste am Projektor oder richten Sie die Fernbedienung auf den Projektor und drücken Sie die Netztaste. Um den Projektor auszuschalten, drücken Sie kurz die Netztaste am Projektor oder richten Sie die Fernbedienung auf den Projektor und drücken Sie die Netztaste.
  • Page 48 Parameter Bezeichnung des Produkts Wanbo X5 Lichtquelle Betriebsart Fernsteuerung Ausgang Audioausgang für Kopfhörer Gewicht 3,02 kg Zubehör Benutzerhandbuch, Fernbedienung, Netzkabel Display-Technologie Lautsprecher 5 W ×2 Betriebstemperatur 0~35 °C Eingangsanschlüsse HDMI, USB, AV IN Größe 265 × 235 × 119 mm...
  • Page 49 Bildspiegelung Mit den folgenden Schritten können Sie die Inhalte Ihres Mobiltelefons über Wi-Fi auf dem Projektor anzeigen. Um fortzufahren, benötigen Sie ein iPhone mit iOS 6 oder höher oder ein Telefon mit Android 5.3 oder höher. Android Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Telefon und Ihr Projektor mit demselben Wi-Fi- Netzwerk verbunden sind.
  • Page 50 Einstellung des Eingangssignals Rufen Sie auf dem Hauptbildschirm die Schnittstelle Einstellungen auf und wählen Sie Eingangsquellen. Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle aus und drücken Sie OK, um den Wechsel zu bestätigen. Um durch die Menüs zu blättern, drücken Sie die Zurück-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren, und drücken Sie die Home-Taste, um zur Hauptschnittstelle zurückzukehren.

  • Page 51: Wartung

    Wartung Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Projektor nicht an eine Stromquelle angeschlossen ist. Verwenden Sie keine Pestizide oder andere flüchtige Chemikalien für den Projektor oder das Objektiv. Lassen Sie Gummi- oder Vinylprodukte nicht über längere Zeit in Kontakt mit dem Projektor, da die Abdeckung beschädigt werden und sich ablösen kann.
  • Page 52 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...

  • Page 53: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall abgegeben werden.

Table of Contents

Save PDF