Thuasne LigaStep AIR Walker Instructions For Use Manual

LigaStep
AIR Walker
fr Botte de marche à montants fixes et chausson gonflable, version courte ou version longue ...............3
en Walking boot with rigid side uprights and inflatable liner - tall or short version.........................................3
de Unterschenkel-Fußorthese mit Seitenstützen und Innenschuh mit aufblasbarer Luftkammer,
kurzes und langes Modell ........................................................................................................................................3
nl Walker met gefixeerde staanders en opblaasbare binnenschoen,
korte uitvoering of lange uitvoering ......................................................................................................................4
it Stivale da deambulazione con scocca fissa e imbottitura gonfiabile,
versione corta o versione lunga ..............................................................................................................................4
es Bota de caminar con montantes fijos y botín hinchable, versión corta o versión larga ...........................5
pt Bota de caminhada com suportes fixos e sapato insuflável, versão curta ou versão longa ....................5
da Støttestøvle med faste stivere og oppustelig overtrækssko, i kort eller lang udgave ..............................6
fi Kokonaan jäykkärunkoinen kävelysaapas puhallettavalla sisäosalla, lyhyt tai pitkä malli........................6
sv Fotstöd med fast skal och uppblåsbar toffel, kort eller lång version ............................................................. 7
el Νάρθηκας ποδοκνημικής με σταθερές ράβδους και φουσκωτή κάλτσα,
κοντή έκδοση ή ψηλή έκδοση ............................................................................................................................... 7
cs Fixační ortéza s pevnými výztuhami a nafukovací pěnovou vložkou, krátká nebo dlouhá verze ..........8
pl But ortopedyczny ze stałymi wzmocnieniami i z pompowanym miękkim butem,
wersja krótka lub wersja długa ...............................................................................................................................8
lv Pastaigu zābaki ar fiksētiem balstiem un piepūšamu oderi, īsa vai gara versija .........................................8
lt Eiti padedantis įtvaras fiksuotais statramsčiais ir pripučiamu įdėklu, ilgas arba trumpas ........................9
et Jäiga korpuse ja pneumaatilise sussiga tugisaabas, lühike ja pikk variant.. .................................................9
sl Škorenj s fiksnima opornikoma in napihljivo nogavico v kratki ali daljši različici ...................................... 10
sk Členková dlaha s pevnými postrannými dlahami a nafukovacou vložkou, k
rátka alebo dlhá verzia ........................................................................................................................................... 10
hu Járótalpas bokarögzítő rögzített merevítővel és felfújható betéttel, rövid vagy hosszú kivitelben ... 10
bg Ортеза за ходене тип „ботуш" с фиксирани опори и надуващ се чорап,
къс или дълъг модел ........................................................................................................................................11
ro Cizmă cu montanţi ficşi şi şoşon gonflabil, versiunea scurtă sau lungă ............................................. 11
ru Сапог для ходьбы с фиксированными стойками и надувным сапожком,
короткая или длинная версия ..........................................................................................................12
hr Čizma s čvrstim kalupom i čarapom koja se može napuhati, kratka ili duga verzija ......12
zh 长款或短款助行靴， 带固定护腿束带和充气衬板 ...........................................................13
ar ‫31.. حذاء للمشي ذو دعامات جانبية صلبة وبطانة إسفنجية قابلة للنفخ، نسخة قصيرة أو نسخة طويلة‬
Instructions d'utilisation - Instructions for use - Gebrauchsanweisung -
Gebruiksaanwijzingen - Istruzioni per l'uso - Instrucciones de uso -
Instruções de utilização - Anvisninger vedrørende brug - Käyttöohjeet -
Råd vid användning - Οδηγίες χρήσης - Pokyny k používání - Szczegóły
użytkowania - Lietošanas instrukcija - Naudojimo instrukcijos -
Kasutusjuhised - Navodila za uporabo - Pokyny na používanie -
Használati utasítás - Инструкции за употреба - Instrucțiuni de utilizare -
Инструкция по эксплуатации - Upute za uporabu -
‫إرشادات االستعمال‬
XS < 35
S 35 - 38
M 39 - 43
L 44 - 47
XL
> 47
使用指南 -
© Thuasne - 6172601 (2023-09)
© Studio Caterin
THUASNE
120, rue Marius Aufan
92300 Levallois-Perret
www.thuasne.com
France