Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LASER DISTANCE METER USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3
CustomerService@vevor.com This is the original instruction,Please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won' t inform you again if there is any technology or software updates on our product.
Page 4
Safety regulations Please read the safety regulations and operation guide carefully before operating. Please read all of the operational guide and safety regulations in this manual before operation. Improper operations without complying with this manual guided could cause damage to the device, influence on measurement result or bodily injury to the user.
Page 5
Display/keyboard Display Power Supply Record Length,Area, Volume and Pythagorean Laser on Angle Maximum Auxiliary Display Minimum Major Display Keyboard Turn on/ Measuring Sound/Addition/ Subtraction Area/Volume/ Pythagorean Measuring Reference Point/ Unit Switch Turn off/ Remove Save - 3 -...
Lithium Battery The product is equipped with 3.7V/850mAh lithium battery which is built-in and non-removable. Please charge it if it can not be turned on or there is no power indication after starting up. Please use charging adapter with DC 5V and 1A to charge it, the charging port is the micro USB port.
Units: Length Area Volume 0.000m 0.000m 0.000m 0.00m 0.00m 0.00m 0.0in 0.00ft 0.00ft 0 1/16 in 0.00ft 0.00ft 0'00"1/16 0.00ft 0.00ft 0.00ft 0.00ft 0.00ft Changing Reference Point Press key to change the reference point. The device reference point by default is rear. Delay Measurement Long press , a second number shows in the...
Self-Calibration This function can keep the precision of the device. Instruction: Power off, Long press button ,and then press . Release the button , then release button till "CAL" and a figure under it display on the screen. User can adjust the figure with button according to the accuracy of the meter.
Page 9
Area Measurement: Press till you see , please follow the below instructions for area measuring: Press once for length Press again for width The device calculates and shows the result in the major display area. The measured values of the length and width of the rectangle are displayed in the auxiliary display area.
Page 10
Metope Area Measurement When the meter is in area mode, you can use the add / subtract function to total up the area of several surfaces. Press till you see Press to measure the height of the wall first; Press to measure the bottom edge of the first wall, get the first area in the major display area;...
Page 11
Pythagoras There are four Pythagoras modes in case that user gets hard to reach the target. 1. Calculate the length of two legs by measuring the hypotenuse and the angle. Press till you see , the hypotenuse of blinking. Press , measure the length of hypotenuse (a), and calculates the angle between the bevel...
3. Press till you see Press , measure the length of one side (a) Press , measure the length of the median line (b) Press , measure the length of another side (c) Device calculates the length of the leg in full line (x) 4.
Not only length can be calculated in addition and subtraction, but area and volume can do the calculation as well. Take area as sample: Area cumulative function: Measure the first area as showing in PIC1. Then press button , and measure the second area as showing in PIC2, there is a "+"...
Page 14
Read / Delete the Record: Short press button , read the records by press button . Short press to delete recent record and long press to clear up all the records. Press to exit record mode. Angle measurement The angle information is displayed at the top of the screen, and the angle measurement range is -90.0°...
Technology specifications: Item Specifications Working Range 0.05~70m Distance measurement ±2mm* precision Continuous measure- ment function Area measurement function Volume measurement function Pythagorean proposi- tion measurement Full mode function Add and subtract meas- urement function Min/Max value Delay Measurement Self-Calibration Laser level Laser type 630~670nm,<1mW Max storage...
Page 16
Typical Tolerance: ±2mm, when reflectivity 100% (white surface), environment light <2000 LUX. 25°C Tolerance is usually affected by the distance, reflectivity, and environment light etc. It probably gets tolerance around ±(2mm+0.2mm/m). FCC Declaration: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may...
Delivery Package Please check if the accessories are completed according to the below list. Item Unit Note Laser distance meter Portable bag Hand strap User manual Gift box Reflector USB cable - 15 -...
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support TÉLÉMÈTRE L ASER MANUEL D 'UTILISATION Nous n ous e ngageons à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs. ...
Page 23
Vous a vez d es q uestions s ur l es p roduits ? V ous a vez b esoin d 'une a ssistance t echnique ? N 'hésitez p as à nous c ontacter : C ustomerService@vevor.com Il s 'agit d e l 'instruction d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel a vant ...
Machine Translated by Google Règles d e s écurité Veuillez l ire a ttentivement l es c onsignes d e s écurité e t l e guide d 'utilisation a vant t oute u tilisation. Veuillez l ire l 'intégralité d u g uide d 'utilisation e t d es c onsignes d e sécurité ...
Page 25
Machine Translated by Google Affichage/clavier Afficher Alimentation é lectrique Enregistrer Longueur, s urface, Volume e t pythagoricien Laser a llumé Angle Maximum Affichage a uxiliaire Minimum Affichage p rincipal Clavier Allumer/ Mesure Son/Ajout/ Soustraction Superficie/Volume/ pythagoricien Mesure Point d e r éférence/ Interrupteur ...
Page 26
Machine Translated by Google Batterie a u l ithium Le p roduit e st é quipé d 'une b atterie a u l ithium 3 ,7 V /850 m Ah i ntégrée et n on a movible. Veuillez l e c harger s 'il n e p eut p as ê tre a llumé o u s 'il n 'y a a ucune indication ...
Page 27
Machine Translated by Google Unités: Zone Volume Longueur 0,000 m 0,000 m 2 0,000 m 3 0,00 m 0,00 m 3 0,00 m 2 2 0,0 p o 0,00 p i2 0,00 p ied 0 1 /16 p o 0,00 ...
Page 28
Machine Translated by Google Autoétalonnage Cette f onction p ermet d e c onserver l a p récision d e l 'appareil. Mode d 'emploi : é teignez l 'appareil, a ppuyez l onguement s ur l e bouton, p uis a ppuyez s ur . R elâchez l e b outon, p uis r elâchez le ...
Page 29
Machine Translated by Google Mesure d e s urface : Presse jusqu'à c e q ue , v euillez s uivre l es i nstructions c idessous vous v oyiez d es i nstructions p our m esurer l a s urface : Appuyez ...
Page 30
Machine Translated by Google Mesure d e l a s urface d es m étopes Lorsque l e c ompteur e st e n m ode s urface, v ous p ouvez u tiliser l a fonction a ddition/soustraction p our t otaliser l a s urface d e p lusieurs surfaces.
Page 31
Machine Translated by Google Pythagore Il e xiste q uatre m odes P ythagore a u c as o ù l 'utilisateur aurait d u m al à a tteindre l a c ible. 1. C alculez l a l ongueur d e d eux j ambes e n m esurant l a l'hypoténuse ...
Page 32
Machine Translated by Google 3. A ppuyez s ur jusqu'à c e Presse que t u v oies m esurer l a l ongueur d 'un c ôté ( a) Presse mesurer l a l ongueur d e l a l igne m édiane ( b) Presse mesurer ...
Page 33
Machine Translated by Google Non s eulement l a l ongueur p eut ê tre c alculée e n a dditionnant e t en s oustrayant, m ais l a s urface e t l e v olume p euvent également ...
Page 34
Machine Translated by Google Lire / s upprimer l 'enregistrement : Appuyez b rièvement s ur l e b outon p our l ire l es e nregistrements e n a ppuyant sur l es b outons e t . A ppuyez b rièvement p our s upprimer l 'enregistrement r écent et ...
Page 35
Machine Translated by Google Spécifications t echnologiques : Article Caractéristiques 0,05 ~ 7 0 m Plage d e t ravail Mesure d e d istance ±2 m m* précision Fonction d e m esure c ontinue Fonction d e m esure d e s urface o ui Fonction ...
Page 36
Machine Translated by Google Tolérance t ypique : ± 2 m m, l orsque l a r éflectivité e st d e 1 00 % ( surface b lanche), l umière a mbiante < 2 0 00 L UX. L a tolérance ...
Page 37
Machine Translated by Google Paquet d e l ivraison Veuillez v érifier s i l es a ccessoires s ont complets s elon l a l iste c idessous. Note Unité Q TY NON. Article Télémètre l aser ordinateur p ersonnel Sac ...
Page 38
Ajouter : P arc i ndustriel s cientifique e t t echnologique d e S ndway, 5 8 Tuanjie R oad, H umen 5 23930, D ongguan, C hine Service d 'assistance t éléphonique : 4001256969 E mail : C ustomerService@vevor.com 1 6 ...
Page 40
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 41
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support LASER-ENTFERNUNGSMESSER BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen...
Page 43
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Page 44
Machine Translated by Google Sicherheitsbestimmungen Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitsbestimmungen und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch. Unsachgemäßer Betrie ohne Beachtung dieser Anleitung kann zu Beschädigung des Gerätes, Einfluss auf das Messergebnis oder Körperverletzungen des Benutzers.
Page 45
Machine Translated by Google Anzeige/Tastatur Anzeige Stromversorgung Aufzeichnen Länge,Fläche, Volumen und Pythagoräisch Laser ein Winkel Maximal Zusatzanzeige Minimum Hauptanzeige Tastatur Einschalten/ Messung Ton/Ergänzung/ Subtraktion Fläche/Volumen/ Pythagoräisch Messung Bezugspunkt/ Einheitenschalter Ausschalten/ Entfernen Speichern - 3 -...
Page 46
Machine Translated by Google Lithiumbatterie Das Produkt ist mit einer integrierten und nicht herausnehmbaren 3,7-V/850-mAh-Lithiumbatterie ausgestattet. Bitte laden Sie es auf, wenn es sich nicht einschalten lässt oder nach dem Start keine Ladeanzeige erfolgt. Bitte verwenden Sie zum Aufladen einen Ladeadapter mit DC 5 V und 1 A, der Ladeanschluss ist der Micro-USB-Anschluss.
Page 47
Machine Translated by Google Einheit: Volumen Bereich Länge 0,000 m 0,000 m² 0,000 m³ 0,00 m 0,00 m³ 0,00 m2 2 0,00 0,0 Zoll 0,00 Fuß Fuß 2 0 1/16 Zoll 0,00ft3 0,00 Fuß 0'00"1/16 0,00ft3 0,00 Fuß 0,00ft3 0,00 Fuß 0,00 Fuß...
Page 48
Machine Translated by Google Selbstkalibrierung Mit dieser Funktion kann die Präzision des Geräts erhalten bleiben. Anleitung: Ausschalten, Taste lange drücken und dann drücken. Taste loslassen, bis „CAL“ und eine Zahl darunter auf dem Bildschirm angezeigt werden. Der Benutzer kann die Zahl mit der Taste entsprechend der Genauigkeit des Messgeräts anpassen.
Page 49
Machine Translated by Google Flächenmessung: Drücken bis Sie , folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen zur Flächenmessung sehen: Einmal drücken für Länge Drücken Sie erneut für die Breite Das Gerät berechnet und zeigt das Ergebnis im Hauptanzeigebereich. Im Hilfsanzeigebereich werden die gemessenen Werte der Länge und Breite des Rechtecks angezeigt.
Page 50
Machine Translated by Google Metope-Flächenmessung Wenn sich das Messgerät im Flächenmodus befindet, können Sie mit der Additions-/Subtraktionsfunktion die Flächen mehrerer Oberflächen addieren. Drücken Sie, bis Sie sehen, dass Drücken Sie zuerst die Höhe der Wand messen müssen. Sie, um die Unterkante der ersten Wand zu messen und den ersten Bereich im Hauptanzeigebereich zu erhalten.
Page 51
Machine Translated by Google Pythagoras Es gibt vier Pythagoras-Modi für den Fall, dass der Benutzer Schwierigkeiten hat, das Ziel zu erreichen. 1. Berechnen Sie die Länge zweier Beine durch Messen der Hypothenuse und Winkel. Drücken bis Sie ein die Hypothenuse von Blinken sehen.
Page 52
Machine Translated by Google 3. Drücken Sie bis Sie die Drücken Länge einer Seite (a) messen Drücken Messen Sie die Länge der Mittellinie (b) Drücken Messen Sie die Länge einer anderen Seite (c) Das Gerät berechnet die Länge der durchgezogenen Strecke (x) 4.
Page 53
Machine Translated by Google Nicht nur die Länge kann durch Addition und Subtraktion berechnet werden, sondern auch die Fläche und das Volumen. Nehmen wir die Fläche als Beispiel: Flächenkumulative Funktion: Messen Sie den ersten Bereich, wie in Bild 1 gezeigt. Drücken Sie dann die Taste und messen Sie den zweiten Bereich, wie in Bild 2 gezeigt.
Page 54
Machine Translated by Google Datensatz lesen/löschen: Drücken Sie kurz die Taste , um die Datensätze durch Drücken der Tasten und zu lesen. Drücken Sie kurz, um den letzten Datensatz zu löschen, und lange drücken, um alle Datensätze zu löschen. Drücken Sie, um den Aufnahmemodus zu verlassen. Winkelmessung Die Winkelinformationen werden oben auf dem Bildschirm angezeigt und der Winkelmessbereich beträgt -90,0°...
Page 55
Machine Translated by Google Technologiespezifikationen: Artikel Technische Daten 0,05 ~ 70 m Arbeitsbereich Distanzmessung ±2 mm* Präzision Kontinuierliche Messfunktion Flächenmessfunktion ja Volumenmessfunktion Pythagoräischer Satz Vollmodus Messfunktion Messfunktion Addieren und Subtrahieren Min./Max.-Wert Verzögerungsmessung Selbstkalibrierung Laser-Wasserwaage 630~670 nm, <1 mW Lasertyp 99 Einheiten Maximaler Speicherplatz Automatische Abschaltung des Lasers nach 20 s Automatische Abschaltung...
Page 56
Machine Translated by Google Typische Toleranz: ±2 mm, bei Reflektivität 100 % (weiße Oberfläche), Umgebungslicht <2000 LUX. 25 °C. Die Toleranz wird normalerweise durch Entfernung, Reflektivität und Umgebungslicht usw. beeinflusst. Die Toleranz liegt wahrscheinlich bei etwa ±(2 mm + 0,2 mm/m). FCC-Erklärung: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC- Bestimmungen.
Page 57
Machine Translated by Google Lieferpaket Bitte prüfen Sie, ob das Zubehör gemäß der untenstehenden Liste vollständig ist. NEIN. Artikel Notiz Einheit Menge Laser-Entfernungsmesser Tragbare Tasche Handschlaufe Benutzerhandbuch Geschenkbox Reflektor 7 USB-Kabel - 15 -...
Page 58
Machine Translated by Google Dongguan Sndway Electronic Co., Ltd. Adresse: Sndway Science & Technology Industrial Park, 58 Tuanjie Road, Humen 523930, Dongguan, China Service-Hotline: 400-125-6969 E- Mail: CustomerService@vevor.com - 16 -...
Page 60
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 61
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MISURATORE DI DISTANZA LASER MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci a fornirti strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere...
Page 63
CustomerService@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Si prega di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 64
Machine Translated by Google Norme di sicurezza Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le norme di sicurezza e il manuale d'uso. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni operative e le norme di sicurezza contenute nel presente manuale prima dell'uso. Operazioni improp senza rispettare le istruzioni del presente manuale potrebbe causare danni al dispositivo, influenza sul risultato della misurazione o lesioni personali all'utente.
Page 65
Machine Translated by Google Schermo/tastiera Display Alimentazione elettrica Documentazione Lunghezza, Area, Volume e Pitagorico Laser acceso Angolo Massimo Display ausiliario Minimo Visualizzazione principale Tastiera Accendere/ Misurazione Suono/Aggiunta/ Sottrazione Area/Volume/ Pitagorico Misurazione Punto di riferimento/ Interruttore unità Spegnere/ Rimuovere Salva - 3 -...
Page 66
Machine Translated by Google Batteria al litio Il prodotto è dotato di una batteria al litio da 3,7 V/850 mAh integrata e non rimovibile. Si prega di caricarlo se non si riesce ad accenderlo o se non c'è alcuna indicazione di alimentazione dopo l'avvio. Per caricarlo, utilizzare un adattatore di ricarica con DC 5V e 1A;...
Page 67
Machine Translated by Google Unità: Zona Volume Lunghezza 0,000 metri 0,000m2 0,000 m3 0,00 m2 2 0,00m 0,00m3 0,00 0,00 piedi 0,0 pollici piedi 2 0 1/16 pollici 0,00 piedi3 0,00 piedi 0'00"1/16 0,00 piedi3 0,00 piedi 0,00 piedi 0,00 piedi3 0,00 piedi Cambiare il punto di riferimento Premere il tasto per modificare il punto di riferimento.
Page 68
Machine Translated by Google Auto-calibrazione Questa funzione consente di mantenere la precisione del dispositivo. Istruzioni: Spegnere, premere a lungo il pulsante, quindi premere. Rilasciare il pulsante, quindi rilasciare il pulsante finché "CAL" e una cifra sotto di esso non vengono visualizzati sullo schermo. L'utente può...
Page 69
Machine Translated by Google Misurazione dell'area: Premere , si prega di seguire quanto segue finché non vedi le istruzioni per la misurazione dell'area: Premere una volta per la lunghezza Premere di nuovo per la larghezza Il dispositivo calcola e mostra il risultato nel area espositiva principale.
Page 70
Machine Translated by Google Misurazione dell'area della metopa Quando il misuratore è in modalità area, è possibile utilizzare la funzione somma/sottrazione per sommare l'area di più superfici. Premere finché non si vede Premere per misurare prima l'altezza del muro; Premere per misurare il bordo inferiore della prima parete, ottenere la prima area nell'area di visualizzazione principale;...
Page 71
Machine Translated by Google Pitagora Sono disponibili quattro modalità Pitagora nel caso in cui l'utente abbia difficoltà a raggiungere l'obiettivo. 1. Calcola la lunghezza di due gambe misurando la ipotenusa e l'angolo. Premere l'ipotenusa di finché non vedi lampeggiare. Premere per misurare la lunghezza dell'ipotenusa (a), e calcola contemporaneamente l'angolo tra lo smusso e il fondo.
Page 72
Machine Translated by Google 3. Premere finché non Premere vedi misura la lunghezza di un lato (a) Premere misurare la lunghezza della linea mediana (b) Premere misurare la lunghezza di un altro lato (c) Il dispositivo calcola la lunghezza della gamba in linea retta (x) 4.
Page 73
Machine Translated by Google Non solo la lunghezza può essere calcolata in addizione e sottrazione, ma anche area e volume possono fare il calcolo. Prendi l'area come campione: Funzione cumulativa dell'area: Misura la prima area come mostrato in PIC1. Quindi premi il pulsante e misura la seconda area come mostrato in PIC2, c'è...
Page 74
Machine Translated by Google Leggi / Elimina il record: Premere brevemente il pulsante per leggere i record premendo il pulsante e . Premere brevemente per eliminare il record recente e premere a lungo per cancellare tutti i record. Premere per uscire dalla modalità di registrazione. Misurazione dell'angolo Le informazioni sull'angolo vengono visualizzate nella parte superiore dello schermo e l'intervallo di misurazione dell'angolo...
Page 75
Machine Translated by Google Specifiche tecnologiche: Specifiche Articolo 0,05~70 m Campo di lavoro Misurazione della distanza ±2mm* precisione Funzione di misura continua SÌ Funzione di misurazione dell'area sì Funzione di misurazione del SÌ volume Funzione di misura della proposizione pitagorica Modalità...
Page 76
Machine Translated by Google Tolleranza tipica: ±2 mm, quando la riflettività è del 100% (superficie bianca), luce ambientale <2000 LUX. 25°C La tolleranza è solitamente influenzata dalla distanza, dalla riflettività, dalla luce ambientale ecc. Probabilmente si ottiene una tolleranza intorno a ±(2 mm+0,2 mm/m). Dichiarazione FCC: Questo dispositivo è...
Page 77
Machine Translated by Google Pacchetto di consegna Si prega di controllare che gli accessori siano completi secondo l'elenco sottostante. Nota Unità QTY Articolo Misuratore di distanza laser per pc Borsa portatile per pc Cinturino da polso per pc Manuale d'uso per pc Scatola regalo per pc...
Page 78
Machine Translated by Google Dongguan Sndway Electronic Co.,Ltd. Aggiungere: Sndway Science & Technology Industrial Park, 58 Tuanjie Road, Humen 523930, Dongguan, Cina Hotline dei servizi: 400-125-6969 E- mail: CustomerService@vevor.com - 16 -...
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/ support MEDIDOR D E D ISTANCIA L ASER MANUAL D EL U SUARIO Seguimos c omprometidos a o frecerle h erramientas a p recios c ompetitivos. ...
Page 83
¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n c ontacto con n osotros: C ustomerService@vevor.com Estas s on l as i nstrucciones o riginales. L ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Page 84
Machine Translated by Google Normas d e s eguridad Lea a tentamente l as n ormas d e s eguridad y l a g uía d e funcionamiento a ntes d e u tilizar e l p roducto. Lea t odas l as i nstrucciones d e f uncionamiento y l as n ormas de ...
Page 85
Machine Translated by Google Pantalla/teclado Mostrar Fuente d e a limentación Registro Longitud,Área, Volumen y pitagórico Láser e ncendido Ángulo Máximo Pantalla a uxiliar Mínimo Pantalla p rincipal Teclado Encender/ Medición Sonido/Adición/ Sustracción Área/Volumen/ pitagórico Medición Punto d e r eferencia/ Interruptor ...
Page 86
Machine Translated by Google Batería d e l itio El p roducto e stá e quipado c on u na b atería d e l itio d e 3 ,7 V /850 m Ah incorporada y n o e xtraíble. Cárguelo ...
Page 87
Machine Translated by Google Unidades: Área Volumen Longitud 0,000 m 0.000m2 0,000 m 3 0,00 m 2 2 0,00 m 0,00 m 3 0,00 0.00 p ies 0,0 p ulgadas pies 2 0 1 /16 p ulg. 0.00 p ies 0.00pies3 0'00"1/16 0.00pies3...
Machine Translated by Google Autocalibración Esta f unción p uede m antener l a p recisión d el d ispositivo. Instrucciones: A pague e l d ispositivo, m antenga p resionado e l botón y l uego p resione . S uelte e l b otón y l uego s uéltelo hasta ...
Page 89
Machine Translated by Google Medición d el á rea: Prensa hasta q ue v eas , p or f avor s iga l os p asos a c ontinuación las i nstrucciones p ara m edir e l á rea: Presione ...
Page 90
Machine Translated by Google Medición d el á rea d e l a m etopa Cuando e l m edidor e stá e n m odo d e á rea, p uede u tilizar l a función d e s uma/resta p ara t otalizar e l á rea d e v arias s uperficies. Presione ...
Page 91
Machine Translated by Google Pitágoras Hay c uatro m odos d e P itágoras e n c aso d e q ue a l u suario le r esulte d ifícil a lcanzar e l o bjetivo. 1. C alcula l a l ongitud d e d os p atas m idiendo l a hipotenusa ...
Page 92
Machine Translated by Google 3. P rensa hasta q ue Prensa veas m ide l a l ongitud d e u n l ado ( a) Prensa Mide l a l ongitud d e l a l ínea m edia ( b) Prensa mide ...
Page 93
Machine Translated by Google No s olo s e p uede c alcular l a l ongitud m ediante l a s uma y l a resta, s ino q ue t ambién s e p uede c alcular e l á rea y e l volumen. ...
Page 94
Machine Translated by Google Leer/Eliminar e l r egistro: Presione b revemente e l b otón p ara l eer l os r egistros p resionando e l botón y . P resione b revemente p ara e liminar u n r egistro r eciente y presione ...
Page 95
Machine Translated by Google Especificaciones t ecnológicas: Presupuesto Artículo 0,05 ~ 7 0m Rango d e t rabajo Medición d e d istancia ±2 m m* precisión Función d e m edición Sí continua Función d e m edición d e á rea s í Función ...
Page 96
Machine Translated by Google Tolerancia t ípica: ± 2 m m, c uando l a r eflectividad e s d el 1 00 % ( superficie b lanca), l a l uz a mbiental < 2000 L UX. L a t olerancia de ...
Page 97
Machine Translated by Google Paquete d e e ntrega Verifique s i l os a ccesorios e stán c ompletos d e acuerdo c on l a s iguiente l ista. Nota Artículo Unidad C ANTIDAD Medidor d e d istancia l áser ordenador ...
Page 98
Dirección: S ndway S cience & T echnology I ndustrial P ark, 5 8 Tuanjie R oad, H umen 5 23930, D ongguan, C hina Línea d irecta d e s ervicios: 4 001256969 Correo e lectrónico: C ustomerService@vevor.com 1 6 ...
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Dalmierz laserowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się dostarczać Ci narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać...
Page 103
CustomerService@vevor.com To jest oryginalna instrukcja. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Machine Translated by Google Przepisy bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do użytkowania należy uważnie zapoznać się z przepisami bezpieczeństwa oraz instrukcją obsługi. Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i przepisami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji. Nieprawidłowe działanie bez stosowania się...
Page 105
Machine Translated by Google Wyświetlacz/klawiatura Wyświetlacz Zasilacz Nagrywać Długość,Powierzchnia, Objętość i pitagorejski Laser włączony Kąt Maksymalny Wyświetlacz pomocniczy Minimum Główny wyświetlacz Klawiatura Włączyć coś/ Zmierzenie Dźwięk/Dodatek/ Odejmowanie Powierzchnia/objętość/ pitagorejski Zmierzenie Punkt odniesienia/ Przełącznik jednostki Wyłączyć coś/ Usunąć Ratować - 3 -...
Page 106
Machine Translated by Google Bateria litowa Produkt jest wyposażony w wbudowaną i niewymienną baterię litową 3,7 V/850 mAh. Naładuj urządzenie, jeśli nie można go włączyć lub jeśli po uruchomieniu nie pojawia się wskaźnik zasilania. Do ładowania należy użyć ładowarki DC 5 V i 1 A. Port ładowania to port micro USB.
Page 107
Machine Translated by Google Jednostki: Długość Obszar 0,000 mln 0,000m2 0,000m3 0,00 m2 2 0,00 mln 0,00m3 0,00 0,0 cala 0,00 stopy stopy 2 0 1/16 cala 0,00 stopy3 0,00 stopy 0'00"1/16 0,00 stopy3 0,00 stopy 0,00 stopy 0,00 stopy3 0,00 stopy Zmiana punktu odniesienia Naciśnij klawisz, aby zmienić...
Page 108
Machine Translated by Google Samokalibracja Funkcja ta pozwala zachować precyzję urządzenia. Instrukcja: Wyłącz, naciśnij i przytrzymaj przycisk, a następnie naciśnij . Puść przycisk, a następnie zwolnij przycisk, aż na ekranie wyświetli się „CAL” i liczba pod nim. Użytkownik może dostosować liczbę za pomocą przycisku zgodnie z dokładnością miernika.
Page 109
Machine Translated by Google Pomiar powierzchni: Naciskać dopóki nie , proszę postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami zobaczysz instrukcji dotyczących pomiaru powierzchni: Naciśnij raz, aby sprawdzić długość Naciśnij ponownie, aby zwiększyć szerokość Urządzenie oblicza i wyświetla wynik w główny obszar wyświetlania. Zmierzone wartości długości i szerokości prostokąta wyświetlane są...
Page 110
Machine Translated by Google Pomiar powierzchni metopy Gdy miernik znajduje się w trybie powierzchniowym, można użyć funkcji dodawania/odejmowania w celu zsumowania powierzchni kilku powierzchni. Naciskaj, aż zobaczysz, że Naciśnij najpierw musisz zmierzyć wysokość ściany; Naciśnij, aby zmierzyć dolną krawędź pierwszej ściany i uzyskać pierwszy obszar w głównym obszarze wyświetlania;...
Page 111
Machine Translated by Google Pitagoras Istnieją cztery tryby Pitagorasa, na wypadek gdyby użytkownikowi trudno było osiągnąć cel. 1. Oblicz długość dwóch nóg, mierząc przeciwprostokątna i kąt. Naciskać aż zobaczysz przeciwprostokątna miganie. Naciśnij, aby zmierzyć długość przeciwprostokątnej (a), i jednocześnie oblicza kąt między skosem a dnem. Urządzenie oblicza odległość...
Page 112
Machine Translated by Google 3. Naciśnij aż zobaczysz Naciskać zmierz długość jednego boku (a) Naciskać zmierz długość linii środkowej (b) Naciskać zmierz długość drugiego boku (c) Urządzenie oblicza długość nogi w linii pełnej (x) 4. Naciśnij aż zobaczysz Naciskać zmierz długość jednej przeciwprostokątnej (a) Naciskać...
Page 113
Machine Translated by Google Nie tylko długość można obliczyć w dodawaniu i odejmowaniu, ale również powierzchnia i objętość mogą wykonać obliczenia. Weźmy powierzchnię jako przykład: Funkcja kumulacyjna obszaru: Zmierz pierwszy obszar, jak pokazano w PIC1. Następnie naciśnij przycisk i zmierz drugi obszar, jak pokazano w PIC2, w lewym dolnym rogu znajduje się...
Page 114
Machine Translated by Google Odczytaj/Usuń rekord: Krótkie naciśnięcie przycisku odczytuje rekordy poprzez naciśnięcie przycisku i . Krótkie naciśnięcie usuwa ostatni rekord, a długie naciśnięcie usuwa wszystkie rekordy. Naciśnij, aby wyjść z trybu nagrywania. Pomiar kąta Informacje o kącie wyświetlane są na górze ekranu, a zakres pomiaru kąta wynosi od -90,0°...
Page 115
Machine Translated by Google Specyfikacja technologii: Specyfikacje Przedmiot 0,05 ~ 70 m Zakres roboczy Pomiar odległości ±2mm* precyzja Funkcja pomiaru ciągłego Funkcja pomiaru powierzchni tak Funkcja pomiaru objętości Funkcja pomiaru twierdzenia Pitagorasa Pełny tryb Funkcja pomiaru dodawania i odejmowania Wartość min./maks. Pomiar opóźnienia Samokalibracja Poziom laserowy...
Page 116
Machine Translated by Google Typowa tolerancja: ±2 mm, przy współczynniku odbicia 100% (biała powierzchnia), oświetleniu otoczenia <2000 LUX. 25°C Tolerancja jest zwykle zależna od odległości, współczynnika odbicia, oświetlenia otoczenia itd. Prawdopodobnie wynosi około ±(2 mm + 0,2 mm/m). Deklaracja FCC: To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.
Page 117
Machine Translated by Google Pakiet dostawy Proszę sprawdzić czy akcesoria są skompletowane zgodnie z poniższą listą. NIE. Ilość sztuk Notatka Przedmiot Dalmierz laserowy komputer Torba przenośna komputer Pasek na rękę komputer Instrukcja obsługi komputer Pudełko prezentowe komputer Reflektor komputer 7 Kabel USB komputer - 15 -...
Page 118
Machine Translated by Google Dongguan Sndway Electronic Co.,Ltd. Dodaj: Park Przemysłowy Naukowo-Technologiczny Sndway, 58 Tuanjie Road, Humen 523930, Dongguan, Chiny Infolinia usług: 400-125-6969 E-mail: CustomerService@vevor.com - 16 -...
Page 120
Machine Translated by Google Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 121
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support LASER AFSTANDSMETER GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen...
Page 123
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 124
Machine Translated by Google Veiligheidsvoorschriften Lees de veiligheidsvoorschriften en de bedieningshandleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Lees alle bedieningshandleidingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding voordat u met de bediening begint. Onjuiste bedie zonder het naleven van deze handleiding kan dit leiden tot schade aan het apparaat, invloed op het meetresultaat of lichamelijk letsel bij de gebruiker.
Page 125
Machine Translated by Google Beeldscherm/toetsenbord Weergave Stroomvoorziening Dossier Lengte,Oppervlakte, Volume en Pythagoras Laser aan Hoek Maximaal Hulpdisplay Minimum Belangrijkste weergave Toetsenbord Aanzetten/ Meten Geluid/Toevoeging/ Aftrekken Oppervlakte/Volume/ Pythagoras Meten Referentiepunt/ Eenheidsschakelaar Uitschakelen/ Verwijderen Redden - 3 -...
Page 126
Machine Translated by Google Lithiumbatterij Het product is uitgerust met een ingebouwde, niet-verwijderbare 3,7V/ 850mAh lithium-batterij. Laad het apparaat op als het niet kan worden ingeschakeld of als er na het opstarten geen stroomindicatie is. Gebruik een oplaadadapter met DC 5V en 1A om het apparaat op te laden.
Page 127
Machine Translated by Google Eenheden: Volume Gebied Lengte 0,000m 0,000m2 0,000m3 0,00m 0,00m3 0,00m2 2 0,0in 0,00ft 2 0,00 voet 0 1/16 inch 0,00ft3 0,00 voet 0'00"1/16 0,00ft3 0,00 voet 0,00ft3 0,00 voet 0,00 voet Referentiepunt wijzigen Druk op de toets om het referentiepunt te wijzigen. Het referentiepunt van het apparaat is standaard de achterkant.
Page 128
Machine Translated by Google Zelfkalibratie Deze functie kan de nauwkeurigheid van het apparaat behouden. Instructie: Schakel uit, druk lang op de knop en druk vervolgens op . Laat de knop los en laat de knop los totdat "CAL" en een getal eronder op het scherm worden weergegeven.
Page 129
Machine Translated by Google Oppervlaktemeting: Pers , volg dan onderstaande totdat u instructies ziet voor het meten van het oppervlak: Druk eenmaal voor lengte Druk nogmaals voor breedte Het apparaat berekent en toont het resultaat in de belangrijkste tentoonstellingsruimte. De gemeten waarden van de lengte en breedte van de rechthoek worden weergegeven in het hulpweergavegebied.
Page 130
Machine Translated by Google Metope-gebiedsmeting Wanneer de meter in de oppervlaktemodus staat, kunt u met de optel-/aftrekfunctie de oppervlakte van meerdere oppervlakken bij elkaar optellen. Druk totdat u ziet dat u eerst Druk de hoogte van de muur moet meten; op Druk om de onderkant van de eerste muur te meten, neem het eerste gebied in het belangrijkste weergavegebied;...
Page 131
Machine Translated by Google Pythagoras Er zijn vier Pythagoras-modi voor het geval dat de gebruiker moeite heeft om het doel te bereiken. 1. Bereken de lengte van twee benen door de hypotenusa en de hoek. Pers tot je ziet de hypotenusa van knipperen.
Page 132
Machine Translated by Google 3. Druk op totdat je de Pers lengte van één zijde (a) ziet meten Pers meet de lengte van de mediaanlijn (b) Pers meet de lengte van een andere zijde (c) Apparaat berekent de lengte van het been in volledige lijn (x) 4.
Page 133
Machine Translated by Google Niet alleen de lengte kan worden berekend in optellen en aftrekken, maar ook het oppervlak en het volume kunnen de berekening doen. Neem het oppervlak als voorbeeld: Oppervlakte cumulatieve functie: Meet het eerste gebied zoals weergegeven in PIC1. Druk vervolgens op de knop en meet het tweede gebied zoals weergegeven in PIC2, er is een "+"...
Page 134
Machine Translated by Google Lees/verwijder het record: Druk kort op de knop om de records te lezen door op de knop en te drukken. Druk kort om de recente record te verwijderen en druk lang om alle records te wissen. Druk op om de opnamemodus te verlaten.
Machine Translated by Google Technische specificaties: Item Specificaties 0,05~70m Werkbereik Afstandsmeting ±2mm* precisie Continue meetfunctie Oppervlaktemeetfunctie ja Volumemeetfunctie Pythagorese propositie meetfunctie Volledige modus Meetfunctie optellen en aftrekken Min/Max-waarde Vertraging meting Zelfkalibratie Laserwaterpas 630~670nm,<1mW Lasertype 99 eenheden Maximale opslag Automatisch laser 20s uitschakelen Automatische uitschakeling 150s...
Page 136
Machine Translated by Google Typische tolerantie: ±2mm, bij een reflectie van 100% (wit oppervlak), omgevingslicht <2000 LUX. 25°C De tolerantie wordt meestal beïnvloed door de afstand, reflectie, omgevingslicht etc. De tolerantie ligt waarschijnlijk rond de ±(2mm+0,2mm/m). FCC-verklaring: Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.
Page 137
Machine Translated by Google Bezorgpakket Controleer of de accessoires compleet zijn volgens onderstaande lijst. NEE. Item Eenheid Hoeveelheid Opmerking Laser afstandsmeter computer Draagbare tas computer Handriem computer Gebruiksaanwijzing computer Geschenkdoos computer Reflector computer 7 USB-kabel computer - 15 -...
Page 138
Machine Translated by Google Dongguan Sndway Electronic Co., Ltd. Toevoegen: Sndway Science & Technology Industrial Park, 58 Tuanjie Road, Humen 523930, Dongguan, China Service Hotline: 400-125-6969 E- mail: CustomerService@vevor.com - 16 -...
Page 140
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 141
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LASERAVSTÅNDSMÄTARE ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser...
Page 143
CustomerService@vevor.com Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 144
Machine Translated by Google Säkerhetsföreskrifter Läs säkerhetsföreskrifterna och bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda maskinen. Vänligen läs alla bruksanvisningar och säkerhetsföreskrifter i denna bruksanvisning före användning. Felaktiga operationer utan att följa denna guide kan orsaka skada på enheten, påverkan på mätresultatet eller kroppsskada på...
Page 145
Machine Translated by Google Display/tangentbord Visa Strömförsörjning Spela in Längd, Area, Volym och Pythagoras Laser på Vinkel Maximal Extra display Minimum Stor display Tangentbord Sätta på/ Mätning Ljud/tillägg/ Subtraktion Area/Volym/ Pythagoras Mätning Referenspunkt/ Enhetsbrytare Stänga av/ Ta bort Spara - 3 -...
Page 146
Machine Translated by Google Litiumbatteri Produkten är utrustad med 3,7V/850mAh litiumbatteri som är inbyggt och ej borttagbart. Ladda den om den inte kan slås på eller om det inte finns någon strömindikering efter start. Använd laddningsadapter med DC 5V och 1A för att ladda den, laddningsporten är mikro-USB-porten.
Page 147
Machine Translated by Google Enheter: Volym Område Längd 0,000 m 0.000m2 0.000m3 0,00 m 0,00m3 0,00 m2 2 0,00 fot 0,00 fot 0,0 tum 0 1/16 tum 0.00ft3 0,00 fot 0'00"1/16 0.00ft3 0,00 fot 0,00 fot 0.00ft3 0,00 fot Ändra referenspunkt Tryck på...
Page 148
Machine Translated by Google Självkalibrering Denna funktion kan hålla enhetens precision. Instruktion: Stäng av, tryck länge på knappen och tryck sedan på. Släpp knappen och släpp sedan knappen tills "CAL" och en siffra under den visas på skärmen. Användaren kan justera siffran med knappen enligt mätarens noggrannhet.
Page 149
Machine Translated by Google Ytmätning: Trycka tills du ser , följ nedanstående instruktioner för områdesmätning: Tryck en gång för längd Tryck igen för bredd Enheten beräknar och visar resultatet i stora visningsområdet. De uppmätta värdena för rektangelns längd och bredd visas i det extra displayområdet.
Page 150
Machine Translated by Google Metop Area Mätning När mätaren är i områdesläge kan du använda funktionen addera/subtrahera för att summera arean på flera ytor. Tryck tills du ser för att mäta Tryck höjden på väggen först; Tryck för att mäta den nedre kanten av den första väggen, få det första området i det stora visningsområdet;...
Page 151
Machine Translated by Google Pythagoras Det finns fyra Pythagoras-lägen om användaren får svårt att nå målet. 1. Beräkna längden på två ben genom att mäta hypotenusan och vinkeln. Trycka tills du ser hypotenusan av blinka. Tryck mäta längden på hypotenusan (a), och beräknar vinkeln mellan avfasningen och botten samtidigt.
Page 152
Machine Translated by Google 3. Tryck på tills du ser Trycka mät längden på ena sidan (a) Trycka mät längden på medianlinjen (b) Trycka mäta längden på en annan sida (c) Enheten beräknar längden på benet i hel linje (x) 4.
Page 153
Machine Translated by Google Inte bara längd kan beräknas i addition och subtraktion, utan area och volym kan också göra beräkningen. Ta området som exempel: Areakumulativ funktion: Mät den första arean som visas i PIC1. Tryck sedan på knappen och mät det andra området som visas i PIC2, det finns ett "+"...
Page 154
Machine Translated by Google Läs/ta bort posten: Kort tryck på knappen läs posterna genom att trycka på knappen och . Kort tryck för att radera senaste post och långt tryck för att rensa alla poster. Tryck för att avsluta inspelningsläget. Vinkelmätning Vinkelinformationen visas överst på...
Machine Translated by Google Tekniska specifikationer: Punkt Specifikationer 0,05~70m Arbetsområde Avståndsmätning ±2mm* precision Kontinuerlig mätfunktion Ytmätningsfunktion ja Volymmätningsfunktion Pythagoras propositionsmätningsfunktion Fullt läge Addera och subtrahera mätfunktion Min/Max värde Fördröjningsmätning Självkalibrering Lasernivå 630~670nm,<1mW Laser typ 99 enheter Max lagring Automatiskt avstängd laser 20s Automatisk avstängning 150-tal Batteritid...
Page 156
Machine Translated by Google Typisk tolerans: ±2mm, när reflektionsförmåga 100% (vit yta), miljöljus <2000 LUX. 25°C Tolerans påverkas vanligtvis av avståndet, reflektionsförmågan och omgivningens ljus etc. Den får förmodligen tolerans runt ±(2mm+0.2mm/m). FCC-deklaration: Denna enhet överensstämmer med del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan...
Page 157
Machine Translated by Google Leveranspaket Kontrollera om tillbehören är kompletta enligt listan nedan. Punkt Notera INGA. Enhet QTY Laseravståndsmätare Bärbar väska Handrem Användarmanual Presentförpackning Reflektor 7 USB-kabel - 15 -...
Page 158
Machine Translated by Google Dongguan Sndway Electronic Co.,Ltd. Lägg till: Sndway Science & Technology Industrial Park, 58 Tuanjie Road, Humen 523930, Dongguan, Kina Tjänster Hotline: 400-125-6969 E-post: CustomerService@vevor.com - 16 -...
Need help?
Do you have a question about the SW-DA70 and is the answer not in the manual?
Questions and answers