Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LASER DISTANCE METER USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might beneﬁt from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction,Please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won' t inform you again if there is any technology or software updates on our product.
Page 3 - 02 -...
Page 4 Discharge the battery door on the back of device, and place battery according to correct polarity, then cover the battery door. 1.2V 800mAh AAA Ni-mh battery is recommended. An USB charging connector is included in the accessories bag. User can charge with micro USB, when the power is low.
Page 5 Digital Bubble/ Pythagoras - 04 -...
Page 6 - 05 -...
Page 7 - 06 -...
Page 8 Press till you see Please follow the below instructions for area measuring: Press till you see Please follow the below instructions for volume measuring: - 07 -...
Page 9 - 08 -...
Page 10 Press till you see Press button for hypotenuse and dip angle.The results of b and a will be shown after measuring. Press till you see Press button for length of hypotenuse c; Press button for length of one leg a; Device calculates the length of the other leg b.
Page 11 Press till you see Press ,measure the length of one side a; Press ,measure the length of another side h; Press ,measure the length of the altitude b; Device calculates the length of the third side c. Press till you see Press , measure the length of hypotenuse c;...
Page 12 Press till you see Press button for first leg a; Press button for second leg b; Press button for third leg c; The result of area S will be shown after measring. ATTN: If the device shows "ERR 5" while measuring, that means the previous measring results are not accompany to the rule of triangle.
Page 13 - 12 -...
Page 14 - 13 -...
Page 15 - 14 -...
Page 16 - 15 -...
Page 17 - 16 -...
Page 18 - 17 -...
Page 19 Connect to Computer User can transfer the records from the device to the computer with USB connector. User need to install the software "LDM Studio" . Then user can upload the records to EXCEL. The software interface is as below: - 18 -...
Page 20: Basic Operation
Basic Operation - 19 -...
Page 21 - 20 -...
Page 22 - 21 -...
Page 23 Item Contents Unite Remark Laser distance meter Pounch Hand Strap Rechargable Battery USB Connector Reflector User manual Gift box - 22 -...
Page 24 - 23 -...
Page 25 - 24 -...
Page 26 FCC Declaration: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - 25 -...
Page 27 Dongguan Sndway Electronic Co.,Ltd. Add: Sndway Science & Technology Industrial Park, 58 Tuanjie Road, Humen 523930, Dongguan, China Services Hotline: 400-125-6969 E-mail: CustomerService@vevor.com - 26 -...
Page 28 TechnicalSupport and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 29: Manuel D'utilisation
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support TÉLÉMÈTRE L ASER MANUEL D 'UTILISATION Nous n ous e ngageons à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs. ...
Page 30 Vous a vez d es q uestions s ur l es p roduits ? V ous a vez b esoin d 'une a ssistance t echnique ? N 'hésitez p as à nous c ontacter : C ustomerService@vevor.com Il s 'agit d e l 'instruction d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel a vant d e ...
Page 31 Machine Translated by Google 0 2 ...
Page 32 Machine Translated by Google Déchargez l a p orte d e l a b atterie à l 'arrière d e l 'appareil, et p lacez l a b atterie e n r espectant l a p olarité, p uis couvrez ...
Page 33 Machine Translated by Google Bulle n umérique/ Pythagore 0 4 ...
Page 34 Machine Translated by Google 0 5 ...
Page 35 Machine Translated by Google 0 6 ...
Page 36 Machine Translated by Google Appuyez j usqu'à c e q ue v ous v oyiez Veuillez s uivre l es i nstructions c idessous p our m esurer l a surface : Appuyez j usqu'à c e q ue v ous v oyiez Veuillez ...
Page 37 Machine Translated by Google 0 8 ...
Page 38 Machine Translated by Google Appuyez j usqu'à c e q ue v ous Appuyez s ur l e b outon voyiez l 'hypoténuse e t l e c reux angle. L es r ésultats d e b e t a s eront a ffichés a près l a m esure. Appuyez ...
Page 39 Machine Translated by Google Appuyez j usqu'à c e q ue v ous v oyiez Appuyez s ur , m esurez l a l ongueur d 'un c ôté a ; Appuyez s ur , m esurez l a l ongueur d 'un a utre c ôté h ; Presse ,mesurer ...
Page 40 Machine Translated by Google Appuyez j usqu'à c e q ue v ous v oyiez Appuyez s ur l e b outon pour l e m atch a ller a ; Appuyez s ur l e b outon pour l e m atch r etour b ; Appuyez ...
Page 41 Machine Translated by Google 1 2 ...
Page 42 Machine Translated by Google 1 3 ...
Page 43 Machine Translated by Google 1 4 ...
Page 44 Machine Translated by Google 1 5 ...
Page 45 Machine Translated by Google 1 6 ...
Page 46 Machine Translated by Google 1 7 ...
Page 47 Machine Translated by Google Se c onnecter à l 'ordinateur L'utilisateur p eut t ransférer l es e nregistrements d e l 'appareil v ers l'ordinateur a vec u n c onnecteur U SB. L 'utilisateur d oit installez l e l ogiciel « LDM S tudio ». L 'utilisateur p eut e nsuite télécharger ...
Page 48 Machine Translated by Google Fonctionnement d e b ase 1 9 ...
Page 49 Machine Translated by Google 2 0 ...
Page 50 Machine Translated by Google 2 1 ...
Page 51 Machine Translated by Google Contenu d e l 'article Unir QTY R emarque Télémètre l aser ordinateur p ersonnel Punch ordinateur p ersonnel Dragonne ordinateur p ersonnel Batterie r echargeable ordinateur p ersonnel Connecteur U SB ordinateur p ersonnel Réflecteur ordinateur ...
Page 52 Machine Translated by Google 2 3 ...
Page 53 Machine Translated by Google 2 4 ...
Page 54 Machine Translated by Google Déclaration F CC : C et a ppareil e st c onforme à l a p artie 1 5 d es règles d e l a F CC. S on f onctionnement e st s oumis a ux c onditions s uivantes deux ...
Page 55 Ajouter : P arc i ndustriel s cientifique e t t echnologique d e S ndway, 5 8 Tuanjie R oad, H umen 5 23930, D ongguan, C hine Ligne d 'assistance t éléphonique : 4 001256969 Courriel : C ustomerService@vevor.com 2 6 ...
Page 56 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 57 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support LASER-ENTFERNUNGSMESSER BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen...
Page 58 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Page 59 Machine Translated by Google - 02 -...
Page 60 Machine Translated by Google Entladen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes. und legen Sie die Batterie unter Beachtung der richtigen Polarität ein. Schließen Sie anschließend das Batteriefach. Empfohlen wird ein 1,2 V 800 mAh AAA Ni-MH-Akku. Ein USB-Ladeanschluss ist in der Zubehörtasche enthalten. Bei niedrigem Ladestand kann der Benutzer per Micro-USB aufladen.
Page 61 Machine Translated by Google Digitale Blase/ Pythagoras - 04 -...
Page 62 Machine Translated by Google - 05 -...
Page 63 Machine Translated by Google - 06 -...
Page 64 Machine Translated by Google Drücken Sie, bis Sie sehen Bitte folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zur Flächenmessung: Drücken Sie, bis Sie sehen Bitte folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zur Volumenmessung: - 07 -...
Page 65 Machine Translated by Google - 08 -...
Page 66 Machine Translated by Google Drücken Sie, bis Sie Drücken Sie die Taste Hypothenuse und Diagonale sehen. Winkel. Die Ergebnisse von b und a werden nach der Messung angezeigt. Drücken Sie, bis Sie die Drücken Sie die Taste Länge der Hypothenuse c sehen. Drücken Sie die Taste für die Länge eines Schenkels a;...
Page 67 Machine Translated by Google Drücken Sie, bis Sie sehen Drücken Sie und messen Sie die Länge einer Seite a. Drücken Sie, um die Länge einer anderen Seite h zu messen. Drücken , messen Sie die Länge der Höhe b; Das Gerät berechnet die Länge der dritten Seite c. Drücken Sie, bis Sie sehen Drücken Messen Sie die Länge der Hypothenuse c.
Page 68 Machine Translated by Google Drücken Sie, bis Sie sehen Drücken Sie die Taste für Hinspiel A; Drücken Sie die Taste für Rückspiel b; Drücken Sie die Taste für drittes Bein c; Das Ergebnis für Bereich S wird nach der Messung angezeigt. ACHTUNG: Zeigt das Gerät während der Messung die Meldung „ERR 5“...
Page 69 Machine Translated by Google - 12 -...
Page 70 Machine Translated by Google - 13 -...
Page 71 Machine Translated by Google - 14 -...
Page 72 Machine Translated by Google - 15 -...
Page 73 Machine Translated by Google - 16 -...
Page 74 Machine Translated by Google - 17 -...
Page 75 Machine Translated by Google Mit Computer verbinden Der Benutzer kann die Aufzeichnungen vom Gerät auf den Computer mit USB-Anschluss übertragen. Der Benutzer muss Installieren Sie die Software „LDM Studio“. Dann kann der Benutzer die Datensätze in EXCEL hochladen. Die Softwareoberfläche ist wie folgt: - 18 -...
Page 76 Machine Translated by Google Grundlegende Bedienung - 19 -...
Page 77 Machine Translated by Google - 20 -...
Page 78 Machine Translated by Google - 21 -...
Page 79 Machine Translated by Google Inhalt Menge Bemerkung Vereinigen Laser-Entfernungsmesser Stempel Handschlaufe Wiederaufladbarer Akku USB-Anschluss Reflektor Benutzerhandbuch Geschenkbox - 22 -...
Page 80 Machine Translated by Google - 23 -...
Page 81 Machine Translated by Google - 24 -...
Page 82 Machine Translated by Google FCC-Erklärung: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC- Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Page 83 Machine Translated by Google Dongguan Sndway Electronic Co., Ltd. Adresse: Sndway Science & Technology Industrial Park, 58 Tuanjie Road, Humen 523930, Dongguan, China Service-Hotline: 400-125-6969 E-Mail: CustomerService@vevor.com - 26 -...
Page 84 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 85 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MISURATORE DI DISTANZA LASER MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci a fornirti strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere...
Page 86 CustomerService@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Si prega di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 87 Machine Translated by Google - 02 -...
Page 88 Machine Translated by Google Scaricare lo sportello della batteria sul retro del dispositivo, e posizionare la batteria rispettando la polarità corretta, quindi coprire lo sportello della batteria. Si consiglia una batteria AAA Ni-mh da 1,2 V 800 mAh. Un connettore di ricarica USB è incluso nella borsa degli accessori.
Page 89 Machine Translated by Google Bolla digitale/ Pitagora - 04 -...
Page 90 Machine Translated by Google - 05 -...
Page 91 Machine Translated by Google - 06 -...
Page 92 Machine Translated by Google Premi finché non vedi Per la misurazione dell'area, seguire le istruzioni riportate di seguito: Premi finché non vedi Per la misurazione del volume, seguire le istruzioni riportate di seguito: - 07 -...
Page 93 Machine Translated by Google - 08 -...
Page 94 Machine Translated by Google Premere finché non si Premere il pulsante vede l'ipotenusa e l'inclinazione angolo. I risultati di b e a verranno mostrati dopo la misurazione. Premi finché non vedi la Premere il pulsante lunghezza dell'ipotenusa c; Premere il pulsante per la lunghezza di una gamba a;...
Page 95 Machine Translated by Google Premi finché non vedi Premere , misurare la lunghezza di un lato a; Premere , misurare la lunghezza dell'altro lato h; Premere ,misurare la lunghezza dell'altitudine b; Il dispositivo calcola la lunghezza del terzo lato c. Premi finché...
Page 96 Machine Translated by Google Premi finché non vedi Premere il pulsante per la prima tappa a; Premere il pulsante per la seconda tappa b; Premere il pulsante per la terza tappa c; Dopo la misurazione verrà visualizzato il risultato dell'area S. ATTENZIONE: se il dispositivo visualizza "ERR 5"...
Page 97 Machine Translated by Google - 12 -...
Page 98 Machine Translated by Google - 13 -...
Page 99 Machine Translated by Google - 14 -...
Page 100 Machine Translated by Google - 15 -...
Page 101 Machine Translated by Google - 16 -...
Page 102 Machine Translated by Google - 17 -...
Page 103 Machine Translated by Google Connetti al computer L'utente può trasferire i record dal dispositivo al computer tramite connettore USB. L'utente deve installare il software "LDM Studio". Quindi l'utente può caricare i record su EXCEL. L'interfaccia del software è la seguente: - 18 -...
Page 104 Machine Translated by Google Funzionamento di base - 19 -...
Page 105 Machine Translated by Google - 20 -...
Page 106 Machine Translated by Google - 21 -...
Page 107 Machine Translated by Google Contenuto dell'articolo Unire QTY Osservazione Misuratore di distanza laser per pc Punch per pc Cinturino da polso per pc Batteria ricaricabile per pc Connettore USB per pc Riflettore per pc Manuale d'uso per pc Scatola regalo per pc - 22 -...
Page 108 Machine Translated by Google - 23 -...
Page 109 Machine Translated by Google - 24 -...
Page 110 Machine Translated by Google Dichiarazione FCC: Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a quanto segue due condizioni: (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Page 111 Machine Translated by Google Dongguan Sndway Electronic Co.,Ltd. Aggiungere: Sndway Science & Technology Industrial Park, 58 Tuanjie Road, Humen 523930, Dongguan, Cina Numero verde dei servizi: 400-125-6969 E-mail: CustomerService@vevor.com - 26 -...
Page 112 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 113: Manual Del Usuario
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/ support MEDIDOR D E D ISTANCIA L ASER MANUAL D EL U SUARIO Seguimos c omprometidos a o frecerle h erramientas a p recios c ompetitivos. ...
Page 114 ¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n c ontacto con n osotros: C ustomerService@vevor.com Estas s on l as i nstrucciones o riginales. L ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Page 115 Machine Translated by Google 0 2 ...
Page 116 Machine Translated by Google Descargue l a t apa d e l a b atería e n l a p arte p osterior d el d ispositivo. y c oloque l a b atería s egún l a p olaridad c orrecta, l uego c ubra l a puerta ...
Page 117 Machine Translated by Google Burbuja d igital/ Pitágoras 0 4 ...
Page 118 Machine Translated by Google 0 5 ...
Page 119 Machine Translated by Google 0 6 ...
Page 120 Machine Translated by Google Presiona h asta q ue v eas Siga l as s iguientes i nstrucciones p ara m edir e l á rea: Presiona h asta q ue v eas Siga l as s iguientes i nstrucciones p ara m edir e l v olumen: ...
Page 121 Machine Translated by Google 0 8 ...
Page 122 Machine Translated by Google Presiona h asta q ue v eas Presione e l b otón la h ipotenusa y d ip ángulo.Los r esultados d e b y a s e m ostrarán d espués d e l a m edición. Presione ...
Page 123 Machine Translated by Google Presiona h asta q ue v eas Presione, m ida l a l ongitud d e u n l ado a ; Presione, m ida l a l ongitud d el o tro l ado h ; Prensa ,mide ...
Page 124 Machine Translated by Google Presiona h asta q ue v eas Presione e l b otón para l a i da a ; Presione e l b otón para l a s egunda e tapa b ; Presione e l b otón para ...
Page 125 Machine Translated by Google 1 2 ...
Page 126 Machine Translated by Google 1 3 ...
Page 127 Machine Translated by Google 1 4 ...
Page 128 Machine Translated by Google 1 5 ...
Page 129 Machine Translated by Google 1 6 ...
Page 130 Machine Translated by Google 1 7 ...
Page 131 Machine Translated by Google Conectarse a l a c omputadora El u suario p uede t ransferir l os r egistros d esde e l d ispositivo a l a computadora c on e l c onector U SB. E l u suario d ebe Instale ...
Page 132: Operación Básica
Machine Translated by Google Operación b ásica 1 9 ...
Page 133 Machine Translated by Google 2 0 ...
Page 134 Machine Translated by Google 2 1 ...
Page 135 Machine Translated by Google Contenido d el a rtículo Unir CANTIDAD O bservación Medidor d e d istancia l áser ordenador p ersonal Puñetazo ordenador p ersonal Correa d e m ano ordenador p ersonal Batería r ecargable ordenador p ersonal Conector ...
Page 136 Machine Translated by Google 2 3 ...
Page 137 Machine Translated by Google 2 4 ...
Page 138 Machine Translated by Google Declaración d e l a F CC: E ste d ispositivo c umple c on l a P arte 1 5 d e las N ormas d e l a F CC. S u f uncionamiento e stá s ujeto a l as s iguientes dos ...
Page 139 Dirección: S ndway S cience & T echnology I ndustrial P ark, 5 8 Tuanjie R oad, H umen 5 23930, D ongguan, C hina Línea d irecta d e s ervicios: 4 001256969 Correo e lectrónico: C ustomerService@vevor.com 2 6 ...
Page 140 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 141: Instrukcja Obsługi
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Dalmierz laserowy INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się dostarczać Ci narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać...
Page 142 CustomerService@vevor.com To jest oryginalna instrukcja. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 143 Machine Translated by Google - 02 -...
Page 144 Machine Translated by Google Rozładuj pokrywę baterii z tyłu urządzenia, i włóż baterię zgodnie z prawidłową biegunowością, a następnie zamknij pokrywę komory baterii. Zalecana jest bateria Ni-MH AAA 1,2 V 800 mAh. Złącze ładowania USB znajduje się w torbie z akcesoriami.
Page 145 Machine Translated by Google Cyfrowa bańka/ Pitagoras - 04 -...
Page 146 Machine Translated by Google - 05 -...
Page 147 Machine Translated by Google - 06 -...
Page 148 Machine Translated by Google Naciskaj, aż zobaczysz Aby zmierzyć powierzchnię, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: Naciskaj, aż zobaczysz Aby zmierzyć objętość, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: - 07 -...
Page 149 Machine Translated by Google - 08 -...
Page 150 Machine Translated by Google Naciskaj, aż zobaczysz Naciśnij przycisk przeciwprostokątną i zanurz się kąt. Wyniki b i a zostaną wyświetlone po dokonaniu pomiaru. Naciskaj, aż zobaczysz długość Naciśnij przycisk przeciwprostokątnej c; Naciśnij przycisk dla długości jednego ramienia a; Urządzenie oblicza długość drugiej nogi b. Naciskaj, aż...
Page 151 Machine Translated by Google Naciskaj, aż zobaczysz Naciśnij i zmierz długość jednego boku a; Naciśnij , zmierz długość drugiego boku h; ,zmierz długość wysokości b; Naciskać Urządzenie oblicza długość trzeciego boku c. Naciskaj, aż zobaczysz Naciskać zmierz długość przeciwprostokątnej c; Linia zmierz długość...
Page 152 Machine Translated by Google Naciskaj, aż zobaczysz Naciśnij przycisk dla pierwszego etapu a; Naciśnij przycisk na drugą część meczu b; Naciśnij przycisk dla trzeciej nogi c; Wynik obszaru S zostanie wyświetlony po dokonaniu pomiaru. UWAGA: Jeżeli podczas pomiaru urządzenie wyświetli komunikat „ERR 5”, oznacza to, że poprzednie wyniki pomiarów nie są...
Page 153 Machine Translated by Google - 12 -...
Page 154 Machine Translated by Google - 13 -...
Page 155 Machine Translated by Google - 14 -...
Page 156 Machine Translated by Google - 15 -...
Page 157 Machine Translated by Google - 16 -...
Page 158 Machine Translated by Google - 17 -...
Page 159 Machine Translated by Google Połącz się z komputerem Użytkownik może przesyłać rekordy z urządzenia do komputera za pomocą złącza USB. Użytkownik musi zainstaluj oprogramowanie „LDM Studio”. Następnie użytkownik może przesłać rekordy do EXCELA. Interfejs oprogramowania wygląda następująco: - 18 -...
Page 160: Podstawowa Obsługa
Machine Translated by Google Podstawowa obsługa - 19 -...
Page 161 Machine Translated by Google - 20 -...
Page 162 Machine Translated by Google - 21 -...
Page 163 Machine Translated by Google Zawartość przedmiotu Ilość Uwaga Zjednoczyć Dalmierz laserowy komputer Dziurkacz komputer Pasek na rękę komputer Akumulator do ponownego ładowania komputer Złącze USB komputer Reflektor komputer Instrukcja obsługi komputer Pudełko prezentowe komputer - 22 -...
Page 164 Machine Translated by Google - 23 -...
Page 165 Machine Translated by Google - 24 -...
Page 166 Machine Translated by Google Deklaracja FCC: To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym zasadom dwa warunki: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. - 25 -...
Page 167 Machine Translated by Google Dongguan Sndway Electronic Co.,Ltd. Dodaj: Park Przemysłowy Naukowo-Technologiczny Sndway, 58 Tuanjie Road, Humen 523930, Dongguan, Chiny Infolinia usług: 400-125-6969 E-mail: Obsługa Klienta@vevor.com - 26 -...
Page 168 Machine Translated by Google Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 169 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support LASER AFSTANDSMETER GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij blijven ons inzetten om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende prijzen. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen...
Page 170 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 171 Machine Translated by Google - 02 -...
Page 172 Machine Translated by Google Ontlaad het batterijklepje aan de achterkant van het apparaat, Plaats de batterij volgens de juiste polariteit en sluit het batterijklepje. 1.2V 800mAh AAA Ni-mh batterij wordt aanbevolen. Een USB-oplaadconnector is inbegrepen in de accessoiretas. De gebruiker kan opladen met micro-USB, wanneer de stroom laag is.
Page 173 Machine Translated by Google Digitale bubbel/ Pythagoras - 04 -...
Page 174 Machine Translated by Google - 05 -...
Page 175 Machine Translated by Google - 06 -...
Page 176 Machine Translated by Google Druk totdat je ziet Volg onderstaande instructies voor het meten van het oppervlak: Druk totdat je ziet Volg de onderstaande instructies voor het meten van het volume: - 07 -...
Page 177 Machine Translated by Google - 08 -...
Page 178 Machine Translated by Google Druk totdat je de Druk op de knop hypotenusa ziet en de helling hoek. De resultaten van b en a worden na de meting weergegeven. Druk totdat je de lengte Druk op de knop van de hypotenusa c ziet; Druk op de knop voor de lengte van één been a;...
Page 179 Machine Translated by Google Druk totdat je ziet Druk op , meet de lengte van één zijde a; Druk op , meet de lengte van een andere zijde h; Pers ,meet de lengte van de hoogte b; Apparaat berekent de lengte van de derde zijde c. Druk totdat je ziet Pers meet de lengte van hypotenusa c;...
Page 180 Machine Translated by Google Druk totdat je ziet Druk op de knop voor eerste etappe a; Druk op de knop voor tweede etappe b; Druk op de knop voor derde been c; Het resultaat van gebied S wordt na de meting weergegeven. LET OP: Als het apparaat tijdens de meting "ERR 5"...
Page 181 Machine Translated by Google - 12 -...
Page 182 Machine Translated by Google - 13 -...
Page 183 Machine Translated by Google - 14 -...
Page 184 Machine Translated by Google - 15 -...
Page 185 Machine Translated by Google - 16 -...
Page 186 Machine Translated by Google - 17 -...
Page 187 Machine Translated by Google Verbinding maken met computer De gebruiker kan de records van het apparaat naar de computer overbrengen met een USB-connector. De gebruiker moet installeer de software "LDM Studio". Vervolgens kan de gebruiker de records uploaden naar EXCEL. De software-interface is als volgt: - 18 -...
Page 188 Machine Translated by Google Basisbediening - 19 -...
Page 189 Machine Translated by Google - 20 -...
Page 190 Machine Translated by Google - 21 -...
Page 191 Machine Translated by Google Inhoud van het item QTY Opmerking Verenigen Laser afstandsmeter computer Pons computer Handriem computer Oplaadbare batterij computer USB-aansluiting computer Reflector computer Gebruiksaanwijzing computer Geschenkdoos computer - 22 -...
Page 192 Machine Translated by Google - 23 -...
Page 193 Machine Translated by Google - 24 -...
Page 194 Machine Translated by Google FCC-verklaring: Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Page 195 Machine Translated by Google Dongguan Sndway Electronic Co., Ltd. Toevoegen: Sndway Science & Technology Industrial Park, 58 Tuanjie Road, Humen 523930, Dongguan, China Service-hotline: 400-125-6969 E-mail: Klantenservice@vevor.com - 26 -...
Page 196 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 197 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support LASERAVSTÅNDSMÄTARE ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser...
Page 198 CustomerService@vevor.com Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 199 Machine Translated by Google - 02 -...
Page 200 Machine Translated by Google Ladda ur batteriluckan på baksidan av enheten, och placera batteriet enligt korrekt polaritet, täck sedan över batteriluckan. 1,2V 800mAh AAA Ni-mh batteri rekommenderas. En USB-laddningskontakt ingår i tillbehörsväskan. Användaren kan ladda med micro USB när strömmen är låg. - 03 -...
Page 201 Machine Translated by Google Digital bubbla/ Pythagoras - 04 -...
Page 202 Machine Translated by Google - 05 -...
Page 203 Machine Translated by Google - 06 -...
Page 204 Machine Translated by Google Tryck tills du ser Följ instruktionerna nedan för områdesmätning: Tryck tills du ser Följ instruktionerna nedan för volymmätning: - 07 -...
Page 205 Machine Translated by Google - 08 -...
Page 206 Machine Translated by Google Tryck tills du ser för Tryck på knappen hypotenusa och dopp vinkel. Resultaten av b och a kommer att visas efter mätning. Tryck tills du ser längden Tryck på knappen på hypotenusan c; Tryck på knappen för längden av ett ben a;...
Page 207 Machine Translated by Google Tryck tills du ser Tryck på, mät längden på ena sidan a; Tryck på, mät längden på en annan sida h; Trycka ,mät längden på höjden b; Enheten beräknar längden på den tredje sidan c. Tryck tills du ser Trycka mäta längden på...
Page 208 Machine Translated by Google Tryck tills du ser Tryck på knappen för första etappen a; Tryck på knappen för andra benet b; Tryck på knappen för tredje benet c; Resultatet av area S kommer att visas efter mätning. ATTN: Om enheten visar "ERR 5" medan den mäter, betyder det att de tidigare mätresultaten inte följer triangelregeln.
Page 209 Machine Translated by Google - 12 -...
Page 210 Machine Translated by Google - 13 -...
Page 211 Machine Translated by Google - 14 -...
Page 212 Machine Translated by Google - 15 -...
Page 213 Machine Translated by Google - 16 -...
Page 214 Machine Translated by Google - 17 -...
Page 215 Machine Translated by Google Anslut till dator Användaren kan överföra posterna från enheten till datorn med USB-kontakt. Användaren behöver installera programvaran "LDM Studio" . Sedan kan användaren ladda upp posterna till EXCEL. Programvarugränssnittet är som nedan: - 18 -...
Page 216: Grundläggande Drift
Machine Translated by Google Grundläggande drift - 19 -...
Page 217 Machine Translated by Google - 20 -...
Page 218 Machine Translated by Google - 21 -...
Page 219 Machine Translated by Google Artikelinnehåll Förena ANTAL Anmärkning Laseravståndsmätare Stansa Handrem Uppladdningsbart batteri USB-kontakt Reflektor Användarmanual Presentförpackning - 22 -...
Page 220 Machine Translated by Google - 23 -...
Page 221 Machine Translated by Google - 24 -...
Page 222 Machine Translated by Google FCC-deklaration: Denna enhet överensstämmer med del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
Page 223 Machine Translated by Google Dongguan Sndway Electronic Co.,Ltd. Lägg till: Sndway Science & Technology Industrial Park, 58 Tuanjie Road, Humen 523930, Dongguan, Kina Tjänster Hotline: 400-125-6969 E-post: CustomerService@vevor.com - 26 -...
Page 224 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

VEVOR SW-S100 User Manual

Available languages

Table of Contents

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for VEVOR SW-S100

Summary of Contents for VEVOR SW-S100

Page 20: Basic Operation

Page 29: Manuel D'utilisation

Page 113: Manual Del Usuario

Page 132: Operación Básica

Page 141: Instrukcja Obsługi

Page 160: Podstawowa Obsługa

Page 216: Grundläggande Drift

Table of Contents