Advertisement
Quick Links
Shanghai Merit Link Hardware & Tools Co., Ltd.
138 Jiangchang 3rd road, 4th floor, Shanghai
上海脉链五金工具有限公司
上海市江场三路138号4楼
En
Instruction manual
中文
说明书
Read and understand the manual before using the machine.
操作前，请务必认真阅读使用说明书
CT10125
CT10143
CT10143C
CT10127
CT10127C
CT10127-13
CT10127-13C
CT10179
CT10179C
Advertisement
Related Manuals for Crown CT10125
Summary of Contents for Crown CT10125
- Page 1 CT10125 CT10143 CT10143C CT10127 CT10127C CT10127-13 CT10127-13C CT10179 CT10179C Shanghai Merit Link Hardware & Tools Co., Ltd. Instruction manual 138 Jiangchang 3rd road, 4th floor, Shanghai 中文 说明书 上海脉链五金工具有限公司 Read and understand the manual before using the machine. 上海市江场三路138号4楼 操作前，请务必认真阅读使用说明书...
- Page 2 CT10127C/CT10143C/CT10179C CT10125 CT10143 CT10143C CT10179 CT10127-13C CT10179C CT10127 CT10127C CT10127-13 CT10127-13C CT10125/CT10143/CT10127/CT10127-13/CT10179 CT10127, CT10127C, CT10127-13, CT10127-13C, CT10127C/CT10127-13C/CT10143C/CT10179C CT10125 / CT10126 / CT10127 / CT10127-13 / CT10143 / CT10143-13/CT10179...
-
Page 4: General Safety Rules
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. WARNING – To reduce the risk of injury, user must read instruction manual! c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. -
Page 5: Major Parameters
8. If hidden electric wires or power lines of the machine itself might be cut off during work, you must hold the insulated handle to operate the machine. When the electric tool is in touch with a charged line, the metal parts on the machine will conduct electricity and may cause the operator to get an electric shock. - Page 6 be stopped for overheating. IV. Functional operating instructions 10. Keep the tool clean. The airway of electric drill must be kept clean and unblocked, to avoid the entering of debris. After use, the electric drill shall be repaired immediately to make the electric drill always under clean and Warning! Before the maintenance of electric tool or the replacement of parts and accessories, good condition.
- Page 7 8)保持手柄和握持表面干燥、清洁，不得沾有油脂。在意外的情况下，湿滑的手柄不能保证握持的安全和对工 具的控制。 警告 – 为降低受伤害风险, 操作者必须阅读说明书! e)维修 由专业维修人员使用相同的备件维修电动工具。这将保证所维修的电动工具的安全。 一、一般安全使用说明 二、特殊安全使用说明 电动工具通用安全警告 电钻安全警告 警告！阅读随电动工具提供的所有安全警告、说明、图示和规定。不遵照以下所列说明会导致电击、 ——带耳罩进行冲击作业。暴露于噪声环境会导致失聪。 着火和／或严重伤害。 该警告仅适用于冲击电钻，电钻可以省略。 保存所有警告和说明书以备查阅。 ——使用辅助手柄。失控会导致人身伤害。 警告中的术语“电动工具”是指市电驱动（有线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。 该警告仅适用于带辅助手柄的工具。 a)工作场地的安全 ——工具使用前应得到适当支撑。由于工具输出转矩大，运行时没有适当支撑会失控导致人身伤害。 1)保持工作场地清洁和明亮。杂乱和黑暗的场地会引发事故。 该警告仅适用于按照19.101测量得到的最大输出转矩超过100Nm的工具。 2)不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的环境下操作电动工具。电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体 ——当在钻削附件可能触及暗线或其自身导线的场合进行操作时，要通过绝缘握持面握持工具。钻削附件碰到 。 带电导线会使工具外露的金属零件带电而使操作者受到电击。 3)操作电动工具时，远离儿童和旁观者。注意力不集中会使你失去对工具的控制。 ——对于搅拌器，除非搅拌装置位于搅拌材料中，否则不要开启和关闭工具。不这样操作会导致失控而产生人 b)电气安全 身伤害。 1)电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任何方式改装插头。需接地的电动工具不能使用任何转换插头。未经 改装的插头和相配的插座将降低电击风险。 附加安全要求 2)避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰箱。如果你身体接触接地表面会增加电击风险。 1.固定好工件。使用固定装置或老虎钳固定工件，会比用手持握工件更牢固。 3)不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。水进入电动工具将增加电击风险。 2.勿加工含石棉的物料。石棉可能致癌。 4)不得滥用软线。绝不能用软线搬运、拉动电动工具或拔出其插头。使软线远离热源、油、锐边或运动部件。受 3.等待电动工具完全静止后才能够放下机器。机器上的工具可能在工作中被夹住，而令您无法控制电动工具。...
- Page 8 四、功能操作说明 警告! 维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上拔出插头。 安装侧手柄 操作之前，请务必确认侧把手已安装牢固。请将侧手柄用螺丝固定在工具上如图1所示的所需位置。 钻头安装与拆卸 1. 钥匙逆时针旋松卡盘，将钻头装入夹头，在3个孔中，顺时针均匀旋紧卡盘；拆卸钻头，逆时针旋松卡盘，取 出钻头。（图2） 2. 握住套环并朝逆时针方向旋转套筒来打开夹头，将钻头装入夹头，握紧套环并顺时针方向旋转套筒来紧固夹 头。拆卸钻头，请握住套环并逆时针旋转套筒（图3） 开关 1. 开启与闭合（图5） 将工具开关扳机缓慢按下，则工具开始从慢到快运转，完全按下后工具达到最高转速，完全松开扳机则工具处 于关闭状态。如果锁定开关，则在扣起扳机的同时按下自锁钮。工具将连续运转；再按动扳机完全松开，即可 使工具处于关闭状态。 2. 正反转开关（图6） 握持工具，正反转拨杆朝“ ”为正转；朝“ ”为反转 切记：改变工具的旋转方向要等钻头完全停止后方可进行。 腰带扣，使用皮带扣夹可将电钻挂在腰带上，这样不仅可以空出双手，工具也可唾手可得。 1. 使用规定电压，线路电压不超过电钻铭牌上所规定电压正负5％方可使用。 2. 使用前的检查，使用前空转一分钟，检查传动是否灵活有异音，火花是否正常。 有效安全的操作方法 1. 钻孔 在钻削较大厚度或较硬材质的金属工件时，需要使用合适的冷却剂，否则会降低钻头的使用寿命。 2. 拧紧和拆卸螺钉 用螺丝刀和连杆（另购附件）可实现拆卸和拧紧螺钉。 3. 如何使用电源开关和功能转换开关，按下开关便是开，放开开关便是关，从工作面上移动时，电钻应关停。 操作说明 1. 使用规定电压，线路电压不超过电钻铭牌上所规定电压正负5％方可使用。 2.
- Page 9 f) 具有调速功能的电钻无须在钻孔的位置先打孔，用慢速开始钻孔，向扳机开关加压以加速，直至孔已钻开而 钻头不会偏离。 2. 钻金属 a) 选择旋转钻削模式。 b) 以慢速开始钻孔，慢慢加速加压力，金属屑会平均流畅的流出，即钻孔的速度及压力都正确。 c) 当钻金属时，应使用切割润滑油；铸铁及黄铜则例外，他们应干钻。最佳的切割润滑油为含硫切割润滑油或 猪油； d) 要使钻大孔(8-10毫米)更容易，应先在钻孔位置钻一小孔(4-5毫米)。 3. 钻木材 a) 选择旋转钻削模式。 b) 以慢速开始钻孔，慢慢加速加压力。 c) 用专用木工钻头，应适时把钻头由钻孔中拉出以清理钻头上的木屑以避免钻头过热。 五、皇冠产品 维护、保养、与售后联系方式 维修和清洁 在做保养与检查之前，务必先关闭电源，并拔下电源插头。经常去除工具本体上的尘屑、油污等不良附着物。 保持工具的整洁。时常检查各连接部位螺钉应无 松动、外壳体应无裂纹及缺损。时常检查电源线绝缘层应无破 损。 定期替换碳刷 加油脂 本工具碳刷装置为内置式，故替换碳刷应由供货之商店或脉链公司授权的维修站来完成。在运转中的工具时而 出现打火花会停止不动时，请检查工具碳刷，检查前务必切断电源，更换新碳刷时，同时替换润滑，请替换知 道的产品。 可以更换零件：开关、电源线、电容、碳刷 注意：更换电源线时，必须有脉链公司授权的代理商或顾客服务处专业维修人员进行更换。 处理废弃物 必须以符合环保的方式、回收再利用损坏的机器，附件和废弃的包装资料。 保留修改权 此说明书，本公司保留修改权。 售后服务...
Need help?
Do you have a question about the CT10125 and is the answer not in the manual?
Questions and answers