Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Crown CT18180
Summary of Contents for Crown CT18180
- Page 2 Content / Contenido / Índice English Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages 3 - 9 General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages 10 - 17 Español Dibujos explicativos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ páginas 3 - 9 Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones ������������������������������ páginas 18 - 25 Português Esboços explicativos ����������������������������������������������������������������������������������������������������������...
- Page 10 English...
-
Page 11: Noise Information
• Do not expose power tools to rain or wet condi- tions. Water entering a power tool will increase the risk Noise information of electric shock� • Do not abuse the cord. Never use the cord for Always wear ear protection if the sound carrying, pulling or unplugging the power tool. -
Page 12: Special Safety Warnings
• Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. sult their physician and the medical implant manufac- Loss of control can cause personal injury� turer before operating this power tool� • Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting Power tool use and care accessory may contact hidden wiring or its own cord. -
Page 13: Symbols Used In The Manual
• If the accessory installed on the power tool gets chromium arsenic (CCA) in wood with chemical clamped, the power tool must be turned off immedi- treatment� The harm degree of these substances ately and stay calm� At the time, the power tool will shall depend on the frequent degree of you carrying generate ultra-high reaction torque, and result in the out these works�... - Page 14 Symbol Meaning Symbol Meaning Risk of damage to hidden wiring or household service Stepless speed control� lines� Movement direction� Do not dispose of the power tool in a domestic waste container� Rotation direction� Power tool designation Locked� Power tools allow the following types of work to be per- formed: •...
- Page 15 5 hours of operation� damaged, it must be immediately replaced. You can • The gear lubrications require a short time to get either do it on your own, or contact the CROWN warm� Depending on the ambient temperature this service center.
- Page 16 Power tool maintenance / preventive measures [CT18180, CT18181, CT18182, CT18183] Before carrying out any works on the power tool it Clockwise rotation (drilling, fastening of screws) - must be disconnected from the mains.
-
Page 17: Environmental Protection
Power tool, accessories and packaging should be sorted for environment-friendly recycling� Transportation of the power tools The plastic components are labelled for categorized recycling�... - Page 18 Español...
-
Page 19: Declaración De Conformidad
No utilice enchufes adaptadores con herramientas Información sobre ruidos eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes no mo- dificados y los tomacorrientes correspondientes redu- cirán el riesgo de descarga eléctrica� Tome medidas adecuadas para proteger • Evite el contacto del cuerpo con superficies co- sus oídos cuando la presión acústica ex- nectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, ceda el valor de 85 dB(A). - Page 20 con estas instrucciones, teniendo en cuenta las mite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas� condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El • Use ropa adecuada. No use prendas sueltas o uso de la herramienta eléctrica para operaciones di- joyas.
- Page 21 nillos en diferentes lugares aún están ajustados o no llo), o el cincel se bloqueará y la herramienta eléctrica antes de la operación. perderá el control� • Usar gafas cuando la máquina está en funciona- • Solamente cuando se ponga los guantes podrá to- miento para proteger los ojos�...
- Page 22 Símbolo Significado Símbolo Significado Modo "Perforación". Martillo combinado Secciones marcadas con Modo "Perforación de im- gris - agarre suave (con su- pacto"� perficie aislada). Modo especial que permite la rotación del cincel con el fin de instalarlo en una posi- Etiqueta con número de ción cómoda para el funcio- serie:...
-
Page 23: Componentes De La Herramienta Eléctrica
2 si está dañada, se debe ajuste para evitar dañar el hilo. reemplazar de inmediato. Puede hacerlo solo o contactar al centro de servicios de CROWN. El montaje / desmontaje / configura- ción de algunos de los elementos es •... - Page 24 Encendido / apagado a largo plazo [CT18180, CT18181, CT18182, CT18183] Encender: Empuje el interruptor de encendido / apagado 11 y blo- Rotación en sentido horario (perforación, ajuste de quéalo en su posición con el botón de seguridad para tornillos): mueva el interruptor 10 de dirección rotativa...
-
Page 25: Protección Del Medio Ambiente
• En la perforación por impacto el resultado no de- pende de la fuerza de presión que aplique a su he- rramienta eléctrica, sino del diseño del mecanismo de... - Page 26 Português...
-
Page 27: Declaração De Conformidade
• Evite o contacto do corpo com superfícies liga- Informações sobre ruído das à terra, tais como tubos, radiadores, bases e frigoríficos. Existe um risco acrescido de choque elé- trico se o seu corpo estiver ligado à terra� Use protectores auditivos quando a po- •... - Page 28 • Não permita que a familiaridade ganha com a um manuseamento adequado pode reduzir o risco de utilização de ferramentas o torne mais compla- acidentes ou lesões� cente e ignore os princípios de segurança da fer- ramenta. Uma ação descuidada pode causar lesões Reparação severas numa fração de segundo.
- Page 29 • Fixe a peça a ser trabalhada ao máximo� A peça a • Caso esteja a usar uma extensão, por favor, use um ser trabalhada deve ser fixada através do aparelho de fio com duplo isolamento com as mesmas especifica- fixação ou de alicates de pinças, que devem permitir ções da ferramenta elétrica�...
- Page 30 Símbolo Significado Símbolo Significado Autocolante do número de Modo de "Cinzelar"� série: CT ��� - modelo; XX - data de fabrico; XXXXXXX - número de sé- rie� Proibido� SDS PLUS (mandril ou tipo Isolamento duplo / classe de de eixo do acessório). proteção.
- Page 31 Pode fa- zê-lo sozinho ou contactar o centro de reparação CROWN. A montagem / desmontagem / prepara- ção de alguns elementos é a mesma para • Mova o casquilho de fixação 3 para trás e mante- todos os modelos de ferramentas eléctri-...
- Page 32 Ligar / desligar a curto prazo rio, pode danificar a ferramenta eléctrica. Para ligar, prima e mantenha premido o interruptor de [CT18180, CT18181, CT18182, CT18183] ligar e desligar 11, para desligar, deixe de premi-lo� Rotação no sentido dos ponteiros do relógio (perfu- Ligar / desligar a longo prazo rar, aperto de parafusos) - Mova o interruptor de direção...
-
Page 33: Protecção Ambiental
ças e informação sobre peças sobresselentes também cadas na imagem 12-13� pode ser encontrada em: www.crown-tools.com� Cuidado: perfure madeira e metais ape- nas no modo de funcionamento de perfu- Transporte das ferramentas elétricas ração sem impacto.
Need help?
Do you have a question about the CT18180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers