Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Crown CT10148
Summary of Contents for Crown CT10148
- Page 2 Content / Содержание / Зміст / Мазмұны English Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages 3 - 6 General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages 7 - 12 Русский Пояснительные рисунки ������������������������������������������������������������������������������������������������ страницы 3 - 6 Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации ������������������������������������������������� страницы 13 - 19 Украïнська...
-
Page 7: Noise Information
Power tool specifications Low speed drill CT10148 Power tool code [220-230 V ~50/60 Hz] 422354 Rated power 1200 Power output Amperage at voltage 220-230 V [A] 5�45 No-load speed [min 0-1000 [mm] 3-16 Chuck tightening range [inches] 1/8"-5/8" Drilling output:... - Page 8 • Keep children and bystanders away while oper- • If devices are provided for the connection of ating a power tool. Distractions can cause you to lose dust extraction and collection facilities, ensure control� these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards�...
-
Page 9: Special Safety Warnings
• Follow instruction for lubricating and changing ac- • When working, follow the position of the power sup- cessories� ply cable� Avoid winding it around your legs or arms� • Use only sharp drill bits without defects - it will make working with the power tool easier�... - Page 10 Symbol Meaning Symbol Meaning Read all safety regulations Stepless speed control� and instructions� Do not dispose of the power Wear safety goggles� tool in a domestic waste container� Wear a dust mask� Power tool designation Low-speed drill is intended also for miхing powdered building materials, such as lime, cement, mixes for Wear ear protectors�...
- Page 11 Mounting / replacement of accessories (see Speed selector thumbwheel fig. 3) Use speed selector thumbwheel 7 to set required revo- lutions� With long-term use the drill bit may be- come very warm; use gloves to remove • Push on / off switch 8 and lock it in the position with lock-on button 9�...
-
Page 12: Environmental Protection
(see fig. 9). also be found under: www.crown-tools.com� Start drilling at lower speed increasing it as the hole deepens�... -
Page 13: Общие Правила Техники Безопасности
Технические характеристики электроинструмента Низкоскоростная дрель CT10148 Код электроинструмента [220-230 В ~50/60 Гц] 422354 Номинальная мощность [Вт] 1200 Выходная мощность [Вт] Сила тока при напряжении 220-230 В [A] 5�45 Число оборотов холостого хода [мин 0-1000 [мм] 3-16 Диапазон зажима сверлильного патрона... - Page 14 • Не используйте электроинструменты во • Используйте средства индивидуальной за- взрывоопасных средах, например, в присут- щиты. Всегда надевайте защитные очки. Сред- ствии легковоспламеняющихся жидкостей, га- ства индивидуальной защиты, такие как пыле- зов или пыли. Электроинструменты создают ис- защитная маска, нескользящая защитная обувь, кры, которые...
- Page 15 ет вашей цели применения. Соответствующий электроинструмент будет работать лучше и без- Особые указания по технике безопас- опаснее с той производительностью, для которой ности он был спроектирован. • Не работайте электроинструментом с неис- • Используйте вспомогательную(ые) рукоят- правным включателем / выключателем. Элек- ку...
- Page 16 ванной поверхностью. Касание режущей принад- • Дожидайтесь полной остановки электроинстру- лежностью провода под напряжением, может при- мента и только после этого выпускайте его из рук. • Не допускайте перегрева электроинструмента вести к появлению напряжения в металлических при длительном использовании. частях электроинструмента и стать причиной пора- •...
- Page 17 * Принадлежности Символ Значение Перечисленные, а также изображенные принад- лежности, частично не входят в комплект по- Разблокировано. ставки. Монтаж и регулировка элементов Запрещенное действие. электроинструмента Перед проведением всех процедур электроин- Двойная изоляция / класс струмент обязательно отключить от сети. защиты. Не...
- Page 18 Ввод в эксплуатацию электроинстру- Рекомендации при работе электроин- мента струментом Убедитесь в том, что имеющееся напряжение в Перемешивание различных веществ (см. рис. 6) сети соответствует данным, указанным на прибор- ном щитке электроинструмента. Не обрабатывайте взрывоопасные вещества (например, легковоспла- меняющиеся растворители) и мате- Включение...
-
Page 19: Защита Окружающей Среды
ственно обозначены. центрах. Информацию о сервисных центрах, схе- Настоящее руководство по эксплуатации напеча- мы запчастей и информацию по запчастям Вы мо- тано на бумаге‚ изготовленной из вторсырья без применения хлора. жете найти по адресу: www.crown-tools.com� Оговаривается возможность внесения изменений. Русский... - Page 20 Технічні характеристики електроінструменту Низькошвидкісна дриль CT10148 Код електроінструмента [220-230 В ~50/60 Гц] 422354 Номінальна потужність [Вт] 1200 Вихідна потужність [Вт] Сила току при напрузі 220-230 В [A] 5�45 Частота обертання холостого ходу [хв 0-1000 [мм] 3-16 Діапазон затиску свердлувального патрона...
- Page 21 • Не використовуйте електроінструменти у ви- захисту органів слуху, які використовуються у відпо- бухонебезпечних середовищах, наприклад, в відних умовах, зменшують ймовірність отримання присутності легкозаймистих рідин, газів або травм. пилу. Електроінструменти створюють іскри, які мо- • Не допускайте ненавмисного запуску елек- троінструменту.
- Page 22 струментів - від’єднайте вилку від джерела жив- лення і / або акумулятор від електроінструмен- Правила техніки безпеки при експлуа- ту. Ці заходи безпеки знижують ризик випадкового тації електроінструмента запуску електроінструмента. • Зберігайте невикористовуванні електро- • Оброблювана деталь має бути закріпленою. Для інструменти...
- Page 23 які не передбачені для цього електроінструменту, Символ Значення суворо заборонено. • Під час роботи з електроінструментом не ство- рюйте надмірний тиск - це може призвести до за- Ознайомтесь з усіма вка- тиснення свердла та перевантажити двигун. зівками з техніки безпеки •...
- Page 24 Додаткове заднє руків’я (див. мал. 2) Символ Значення Додаткове заднє руків’я 4 полегшує виконання ро- біт і покращує контроль над інструментом. Встано- віть додаткове заднє руків’я 4 в бажане положення, Носіть захисні рукавиці. як показано на мал. 2. Установка / заміна приладдя (див. мал. 3) Плавне...
- Page 25 Виключити: • Завжди використовуйте додаткові руків’я - це під- Вмикач / вимикач 8 натисніть і відпустіть. вищує зручність виконання робіт і збільшує ступінь контролю над електроінструментом. • При роботі зафіксуйте ємкість, в якій знаходиться Конструктивні особливості електроін- суміш, що перемішується. •...
- Page 26 ти в сервісних центрах. Інформацію про сер- Захист навколишнього середовища вісні центри, схеми запчастин та інформацію по запчастинах Ви можете знайти за адресою: www.crown-tools.com� Переробка сировини замість утилізації відходів. Електроiнструмент, додаткові приналеж- Транспортування електроінструменту ності й упакування варто екологічно чисто...
- Page 27 Қозғалтқыш құралдың сипаттамалары Жылдамдығы төмен бұрғы CT10148 Қозғалтқыш құралдың коды [220-230 В ~50/60 Гц] 422354 Номиналды қуаты [Вт] 1200 Қажетті қуат [Вт] Электр тогы кернеуі 220-230 В [A] 5�45 Жүктемесіз жылдамдық [мин 0-1000 [мм] 3-16 Тарту патронының қысу қарқыны [дюйм] 1/8"-5/8"...
- Page 28 • Электр құралдарды жарылғыш атмос- немесе естуді қорғау құралы сияқты қорғағыш фераларда пайдаланбаңыз, мысалы, тұтанғыш жабық жарақаттарды азайтады. сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар жерде. • Кездейсоқ іске қосылуды болдырмаңыз. Құралды қуат көзіне және / немесе батареялар Электр құралдар шаңды немесе түтіндерді...
- Page 29 құралмен немесе осы нұсқаулармен таныс пайдалану керек. Бұл дайындаманы қолдармен емес адамдарға электр құралын пайдалануға ұстаудан қауіпсіздеу болады. рұқсат етпеңіз. Электр құралдар оқытылмаған • Асбест қатерлі ісікті тудыруы мүмкін болғандықтан, асбестті қамтитын материалдарды пайдаланушылардың қолдарында қауіпті болады. өңдемеу керек. • Электр құралдарына...
- Page 30 электр құралының қозғалтқышы арқылы босатуға Таңба Мағына тырыспаңыз. Бұл электр құралын істен шығаруы мүмкін. • Өңделетін материалда тұрып қалған бұрғыны Қорғағыш көзілдірікті балғамен немесе басқа заттармен ұрып шығаруға киіңіз. қатаң түрде тыйым салынады. Металл бөлшектері операторды да, маңайдағы адамдарды да жарақаттауы...
- Page 31 Қосымша артқы тұтқа (2 сур. қараңыз) Таңба Мағына Қосымша артқы тұтқа 4 жұмыс өнімділігін арттырып, құралдың басқарылуын жақсартады. Қосымша артқы тұтқаны 4 қажет күйге 2 сур. көрсетілгендей Қорғағыш қолғапты киіңіз. орнатыңыз. Жарақтарды орнату / ауыстыру (3 сур. қараңыз) Қадамсыз жылдамдықты Ұзақ...
- Page 32 айналатын араластыру қалақтарын пайдаланыңыз Қозғалтқыш құралдың алғашқы рет (6.1 сур. қараңыз). • Әрқашан қосымша тұтқаларды пайдаланыңыз, іске қосу бұл жұмыстардың орындалуын ыңғайлы етеді және құралды басқару дәрежесін арттырады. Жылдамдықты ретсіз лайықтау • Жұмыс кезінде араластырылатын қоспа бар ыдысты дұрыстап бекітіңіз. Жылдамдықты...
- Page 33 Қоршаған ортаны сақтау туралы ақпаратты, бөліктердің диаграммаларын және қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына Шикізатты қоқыс ретінде пайдаға бетте табуға болады: www.crown-tools.com� асырудың орнына қайта қолдануға жіберіңіз. Электр құралдарын тасымалдау Электр құралы, жарақаттар және бума қоршаған ортаға зиянсыз қайда қолдануға • Тасымалдау...